JLEF活动

我们参加了在东京都立产业贸易中心举行的第一届国际招聘展览会（2021年）。 【东京港城竹芝】是2020年9月在滨松町/竹芝地区新建的40层高层建筑，2~5层为【滨松町馆】，承接举办各种活动、考试和会议。 我们的展位位于4楼会场入口的左侧，刚进场或准备离场的很多人都会在我们的展位驻足。 我们在展位向大家介绍JLEF财团的活动。通过告示板和传单，向大家介绍在SNS上活跃的外国社员。大家用各自的母语在SNS上向在日​​本工作的外国人，以及想在日本工作的外国人分享有用的信息。 活动当天，外国社员们在展位前与来自各国的外国人交谈，并对他们进行了采访。 另外，我们也面向企业和团体招募JLEF共生互助会的会员。JLEF【创造相互理解的共生型社会】的目标收到了很多支持和赞同。 除此之外，我们还向大家分享了由FRESC（提供外国人居留支持的政府窗口）和日本出入国管理局提供的“生活和就业指南（每种语言版本）”。 在会场的2楼和3楼，EXPAT EXPO TOKYO 2021（面向居住在日本的外国人的特别展览、研讨会和活动）也在同时举行，我们的外国社员在那里获得了日本各地观光景点的信息并体验了日本文化。 这次展会对我们来说是一次很好的经验，也收获了很多有用的信息。今后我们将继续为希望来日本，或已经活跃在日本各领域的外国人提供各种帮助和服务。 最后，感谢所有参观我们展位以及配合调查问卷的大家！ 点击查看【第一届国际招聘展览会】精彩视频

提到日本的文化信仰，我们可以想到有寺庙，神社和神宫三种。那么你知道他们的区别是什么吗？ 简单来说，他们都是供奉和祭祀的场所。寺庙供奉佛，神社供奉神，神宫则是祭祀天皇，皇室祖先或者神器的地方。日本全国共有24座神宫。 天小编给大家介绍的是位于东京都原宿车站的明治神宫。一起来学习一下参拜神宫的礼仪吧！ 【参拜时要记住的4个礼仪】 １. 在进入鸟居前先行一礼 鸟居有区分内外的意思，表示进入鸟居之后就是神明的领域。 就像我们拜访长辈时一样，鞠一躬是表达自己的尊敬。 在结束参拜之后离开时，也要在退出鸟居后面向鸟居鞠一躬。 ２. 进入鸟居后避开正中间的道路 参道的正中间叫做【正中】，是神明使用的道路。 所以我们参拜时要避开正中间，尽量靠左或靠右行走。 如果要横穿参道时，可以轻鞠一躬，或者在道路中间向神明行一礼以示尊敬。 ３. 净手池的使用方法 在进行参拜之前，需要在手水社内的净手池洗手和漱口。是【禊（みそぎ）】这种清洁全身这种仪式的简化版。是清洁身心后进行参拜的意思。 做法： ４. 参拜方法（（二礼二拍一礼） 深鞠一躬称为【礼】，双手击掌称为【拍】。【礼】和【拍】在日本古代都是表达尊敬的意思。因此我们在神明前也要以虔诚的心来参拜。 参拜结束之后，还可以在神宫内抽神签，买御守。  总结 非常推荐大家在工作生活之余来明治神宫参拜一次，体验日本独特的文化。 感谢阅读！小编会继续努力为大家带来更多更有趣的内容。敬请关注！ 点击查看【明治神宫的参拜方法】视频

2021年12月20日(周六)〜21日(周日)两天，在日本东京都商业恩赐公园举办了越南节。虽然受新冠疫情的影响有所延期，该活动还是在主办方和参加者做好充分防护的基础上顺利举行。 当天JLEF团队的成员也参加了该活动，体验了越南料理，越南的产地直送商品，越南风的演出等等，度过了非常愉快的时光。今年大约有3万人参加了此次活动。 活动当天入口处排起了长队，到了入场时间仍多排了30分钟队。现场非常热闹，参加活动的越南人要比日本人多。 当天有很多地道的越南料理店参加了活动。我们体验了越南米粉，越南三明治，越南芒果等很多美味的食物。 还有卖越南农产品的店。 椰子，火龙果，椰子花蜜等等最近越南流行的农产品都可以买到。 参加这次越南节非常开心，我们遇到了许多越南人，参观了很多越南商店，也接触了很多越南的文化。 期待下次给大家带来更有趣更多元化的活动体验和报道！ JLEF成员和大恩寺僧人的合照

