JLEFသတင်းများ
အလုပ်လက်မဲ့ထောက်ပံ့ကြေးPart-1
ဒီနေ့မိတ်ဆက်ပေးမယ့်အကြောင်းအရာကတော့အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့်အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ပြီးနောက်ထပ်အလုပ်သစ်ရှာနေဆဲကာလအတွင်းမှာအစိုးရမှထောက်ပံ့ပေးနေတဲ့「失業給付金」အလုပ်လက်မဲ့ထောက်ပံ့ကြေးနဲ့ပတ်သက်ပြီးဝေမျှပါရစေ။ 「失業給付金」အလုပ်လက်မဲ့ထောက်ပံ့ကြေးလို့လဲခေါ်သလို「失業保険」အလုပ်လက်မဲ့အာမခံလို့လည်းခေါ်ကြပါတယ်။လူမှုဖူလုံရေးအာမခံနဲ့ကျန်းမာရေးအာမခံတွေနဲ့မတူတဲ့အတွက်မမှားအောင်သတိပြုကြပါနော်။ ဒီစနစ်လေးကနည်းနည်းရှုပ်ထွေးလို့Part-1 နဲ့ Part-2 ဆိုပြီးခွဲပြီးတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ် ကဲဒါဆို Part-1 ကိုစလိုက်ကြရအောင်။ 1. 失業給付金 (失業保険)အလုပ်လက်မဲ့ထောက်ပံ့ကြေးဆိုတာ？ အလုပ်အာမခံဆိုတာအစိုးရနှင့်သက်ဆိုင်သောအဖွဲ့အစည်းမှအလုပ်ပြုတ်သူများ/အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သွားသူများအားထောက်ပံ့ပေးခြင်းကိုဆိုလိုပါတယ်။ဒါကြောင့်မို့လို့အလုပ်ပြုတ်သွားသည်ဖြစ်စေ၊အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သွားသည်ဖြစ်စေ၊စားဝတ်နေရေးအတွက်စိုးရိမ်ပူပန်တာမျိုးမရှိစေပဲအလုပ်အသစ်ကိုဆက်လက်ကြိုးစားရှာဖို့၊တတ်နိုင်သလောက်မြန်မြန်အလုပ်ပြန်ဝင်နိုင်ရန်အတွက်ရည်ရွယ်တဲ့စနစ်ဖြစ်ပါတယ်။ 【ထောက်ပံ့ကြေးရရှိရန်လိုအပ်ချက်】 အလုပ်အာခံဝင်ထားတဲ့သူများအနေဖြင့်အလုပ်ထွက်ပြီးနောက်၊အောက်ပါအချက်နံပါတ် ၁ သို့မဟုတ် နံပါတ်၂ နှင့်ကိုက်ညီမှုရှိပါကအခြေခံထောက်ပံ့မှုများလက်ခံရရှိနိုင်ပါတယ်။ ❶ハローワークဟဲလိုဝေါ့ခ်သို့သွားရောက်ပြီး၊အလုပ်ရှာနေကြောင်းလျှောက်လွှာကိုတင်ခြင်းဖြင့်မိမိမှာအလုပ်ရှာဖို့/အလုပ်လုပ်ဖို့ဆန္ဒရှိကြောင်းဖော်ပြခြင်း၊မိမိမှာအလုပ်ဝင်ဖို့အတွက်လုံလောက်သောအရည်အချင်းရှိသော်လည်းပဲအလုပ်ရှာမတွေ့ခြင်း၊ဟဲလိုဝေါ့ခ်မှကြိုးစားရှာပေးသော်လည်းအလုပ်မတွေ့သောကြောင့်အခက်အခဲဖြစ်နေသောအခြေအနေများမှာ ထောက်ပံ့ကြေးကိုရရှိနိုင်ပါတယ်။ ❷အလုပ်ထွက်သောနေ့မှစပြီး၊လွန်ခဲ့သော၂နှစ်အတွင်းတွင်အလုပ်အာမခံကြေးစုစုပေါင်း၁၂လစာနှင့် အထက်ဆောင်ထားသူဖြစ်ရပါမယ်။ ခြွင်းချက်အနေဖြင့်၊ကုမ္ပဏီဒေဝါလီခံခြင်းကြောင့်အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ခြင်း၊သို့မဟုတ်သက်တမ်းပြည့်သွားသော်လည်းကုမ္ပဏီ၏အခြေအနေများကြောင့်သက်တမ်းမတိုးပေးပဲအလုပ်ပြုတ်ခြင်းစတဲ့အထူးအကြောင်းအရင်းများကြောင့်အလုပ်ပြုတ်သူများအတွက်ကတော့အလုပ်ပြုတ်ပြီးချိန်မှစတွက်ပြီး၊လွန်ခဲ့သော၁နှစ်အတွင်းတွင်အလုပ်အာမခံကြေးစုစုပေါင်း၆လစာနှင့်အထက်ဆောင်ထားခြင်းရှိရပါမယ်။ 【လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများပြုလုပ်ရန်ကာလ】အခြေခံထောက်ပံ့မှုကိုစတင်လက်ခံရရှိမယ့်အချိန်ကာလအနေဖြင့်၊အလုပ်ထွက်ပြီးနောက်တရက်မှစပြီး၁နှစ်အတွင်းမှာလက်ခံရရှိမယ်လို့သတ်မှတ်ထားပါတယ်။ 【ထောက်ပံ့ကြေးငွေပမာဏနှင့်ရက်အရေတွက်】အခြေခံထောက်ပံ့ကြေးကိုရရှိနိုင်မယ့်ရက်အရေတွက်မှာအသက်အရွယ်၊အလုပ်အာမခံပေးဆောင်ခဲ့သောသက်တမ်းနှင့်အလုပ်ထွက်ခြင်း(သို့)အလုပ်ပြုတ်ရသည့်အကြောင်းအရင်းပေါ်မူတည်ပြီး၊ရက်ပေါင်း ၉၀မှ ရက်ပေါင်း၃၆၀စာရရှိနိုင်ပါတယ်။ အခြေခံထောက်ပံ့ကြေးတရက်စာငွေပမာဏမှာအလုပ်ထွက်သည့်နေ့မှစတွက်ပြီး၊လွန်ခဲ့သော၆လရဲ့စုစုပေါင်းလစာ(ဘောနပ်စ်မပါ)၏တရက်တာပျမ်းမျှငွေကိုတွက်ချက်ပြီး၊ထိုတရက်စာပျမ်းမျှငွေရဲ့50%မှ80%စာထောက်ပံ့ကြေးရရှိနိုင်ပါတယ်။အသက်(60မှ64နှစ်အတွင်းဖြစ်ပါက45%မှ80%)ဖြစ်ပါတယ်။（ငွေပမာဏအကန့်အသတ်ရှိပါတယ်） အကျဥ်းချုပ်…
