日本【脱退一时金】
加入日本国民年金及厚生年金的人,可以通过申请,在退出日本年金制度时要求返还一部分保险金。
这部分保险金被称为【脱退一时金】。
本文将详细说明申请【脱退一时金】时的注意点以及办理手续的要点。
1.申请前需要确认的事项
◎ 将来是否想要领取日本的养老金
在日本,根据规定需要缴纳一定年数的年金保险后才有资格在将来领取养老金。申请【脱退一时金】后,之前加入年金的时限将全部清零,因此将来想要领取日本养老金的人要慎重考虑是否申请。
◎ 确认是否已加入与日本签订【年金通算协定】的国家的年金制度
满足一定条件,日本以及协定签署国的年金加入年限合算之后可以领取相应的年金。但是如果申请了【脱退一时金】,则申请前的加入时限将全部清零,无法进行合算。
与日本签订「年金通算的社会保障协定」的国家
(2022 年 2 月現在)
德国、美国、比利时、法国、加拿大、澳大利亚、荷兰、捷克共和国、西班牙、爱尔兰、巴西、瑞士、匈牙利、印度、卢森堡、菲利
2.申请脱退一时金的条件
◎ 没有日本国籍
◎ 加入国民年金※或厚生年金保险(包括共济组合等)6个月以上
◎ 不满足领取养老金的资格(国民年金保险料缴纳时间,厚生年金保险加入时间,以及合算对象时间加起来共计10年则有资格领取养老金)
※缴纳年金保险10年以上则有资格在将来领取日本的养老金。这种情况下无法申请【脱退一时金】
◎ 没有领取过障害年金等年金
◎ 没有日本国内的住址
※提交市区町村的转出证明(転出届),并拿到再入国许可・视同再入国离开日本的人可以申请【脱退一时金】。但如果没有提交转出证明,再入国许可过期之前都将被视为国民年金的被保险者,因此无法申请【脱退一时金】
◎ 日本的年金制度被保险者资格丧失日起两年之内可申请
3.提交申请时的注意事项
◎ 归国前在日本国内提交申请书时,需要在住民票的转出(预定)日之后向日本年金机构提交申请书。
◎ 归国前在日本国内邮寄申请书时,要注意保证申请书在归国日以后邮寄到日本年金机构。
4.申请资料
① 【脱退一时金】申请书
脱退一时金的申请书有外语和日语记载,可以对应以下几种外语。
英语/中文/韩语/葡萄牙语/西班牙语/印度尼西亚语/菲律宾语(他加禄语)/泰语/越南语/缅甸语/柬埔寨语/俄语/尼泊尔语/蒙古语
申请书下载:脱退一时金申请书(多语言)
② 护照复印件(可确认姓名,出生年月日,国籍,署名,在留资格的页)
③ 可证明在日本国内没有住址的资料(住民票的除票复印件)
(若已提交市区町村的转出证明,则不需要住民票的出票复印件)
④ 收款金融机关
可确认「银行名」「支店名」「支店的所在地」「账户号码」以及「申请人本人的账户名义人」的资料(银行发行的证明书等。或者在【银行的证明】栏接受银行的证明。)
⑤ 国民年金手账,或其他可以确认基础年金番号的资料
※若由代理人代办申请手续,则需要【委任状】
关于代办脱退一时金请点击年金Q&A「可以通过代理人申请【脱退一时金】吗?」确认。
5.支付金额的上限
2021年4月开始将计算区间从36月(3年)提升到了60月(5年)。
注意1:国民年金保险料缴纳期间,厚生年金保险及共济组合等的合计加入期间均在2021年3月以前的情况下,申请上限为36个月(3年)。
注意2:2021年(令和3年)4月以后仍在缴纳年金的情况下,脱退一时金的申请上限为60个月(5年)。
6.多次申请脱退一時金的情况
多次往返日本,并预计加入日本年金制度的期间合算超过61个月的人,希望根据加入期间领取脱退一时金时,可以根据归国的情况进行申请。
例1:
2021年(令和3年)4月开始、在2021年(令和3 年)4月以后也缴纳了一个月以上的年金保险料的情况下,脱退一时金的申请上限为60个月(5年)。
技能实习期间和特定技能期间合算8年份的脱退一时金,可以根据如下规则分成2回申请。
1.技能实习1号・2号终了后暂时回国时(3年份)
2.特定技能1号终了后归国时(5年份)
例2:
1.技能实习1号・2号终了后技能实习3号的第一年暂时回国时
2.技能实习3号(第2年)、2.特定技能1号终了后归国时(5年份)
例3:
1.技能实习1号・2号终了后暂时回国时(3年份)
2.技能实习3号终了后归国时
总结
请慎重考虑自身情况后再决定是否申请脱退一时金。
申请时需要提交很多资料,请务必细心填写每项资料。也有需要雇佣企业办理的手续,因此请务必事先与公司的担当者相谈。
参考:
・脱退一时金支付额的计算公式可以参考以下视频。
「脱退一时金」
参考:
・日本年金机构
・脱退一时金申请书(英文版)
※本文情报更新至2022年4月1日。