4月21日我们邀请了赤門会日语学校的条先生为我们就【如何快速合格日语能力考试N3】做了演讲，今天我们将条先生给正在学习日语的朋友的建议总结了出来，供大家参考。 条先生在大学时期研读了日本文学，到目前为止为很多教授外国人日语的经验。 本次日语讲座的重点如下：１．尽快合格日语能力考试N3的方法２．外国人赴日前应做哪些准备 １．首先，尽快合格日语能力考试N3的方法是【打好基础】。 日语能力考试N3考试的满分是180分，及格分数是95分。也就是说拿到一半的分数就可以及格。但是没有打好基础，N4考试飘过的人直接开始准备N3的考试，及格还是有难度的。 合格N3考试的基础，即【牢固掌握目前为止学过的日语知识】。大致包括以下内容： 牢固掌握N4水平日语知识的人 相反地，如果没有牢固掌握N4水平的日语知识，即使反复学习和练习N3的日语知识，也会非常花费时间，而且效果也不会很理想。 ２．条先生关于【外国人赴日前的准备】的建议如下： JLEF support的外国人职员就【日语学习问题】向条先生提出了如下问题。 提问①：为了通过N3考试，外国人学习日语时常有的困惑是什么？以及有什么对策方法呢？ 条先生：最困难的应该就是【词汇】了。针对这个问题的对策方法就是，不要单独记忆一个词汇，和其他词汇一起组个句子会更容易记住。比如说…   「はっきり」→「はっきりわかった！」　　　　 「さっぱり」→「シャワーをして、さっぱりした！」另外我们可以活用只能手机，在遇到不知道的词汇的时候要就是查询并记忆。 提问②：赤门会日语学校的老师会给留学生什么样的帮助和支援呢？ 条先生：临近考试时，为让让学生们熟悉出题形式，我们会给学生做模拟考试，或者做相同难度的考试练习。另外，我们也会帮助报考有困难的同学报名考试。 提问③：外国人如何提高日语会话能力？ 条先生：多说多练就会提高自己的日语会话能力。而且我也很推荐大家用自己相关的话题进行练习。比如说…「昨日、したこと」、「朝ごはんに食べたもの」等等。只学习教科书上的内容日语口语是很难有提高的，所以大家要勇敢地说日语！ 总结：我们推荐的提高日语的学习方法 本次日语讲座我们收到了很多大家关于日语学习的提问，再次对参加本次讲座，以及回答了问卷调查的朋友表示感谢。谢谢大家！ 正在学习日语的大家要好好参考条先生的建议，希望大家的日语越来越有进步，加油！！ 参考链接： 点击查看【条先生的演讲】（含中文字幕） 点击查看【回答提问环节】（含中文字幕） 点击查看【越南人学习日语时的特点与建议】（日语） 点击查看【缅甸人学习日语时的特点与建议】（日语）

2022年6月4日（土）～5日（日），在代代木公园的活动广场举办了为期2天的越南节。本次活动是日越两国文化交流的象征，也是越南政府唯一认证的海外交流活动。今年也是时隔3年邀请到了来自越南的知名艺术家登场表演。 会场内的每个摊位都很有越南的氛围。当天来参加活动的人除了在日本的越南人之外，还有很多日本人，以及其他国家的人，大家都非常享受越南的美食和文化。 下图所示是越南的三轮车，名称来源于法语的cyclo。三个车轮的构造，操作方法和自行车一样，既可以载人也可以运送货物，是越南的一个重要的交通手段，经常可以在河内（越南首都）的街头看到。 下图所示是越南的草帽。使用稻草编织而成的尖顶帽子。另外稻草做的招牌也很难在日本看到，很有特色。 除此之外还有云南三明治，越南咖啡，越南米粉等很多越南料理可以品尝。仅仅是闻到味道都让人食欲大增。 当天我们品尝了越南的米粉。煮到软硬适中的米粉，猪肉和内脏熬煮的汤头，再加上厚实的牛肉，就做成了一碗好吃的米粉。如果是喜欢吃辣的人，还可以加上越南特有的辣酱。 除了感受越南的文化和美食，我们还采访了几位到场的越南朋友。第一位就是下图中身穿黄色越南传统服饰的工作人员。 第二位是刚来到日本3天的技能实习生。他向我们说了因为来日时间不长，没有办理手机网络等等生活上的烦恼。 第三位是已经来日本工作了3年，近期准备申请特定技能签证继续在日本工作的技能实习生。 通过对这三位越南朋友的采访，我们也感受到了大家对于日本的喜爱。通过下方视频，我们带大家感受活动当天会场的氛围，分享在日外国人对于日本生活的看法和感想，以及作为前辈对即将赴日的外国人的一些建议。精彩不容错过！赶快点击下方链接查看吧。 视频：【越南节2022】

你知道【劳动组合】是什么吗？性骚扰，职权骚扰，不正当解雇，拖欠工资，长时间劳动等与劳动相关的问题，如果是个人去和公司交涉则需要很大的勇气和充分的知识储备。劳动组合就是代表劳动者个人和公司交涉的存在。劳动组合的目标和职责就是支援改善工作环境，争取让每个劳动者都能感受到工作的意义，以及生活的充实感。 「連合」（日本劳动组合总联合会），相当于中国的全国性工会组织，是在1989年成立的，代表日本劳动组合的全国中央组织。目前加盟组合会员有700万人。連合为了守护每个劳动者的合法权益以及安定的工作生活环境不懈努力。在日本全国，都可以进行劳动问题相谈。联系电话：0120-154-052官网首页【点击这里】※連合官网设有多语言咨询窗口。 「連合」不仅解决日本劳动者的种种问题，今年来人数日益增加的外国劳动者的苦恼也越来越受到重视。因此，「連合」定期开设专门针对外国劳动者的集中劳动相谈热线。6月28日～6月29日、「連合」举办了【第2次外国劳动者集中劳动相谈热线活动】。 咨询可以对应日语，英语，越南语以及缅甸语4种语言。活动当天通过专用的Facebook网页以及邮件接受咨询。复杂的法律问题由工作人员与在场的律师咨询过后，再用更加简单易懂的语言进行解答。 活动为期2天，接收到了来自缅甸，越南，斯里兰卡，菲律宾等国籍的劳动者，共计40件的咨询。 JLEF的外国职员（来自缅甸）也参与了咨询对应服务。 活动结束后全体工作人员拍了纪念照 更多关于連合会馆以及本次活动现场的介绍可以【点击这里】查看视频。 JLEF support会继续为在日本工作的外国劳动者提供有用的信息和情报，也欢迎大家通过网站首页的【调查问卷】向我们提供您的意见和建议。