ဘတ်စ်ကားလက်မှတ်ဝယ်နည်း
ပိတ်ရက်ရှည်မှာသွားလည်ဖို့စိတ်ကူးထားတဲ့သူရှိလား?ဘာနဲ့သွားဖို့စီစဥ်ထားကြလဲ?ဂျပန်နိုင်ငံမှာခရီးသွားရင်၊လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးအနေဖြင့်အများဆုံးအသုံးပြုကြတာ ၃မျိုးရှိပါတယ်။ ①လေယာဥ် ②ရထား၊ကျဥ်ဆံရထား③ဘတ်စ်ကား「ညကား・နေ့ကား」တို့ကိုအသုံးပြုကြပါတယ်။ ③ဘတ်စ်ကားကိုအသုံးပြုတာက၊လေယာဥ်နဲ့ကျည်ဆံရထားတွေနဲ့ယှဥ်လျှင်စီးရတဲ့အချိန်ကြာပေမဲ့လည်း၊ခရီးဝေးတွေလည်းသွားနိုင်ပြီး၊စျေးနှုန်းလည်းသက်သာတဲ့အတွက်၊ခရီးစရိတ်ချွေတာချင်တဲ့သူတွေအများဆုံးအသုံးပြုကြပါတယ်။ဒီနေ့ဘတ်စ်ကားလက်မှတ်ဝယ်နည်းလေးကိုရှယ်ပေးမယ်နော်။တချိန်ချိန်သွားလည်လို့ဘတ်စ်ကားလက်မှတ်ဝယ်မယ်ဆိုရင်ဒီအကြောင်းအရာလေးကအသုံးဝင်မှာပါနော်။ ဘတ်စ်ကားလက်မှတ်ဝယ်ယူရာမှာအဆင့် ５ဆင့်ပဲလိုအပ်ပါတယ်နော်။ ★STEP１：「バス比較なび」ဆိုတဲ့ အက်ပလီကိုဒေါင်းလုတ်ဆွဲခြင်း ★STEP２：အချက်အလက်လေးဖြည့်ခြင်း ・出発地：ထွက်ခွာမည့်နေရာ・到着地：ရောက်ရှိမည့်နေရာ・乗車日：ဘတ်စ်ကားစီးမည့်နေ့・昼行便 နေ့ကား (သို့) 夜行便 ညကား ကိုရွေးချယ်ပါ။ အချက်အလက်တွေဖြည့်ပြီးပါက「検索」ရှာဖွေခြင်းဆိုတဲ့ခလုတ်လေးကိုနှိပ်ပါ။ ရွေးချယ်ပြီးပါက「予約」ကြိုတင်မှာကြားခြင်းဆိုတဲ့ခလုတ်ကိုနှိပ်လိုက်ပါကဘတ်စ်ကားကုမ္ပဏီ၏ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ရောက်ရှိပါလိမ့်မယ်။ ★STEP３：ဘတ်စ်ကားကုမ္ပဏီ၏ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ရောက်ရှိပါကကြိုတင်မှာကြားခြင်းကိုပြုလုပ်ပါ ＜画面①＞・ဘတ်စ်ကားကုမ္ပဏီ၏ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့်ယာဥ်ပြေးဆွဲသောအချိန်ဇယားကိုစစ်ဆေးကြည့်ပြီး၊မိမိစီးမယ့်ရက်ကိုရွေးချယ်ပါ・စီးမည့်ဦးရေ（ကျား/မရွေးချယ်ခြင်း）နှင့်ဘတ်စ်ကားစီးမည့်နေရာနှင့်ဆင်းမည့်နေရာကိုရွေးချယ်ပါ・傷害保険ဆိုသည့်မတော်မဆအာမခံဝင်ပါ・「次へ」ဆိုသည့်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ ＜画面②＞・မိမိရွေးချယ်ခဲ့သောဘတ်စ်ကား၏အချက်အလက်များကိုသေချာပြန်စစ်ပါ・လက်မှတ်ပယ်ဖျက်ခြင်းအတွက်ပြန်အမ်းငွေနှင့်ပတ်သက်ပြီးသေချာစစ်ကြည့်ပါ・စစ်ဆေးပြီးပါက「カートに追加」ဆိုတဲ့ခလုတ်လေးကိုနှိပ်ပါ။ ＜画面③＞「カート内のプランの予約へ進む」「လှည်းတွင်းထည့်ထားသောအစီအစဥ်ကိုကြိုတင်မှာကြားခြင်းပြုလုပ်ရန်」ဆိုသည့်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ ＜画面④＞「新規会員登録をしないで予約へ」「မန်ဘာမဝင်ပဲကြိုတင်မှာကြားခြင်း」ဆိုသည့်ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ ＜画面⑤＞အသုံးပြုမည့်သူ၏အချက်အလက်များကိုဖြည့်ပါ ခရတ်ဒစ်ကတ်သို့မဟုတ်ကွန်ဘိနိဖြင့်ပေးချေလို့ရပါတယ်။ခရတ်ဒစ်ကတ်ရဲ့ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တွေပေါက်ကြားမှာစိုးရိမ်တဲ့သူများအတွက်၊ကွန်ဘိနိမှာပဲပေးချေဖို့အကြံပြုပါရစေ ＜画面⑥＞နောက်ဆုံးအတည်ပြုခြင်း အမှန်ခြစ်ပြီး「旅行条件に同意し、予約を完了する」「အကြောင်းအရာများကိုသဘောတူပြီး၊ကြိုတင်မှာကြားခြင်းကိုပြုလုပ်မည်」ဆိုတဲ့ခလုတ်ကိုနှိပ်ပါ ➡ 完了ပြီးဆုံးပါပြီ။ ★STEP４：အီးမေးလ်ကိုဖွင့်ပြီး၊လက်ခံဖြတ်ပိုင်းနံပါတ်ကိုစစ်ဆေးကြည့်ပါ ★STEP５：family martသို့သွားပြီးFamiポートဆိုတဲ့စက်မှာပေးဆောင်ရန်အတွက်စာရွက်ကိုထုတ်ပြီးငွေရှင်းကောင်တာမှာထုတ်ပြရမှာပါ…
ပန်းဝတ်မှုံဓါတ်မတည့်ခြင်း
ဂျပန်ရောက်ပြီဆိုရင်「花粉症」လို့ခေါ်တဲ့ပန်းဝတ်မှုံနဲ့ဓါတ်မတည့်တာမျိုးဖြစ်တတ်ပါတယ်။ဂျပန်ရောက်ခါစတုန်းကတော့ဘာမှမဖြစ်တဲ့သူများပေမဲ့၊ဒုတိယနှစ်ရောက်ရင်ရုတ်တရက်ဖြစ်တာမျိုးလည်းကြုံတတ်ပါတယ်နော်။တကယ်လို့များရုတ်တရက်ကြီးဖြစ်လာခဲ့ရင်ဘာတွေလုပ်သင့်လဲ?ဆောင်ရန်ရှောင်ရန်လေးတွေသိထားရင်ကိုယ့်အတွက်အခက်အခဲမဖြစ်တော့ဘူးပေ့ါနော်။ ဒီနေ့ပန်းဝတ်မှုံအကြောင်းနဲ့ပတ်သက်ပြီးဆောင်ရန်ရှောင်ရန်လေးတွေပြောပြပေးမယ်နော်။ ・ပန်းဝတ်မှုံဖြစ်စေတဲ့အကြောင်းအရင်း?・ပန်းဝတ်မှုံနဲ့ဓါတ်မတည့်တာဟာရောဂါတမျိုးလား?・ပန်းဝတ်မှုံဓါတ်မတည့်တာမျိုးမဖြစ်အောင်ကာကွယ်လို့ရလား?・ကုသလို့ကောရလား? １. ပန်းဝတ်မှုံဖြစ်စေတဲ့အကြောင်းအရင်း? ပန်းဝတ်မှုံအလာဂျစ်အဖြစ်များဆုံးအချိန်ကတော့ 3လပိုင်း~4လပိုင်း ၊နွေဦးရာသီတွေမှာအဖြစ်များပါတယ်။ပန်းဝတ်မှုံလို့ခေါ်ကြတဲ့အတွက်ပန်းကနေလာတဲ့အမှုံတွေကြောင့်ဖြစ်တာလို့လည်းတချို့ကထင်ကြတယ်။တချို့ကျတော့လည်း ဆာကူရာပန်းလေးတွေရဲ့ဝတ်မှုံကြောင့်လို့လည်းပြောကြတယ်ပေါ့နော်။ တကယ့်ပန်းဝတ်မှုံအလာဂျစ်ကိုဖြစ်စေတဲ့အကြောင်းရင်းကတော့ ・スギ花粉 လို့ခေါ်တဲ့ သစ်ကတိုးပင်ကနေလွင့်လာတဲ့ဝတ်မှုံ ・ヒノキ花粉 လို့ခေါ်တဲ့ဂျပန်ကျောက်ပန်းပင်ကနေလွင့်လာတဲ့ဝတ်မှုံ ・ブタクサ花粉လို့ခေါ်တဲ့Ragweedလို့ခေါ်တဲ့မြက်ပင်ပေါင်းပင်ကနေလာတဲ့ဝတ်မှုံ စတဲ့ပန်းဝတ်မှုံတွေကြောင့်ဖြစ်ပါတယ်။ 2. လက္ခဏာများ အဖြစ်များတဲ့လက္ခဏာတွေကတော့ ●နှာခြေခြင်း ●နှာရည်ယိုခြင်း ●နှာပိတ်ခြင်း ●မျက်ရည်ထွက်ခြင်း၊မျက်လုံးယားယံခြင်း အရမ်းဆိုးဝါးတဲ့သူတွေဆိုရင်တော့မျက်လုံးများယောင်ယမ်းခြင်းလက္ခဏာတွေဖြစ်တတ်တဲ့အတွက်ချက်ချင်းဆေးရုံကိုသွားပြဖို့အကြံပြုပါရစေ။ ３. ကြိုတင်ကာကွယ်ခြင်း၊ကုသခြင်း ကုသလို့ရတဲ့နည်းလမ်းတွေရှိသလို၊လက္ခဏာပေါ်မူတည်ပြီးသောက်ဆေးနဲ့လိမ်းဆေးဆိုပြီးခွဲခြားထားတာမျိုးလည်းရှိပါတယ်။ ・မျက်လုံးယားယံခြင်းအတွက်：မျက်စဥ်းဆေးရည်ထည့်ခြင်းနှင့်မျက်မှန်တပ်ဆင်ခြင်းစသဖြင့်・နှာရည်ယိုခြင်းအတွက်：သောက်ဆေးသုံးစွဲခြင်းများဖြင့်ကြိုတင်ကာကွယ်လို့ရပါတယ်။ ●…
နေထိုင်ခွင့်ကတ်ပြားကျပျောက်ခဲ့လျှင်
နေထိုင်ခွင့်ကတ်ပြား(ခေါ်)ဇိုင်းလျူးကတ် ဂျပန်ကိုရောက်လာတဲ့သူငယ်ချင်းတို့ရေ၊ဂျပန်ကိုရောက်ရောက်ချင်းနေထိုင်ခွင့်ကတ်ပြား(ဇိုင်းလျူးကတ်)ရခဲ့ကျတယ်နော်။အဲ့ဒီနေထိုင်ခွင့်ကတ်ပြားကျပျောက်ဖူးတဲ့အတွေ့ကြုံရှိဖူးကြလား?တကယ်လိုများကျပျောက်ခဲ့ရင်ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။ စိတ်မပူပါနဲ့နော်၊ဇိုင်းလျူးကတ်ကျပျောက်ခဲ့ရင်ဘာဆက်လုပ်ရမလဲဆိုတာကိုကျွန်တော်တို့ JLEFsupportကပြောပြပေးပါမယ်။ ဒီအချက်၃ချက်ကိုလုပ်ဆောင်ရုံပါပဲနော် STEP1:အနီးဆုံးရဲစခန်းကိုသွားပြီးဇိုင်းလျူးကတ်ပျောက်ဆုံးကြောင်းလျှောက်လွှာတင်ပါ ဇိုင်းလျူးကတ်ပျောက်ကြောင်းချက်ချင်းသတိပြုမိတာနဲ့၊အရင်ဆုံးပိုက်ဆံအိတ်၊လွယ်အိတ်၊အိမ်နဲ့သွားခဲ့တဲ့အနီးတဝိုက်ကိုအရင်ရှာကြည့်ပါ။ရှာကြည့်ပေမဲ့လည်းမတွေ့ရှိခဲ့ပါကအနီးဆုံးရဲ့စခန်းသို့သွားပြီး遺失届や盗難届 ပျောက်ဆုံးကြောင်းကိုလျှောက်ခဲ့ပါ။ STEP2:ပျောက်ဆုံးကြောင်းလျှောက်လွှာမှာဖြည့်ရမည့်အကြောင်းအရာများ ရဲစခန်းမှာပျောက်ဆုံးကြောင်းစာရွက်ထပ်ရာမှာဖြည့်ရမည့်အချက်အလက်တွေကတော့ ①住所 လိပ်စာ ②氏名 နာမည် ③電話番号 ဖုန်းနံပါတ် ④遺失日時 ပျောက်ဆုံးခဲ့တဲ့ရက်နဲ့အချိန် ⑤遺失場所 ပျောက်ဆုံးခဲ့တဲ့နေရာ ⑥お金なくした場合現金などを記入 ပျောက်ဆုံးတဲ့အထဲမှာပိုက်ဆံပါခဲ့ပါက စုစုပေါင်းပိုက်ဆံနှင့်အရွက်ရေကိုပါထည့်ရေးပါ။ ⑦物品（※入れ物、外見から書いてください）ပျောက်ဆုံးသွားသည့်အိတ်ရဲ့ပုံစံ၊အသွင်ပြင်စသည်တို့ကိုချရေးပါ။ 例えば：財布 紺色 革製ဥပမာ ပိုက်ဆံအိတ် နက်ပြာရောင် သားရေ ※ဒီမှာအထူးသတိပြုရမှာက(ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာဇိုင်းလျူးကတ်အပြင်)…
အလုပ်ထွက်/ပြောင်းရာတွင်လဝကသို့အကြောင်းကြားရမည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း （Part 2）
အလုပ်ထွက်/ပြောင်းရာတွင်လဝကသို့အကြောင်းကြားရမည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း အလုပ်မှထွက်သည့်အခါ(သို့)အလုပ်ပြောင်းသည့်အခါမျိုးတွင်ဥပဒေအရ ၁၄ရက်အတွင်း လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျုရိုသို့အကြောင်းကြားရန်လိုအပ်ပါသည်။ အကြောင်းကြားရန်နည်းလမ်း ၃နည်းရှိပါတယ်①ရုံး(လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးသည့်ကောင်တာ)သို့သွားပြီးအကြောင်းကြားခြင်း➁စာတိုက်မှပေးပို့အကြောင်းကြားခြင်း③အီလက်ထရွန်းနစ်စနစ်ကိုအသုံးပြုပြီးအကြောင်းကြားခြင်းဆိုပြီးရှိပါသည် အသုံးပြုသူ၏အချက်အလက်ကိုဖြည့်ပြီးရုံဖြင့်အွန်လိုင်းမှတဆင့်ဖောင်တင်လို့ရသည့်အတွက်အရမ်းလွယ်ကူတဲ့အီလက်ထရွန်းနစ်စနစ်ကိုအသုံးပြုဖို့အကြံပေးပါတယ်။ အီလက်ထရွန်းနစ်စနစ်ကိုအသုံးပြုလိုသူများသည်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအီလက်ထရွန်းနစ်စစ်စတမ်ပေါ်တယ်ဆိုဒ်တွင်ပြုလုပ်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။サイトのリンク： လင့်ခ်ကိုနှိပ်ရန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုအောက်ပါဗီဒီယိုတွင်ကြည့်ပါ။ ① အသုံးပြုသူအချက်လက်ဖြည့်ခြင်း ဗီဒီယိုကြည့်ရန် ② အကြောင်းကြားခြင်းအတွက်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ・စာချုပ်သက်တမ်းကုန်ဆုံး၍အကြောင်းကြားရသည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း（စာချုပ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီး 14ရက်အတွင်း） ဗီဒီယိုကြည့်ရန် ・စာချုပ်အသစ်ချုပ်ဆိုခြင်းအတွက်အကြောင်းကြားရသည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း（စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည့်ရက်မှစပြီး14ရက်အတွင်း） ဗီဒီယိုကြည့်ရန် 【သတိပြုရန်အချက်များ】 ※ကုမ္ပဏီနာမည်နှင့်အချက်လက်များဖြည့်ရာတွင်全角နှင့်半角စာလုံးများရှိသဖြင့်မမှားအောင်သတိပြုပါ ※WIFIအသုံးပြုပါကerror တက်နိုင်သည့်အတွက်၊ဖုန်း၏အင်တာနက်ကိုအသုံးပြုပြီးလုပ်ဆောင်ပါရန်။ ※လော့အင်ဝင်ရာတွင်အသုံးပြုသည့်အိုင်ဒီနှင့်ပက်စဝက်ကိုနောင်တွင်အသုံးပြုနိုင်သည့်အတွက်မမေ့အောင်မှတ်ထားပါရန်။ ရုံး(လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးသည့်ကောင်တာ)သို့သွားပြီးအကြောင်းလိုသူများနှင့်စာတိုက်မှပေးပို့အကြောင်းကြားလိုသူများ Part１တွင်ဖတ်ပေးပါရန်။
အလုပ်ထွက်၊အလုပ်ပြောင်းတဲ့အခါလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုသို့အကြောင်းကြားရမဲ့လုပ်ငန်းစဥ်များ(Part-1)
အလုပ်ထွက်သည့်အခါ(သို့)အလုပ်ပြောင်းသည့်အခါ၊လဝကသို့14ရက်အတွင်းအကြောင်းကြားရန်လိုအပ်ကြောင်းဥပဒေအရသတ်မှတ်ထားပါတယ်။(2012ခုနှစ်ဇူလိုင်လမှစပြီးမဖြစ်မနေလုပ်ဆောင်ရမည်ဟုသတ်မှတ်လိုက်ပါသည်) အောက်တွင်အသေးစိတ်ရှင်းပြပါမည် 【အောက်ပါနေထိုင်ခွင့်အရည်ချင်းရှိသူများအကျုံးဝင်ပါသည်】 高度専門職１号、高度専門職２号、研究、技術・人文知識・国際業務、介護、興行（所属機関との契約に基づいて活動に従事する者に限る。）、技能又は特定技能 အဆင့်မြင့်အတတ်ပညာရှင်အဆင့်၁၊အဆင့်မြင့်အတတ်ပညာရှင်အဆင့်၂၊သုတေသန၊နည်းပညာလူမှု့အသိနိုင်ငံတကာစီးပွားရေး၊သူနာပြုစောင့်ရှောက်ရေး၊ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု(သတ်မှတ်ထားသောအဖွဲ့အစည်းနှင့်စာချုပ်ချုပ်ထားသည့်လှုပ်ရှားမှုကိုပြုလုပ်ရန်ကန့်သတ်ထားသည်)၊ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်၊အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သား 【လျှောက်တင်ရမည့်သူ】 ကာယကံရှင်ကိုယ်တိုင် 【လျှောက်တင်ရမည့်ကာလ】 ※လျှောက်တင်ရမည့်ကာလကိုသတိပြုပါ！ ①အလုပ်ထွက်သူများ：စာချုပ်ပါအဖွဲ့အစည်းနှင့်စာချုပ်ဖျက်သိမ်းသည့်နေ့မှစပြီး 14ရက်အတွင်းအလုပ်ထွက်ကြောင်းဖောင်တင်ပါ ②အလုပ်ပြောင်းပြီးအလုပ်သစ်ဝင်သူများ（လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုတပြိုင်ထဲပြုလုပ်နိုင်）：စာချုပ်ပါအဖွဲ့အစည်းနှင့်စာချုပ်ဖျက်သိမ်းသည့်နေ့မှစပြီး 14ရက်အတွင်း၊တချိန်တည်းမှာပဲကုမ္ပဏီအသစ်နှင့်စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးသည့်နေ့မှ14ရက်အတွင်းမှာအလုပ်ထွက်ကြောင်းနှင့်အလုပ်ဝင်ကြောင်းတပြိုင်တည်းဖောင်တင်နိုင်ပါသည် ③အလုပ်ပြောင်းသူများ：စာချုပ်ပါအဖွဲ့အစည်းနှင့်စာချုပ်ဖျက်သိမ်းသည့်နေ့မှစပြီး 14ရက်အတွင်းအလုပ်ထွက်ကြောင်းဖောင်တခါတင်ပါထို့နောက်ကုမ္ပဏီအသစ်နှင့်စာချုပ်ချုပ်ပြီးပါကစာချုပ်ချုပ်ပြီးသည့်ရက်မှ14အတွင်းအလုပ်ရကြောင်းဖောင်တင်ပါ 【လျှောက်လွှာဖောင်နှင့်နမူနာ】 ①အလုပ်ထွက်သူများ လျှောက်လွှာဖောင် 参考書式１の４（契約の終了） နမူနာကြည့်ရန် ②အလုပ်ပြောင်းပြီးအလုပ်သစ်ဝင်သူများ（လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုတပြိုင်ထဲပြုလုပ်နိုင်） လျှောက်လွှာဖောင် 参考書式１の７（「契約終了」と「新たな契約締結」） နမူနာကြည့်ရန် ③အလုပ်ပြောင်းသူများ လျှောက်လွှာဖောင် 参考書式１の５（新たな契約の締結） နမူနာကြည့်ရန် 【လျှောက်တင်လို့ရသည့်နည်းလမ်း】 အောက်ပါနည်းလမ်း၃မျိုးဖြင့်လျှောက်တင်နိုင်ပါသည် ①ဒေသဆိုင်ရာလဝကရုံး၏ကောင်တာတွင်သွားရောက်လျှောက်ထားလိုပါက ・လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်း：နေထိုင်ခွင့်ကတ်ပြား၊လျှောက်လွှာဖြည့်ထားသောဖောင် ・လျှောက်တင်ရမည့်နေရာ：အနီးဆုံးရှိဒေသဆိုင်ရာလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး…
ပင်စင်ကြေးပြန်လည်ထုတ်ယူခြင်း
ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်စဥ်အတွင်းပင်စင်ကြေးများကိုထည့်သွင်းထားပါက၊နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ငွေတောင်းခံနိုင်ပါသည်။「脱退一時金」ခေါ် 「နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်」ငွေကို၊အမျိုးသားပင်စင်၊လူမှုဖူလုံရေးပင်စင်အာမခံများတွင်ထည့်ဝင်ခဲ့သောကာလနှင့်ပတ်သက်၍အာမခံအသင်းဝင်အဖြစ်ရပ်ဆိုင်းသည့်အခါတွင်ရရှိမှာဖြစ်ပါတယ်။ထိုသို့ပင်စင်ကြေးပြန်လည်ထုတ်ယူရာတွင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့်ပတ်သက်ပြီးသတိပြုရမည့်အချက်များကိုပြောပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ １．နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ငွေမတောင်းခံမှီသိထားသင့်သည့်အရာများ ◎ အနာဂါတ်တွင်သက်ကြီးပင်စင်ခံစားခွင့်ရယူလိုသူများနှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ငွေကိုရယူပြီးပါက၊နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ငွေမတောင်းခံမှီကာလအားလုံးကိုပင်စင်ကြေးပေးချေခဲ့သောကာလမှပယ်ဖျက်မည်။ထို့ကြောင့်အနာဂါတ်တွင်ဂျပန်သက်ကြီးပင်စင်ရယူမှုရှိမရှိကိုသေချာထည့်သွင်းစဥ်းစားပြီးမှလျှောက်ထားတောင်းခံစေလိုပါတယ်။ ◎ ဂျပန်နိုင်ငံနှင့်သဘောတူညီမှုချုပ်ဆိုထားသောမိတ်ဖက်နိုင်ငံ၏ပင်စင်စနစ်တွင်အာမခံကြေးပေးသွင်းထားသူများသတ်မှတ်ထားသောအခြေအနေတစ်ရပ်အောက်တွင်ပင်စင်အာမခံထည့်ဝင်ခဲ့သောကာလများကိုစုပေါင်းတွက်ချက်ပြီးဂျပန်နိုင်ငံနှင့်မိတ်ဖက်နိုင်ငံ၏ပင်စင်ကိုလက်ခံရယူနိုင်ပါသည်။သို့သော်နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ငွေကိုရယူပြီးပါကနှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ငွေမတောင်းခံမှီကာလအားလုံးကိုပင်စင်ကြေးပေးချေခဲ့သောကာလမှပယ်ဖျက်မည်။ 【ဂျပန်နှင့်ပင်စင်သဘောတူညီမှုချုပ်ဆိုထားသောမိတ်ဖက်နိုင်ငံ（2022ခုနှစ်2လပိုင်းသတင်းအရ）】 ドイツ、アメリカ、ベルギー、フランス、カナダ、オーストラリア、オランダ、チェコ、スペイン、アイルランド、ブラジル、スイス、ハンガリー、インド、ルクセンブルク、フィリピン、スロバキア、フィンランド ဂျာမဏီ၊အမေရိကန်၊ဘယ်လ်ဂျီယံ၊ပြင်သစ်၊ကနေဒါ၊သြစတြေးလျ၊နယ်သာလန်၊ချက်သမ္မတနိုင်ငံ၊စပိန်၊အိုင်ယာလန်၊ဘရာဇီး၊ဆွစ်ဇာလန်၊ဟန်ဂေရီ၊အိန္ဒိယ၊လူဇင်ဘတ်၊ဖိလစ်ပိုင်၊စလိုဗက်ကီးယား၊ဖင်လန် ２．နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ထုတ်ရန်လိုအပ်သောအချက်များ ◎ ဂျပန်နိုင်ငံသားမခံယူထားသူ ◎ အမျိုးသားပင်စင် (သို့) လူမှုဖူလုံရေးအာမခံ（ပူးပေါင်းကူညီမှုအဖွဲ့အစည်းအပါအဝင်）တွင် ၆လနှင့်အထက်အာမခံဝင်ထားသူ ◎ နှုတ်ထွက်ပင်စင်ရယူရန်အရည်ချင်းသတ်မှတ်ကာလ（အမျိုးသားပင်စင်သို့လူမှုဖူလုံရေးအာမခံအသင်းဝင်ကာလ၁၀နှစ်မပြည့်ရပါ）※ပင်စင်ရယူရန်ခံစားခွင့်အရည်ချင်းသတ်မှတ်ကာလ၁၀နှစ်နှင့်အထက်ရှိပါက၊အနာဂါတ်တွင်ဂျပန်သက်ကြီးပင်စင်ကိုလက်ခံရယူနိုင်သည့်အရည်ချင်းရှိသည့်အတွက်နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ထုတ်ယူလို့မရပါ။ ◎ မသန်စွမ်းပင်စင်ရယူခဲ့ဖူးခြင်းမရှိသူ ◎ ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေရပ်လိပ်စာမရှိရပါ※မြို့နယ်၊ရပ်ကွက်၊ရွာများတွင် ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာခြင်းလျှောက်လွှာတင်ပြီးပါက၊အထူးပြည်ပြန်ဝင်ခွင့်ရရှိထားသူများဂျပန်မှထွက်ခွာပါကလျှောက်ထားနိုင်သော်လည်း၊ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာခြင်းလျှောက်လွှာမတင်ထားပါကပြည်ပြန်ဝင်ခွင့်၊အထူးပြည်ပြန်ဝင်ခွင့်၏သက်တမ်းရှိနေသ၍အမျိုးသားပင်စင်ထမ်းဆောင်နေသူအဖြစ်သတ်မှတ်ထားသည့်အတွက်နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ပေးချေငွေတောင်းခံခွင့်မရှိပါ။ ◎ အမျိုးသားပင်စင်အာမခံစာရင်းဝင်ရန်အရည်ချင်းပယ်ဖျက်ခံရချိန်မှစ၍ ၂နှစ်မကျော်လွန်ရပါ ３．လျှောက်လွှာတင်သည့်အခါသတိပြုရမည့်အချက်များ ◎ ပြည်ပသို့မထွက်ခွာခင်ဂျပန်ပြည်တွင်းမှလျှောက်လွှာတင်ပါက၊နေထိုင်ခွင့်ပြောင်းရွှေ့မည့်နေ့/ရက်နောက်ပိုင်းတွင်လျှောက်လွှာကိုဂျပန်ပင်စင်ဝန်ဆောင်မှုသို့တင်လျှောက်ပါ။(နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ငွေတောင်းခံရန်လျှောက်လွှာကိုဂျပန်ပင်စင်ဝန်ဆောင်မှုမှလက်ခံရရှိသည့်နေ့တွင်လျှောက်ထားသူသည်ဂျပန်တွင်လိပ်စာမရှိရန်လိုအပ်သည်။) ◎ စာတိုက်မှပို့ဆောင်ရာတွင်၊လျှောက်လွှာကိုပြောင်းရွှေ့မည့်နေ့/ရက်နောက်ပိုင်း ၌ဂျပန်ပင်စင်ဝန်ဆောင်မှုသို့ရောက်ရှိရန်ချိန်ကိုက်၍ပို့ပါရန်။ ４．လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ ① နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ပေးချေငွေတောင်းခံလွှာ(အမျိုးသားပင်စင်/လူမှုဖူလုံရေးအာမခံ)နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ပေးချေငွေတောင်းဆိုလွှာမှာဂျပန်နှင့်နိုင်ငံခြားဘာသာနှစ်မျိုးကိုရေးသားထားသည့်အတွက်အောက်ပါဘာသာစကားများဖြင့်လည်းဖော််ပြထားပါတယ်။ 英語／中国語／韓国語／ポルトガル語／スペイン語／インドネシア語／フィリピノ（タガログ）語／タイ語／ベトナム語／ミャンマー語／カンボジア語／ロシア語／ネパール語／モンゴル語 အင်္ဂလိပ်/တရုတ်/ကိုးရီးယား/ပေါ်တူဂီ/စပိန်/အင်ဒိုနီးရှား/ဖိလစ်ပိုင်/ထိုင်း/ဗီယက်နမ်/မြန်မာ/ကမ္ဘောဒီးယား/ရုရှား/နီပေါ/မွန်ဂိုရီးယား ဒေါင်းလုတ်ဆွဲရန်：နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ပေးချေငွေတောင်းခံလွှာနိုင်ငံခြားဘာသာ…
အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားနံပါတ်(၂)နေထိုင်ခွင့်ရယူရန်အတွက်
2022ခုနှစ်4လပိုင်း13ရက်၊Gifuစီရီနယ်စုkakamigaharaမြို့ရှိ ဆောက်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီတွင်အလုပ်ဝင်နေသည့်တရုတ်လူမျိုး Weng Fei（３５နှစ်）သည်၊ဂျပန်နိုင်ငံ၏ပထမဆုံးသောအထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားနံပါတ်(၂)နေထိုင်ခွင့်ကိုရရှိသွားသူဖြစ်သည်။ Weng Fei သည်ဆောက်လုပ်ရေးနယ်ပယ်၊ကွန်ကရစ်(ဖိအားပေး)တင်ခြင်းလုပ်ငန်းတွင်ကြီးကြပ်ရေးမှုးအဖြစ်သတ်မှတ်ထားသောလုပ်ငန်းအတွေ့ကြုံများကိုရယူခဲ့ပါတယ်၊စာမေးပွဲဖြေဆိုအောင်မြင်ပြီးနောက်တွင်အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားနံပါတ်(၂)နေထိုင်ခွင့်ကိုရရှိခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားနံပါတ်(၂)ကိုရည်မှန်းထားတဲ့သူတွေအတွက်ကတော့သတင်းကောင်းပဲဖြစ်ပါတယ်။ဒီနေ့ကတော့အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားနံပါတ်(၂)နေထိုင်ခွင့်ကိုရရှိသွားခြင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့သတင်းကိုပြောပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ １．「အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သား」ဆိုသည်မှာ ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နိုင်ငံခြားသားများပို၍အလုပ်လုပ်လာနိုင်စေရန်အတွက်2019ခုနှစ်4လပိုင်းတွင်ချမှတ်ပေးလိုက်သောနေထိုင်ခွင့်ဖြစ်ပါသည်။အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားနံပါတ်(၁)နှင့်နံပါတ်(၂)ဆိုပြီးနေထိုင်ခွင့်ဗီဇာ၂မျိုးရှိပါသည်။အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားနံပါတ်(၂)သည် နံပါတ်(၁)ထက်ပညာရပ်ဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်မှုများလိုအပ်ပါသည်။ ယခုလက်ရှိအထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားနံပါတ်(၁)ဖြင့်သူနာပြုစောင့်ရှောက်ရေးနှင့်အဆောက်အဦးသန့်ရှင်းရေးနယ်ပယ်စသောနယ်ပယ်၁၄မျိုးတွင်လုပ်ကိုင်လျက်ရှိသော်လည်း၊အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားနံပါတ်(၂)ဖြင့်လုပ်နိုင်သောနယ်ပယ်မှာဆောက်လုပ်ရေးနှင့်သင်္ဘောဆောက်ခြင်းလုပ်ငန်းနယ်ပယ်၂ခုသာရှိပါသေးသည်။ ※「特定技能」နှင့်ပတ်သက်ပြီးအသေးစိတ်ပိုမိုသိရှိလိုသူများJLEF SUPPORTဝက်ဘ်ဆိုဒ်ထဲမှ「အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားလက်စွဲစာအုပ်」တွင်ဖတ်နိုင်ပါသည်။ ２・အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားနံပါတ်(၂)၏အားသာချက် ３．အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားနံပါတ်(၂)ကိုရယူရန်လိုအပ်ချက်များ လုပ်ငန်းနယ်ပယ်နဲ့အမျိုးအစားပေါ်မူတည်ပြီးလိုအပ်ချက်များကွာခြားမှုရှိနိုင်သည့်အတွက်အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားနံပါတ်(၂)ရယူလိုသူများသည်မိမိ၏ကုမ္ပဏီကိုသေချာမေးမြန်းကြည့်ပါ။ ယခုတခေါက်ကတော့ဆောက်လုပ်ရေးနယ်ပယ်ဖြစ်တဲ့ကွန်ကရစ်(ဖိအားပေး)တင်ခြင်းလုပ်ငန်းအတွက်အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားနံပါတ်(၂)ရယူရန်လိုအပ်တဲ့အချက်ကိုပြောပြမှာဖြစ်ပါတယ်။ （１）ဖြေဆိုအောင်မြင်ရန်လိုအပ်သည့်စာမေးပွဲ အောက်ပါစာမေးပွဲအမျိုးအစား၂မျိုးထဲမှ တခုခုကိုဖြေဆိုအောင်မြင်ရမည်ဖြစ်သည်။ ①「建設分野特定技能2号評価試験」 ဆောက်လုပ်ရေးနယ်ပယ်တွင်သတ်မှတ်ထားသောအထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားနံပါတ်(၂)အကဲဖြတ်စစ်ဆေးခြင်းစာမေးပွဲ သို့မဟုတ် ②建設分野での「技能検定1級」 ဆောက်လုပ်ရေးနယ်ပယ်၏အရည်ချင်းစစ် အဆင့်၁ စာမေးပွဲ ကိုဖြေဆိုအောင်မြင်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ စာမေးပွဲဖြေဆိုရန်လိုအပ်သောအရည်အချင်း：7နှစ်နှင့်အထက်လုပ်ငန်းအတွေ့ကြုံရှိရပါမည်…
လစာထဲမှာပါတဲ့အကြောင်းအရာများ
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ။ဂျပန်ရောက်ပြီးအလုပ်လုပ်နေတဲ့မောင်လေးညီမလေးတွေအတွက်လစာထဲမှာပါတဲ့အကြောင်းအရာလေးတွေကိုသေချာသိပြီးကြပြီလား။ဒီနေ့လစာထဲမှာပါတဲ့「給料明細」အကြောင်းအရာအချက်အလက်လေးတွေကိုရှင်းပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ ⒈ 給料明細လစာရှင်းတမ်းစာရွက်ဆိုတာ？ လစာရှင်းတမ်းစာရွက်ဆိုတာကမိမိရဲ့လစာရရှိထားသည့်ငွေပမာဏ၊နှုတ်ထားတဲ့ပမာဏများကိုတွက်ချက်ထားပြီး၊ထိုစာရွက်ထဲတွင်ရေးသားဖော်ပြကာအသိပေးတဲ့စာရွက်ကိုဆိုလိုပါတယ်။ယ်။စာရွက်ထဲမှာကုမ္ပဏီမှပေးချေရမည့်လစာနှင့်ထောက်ပံ့ကြေးပမာဏများသာတင်မက၊ကျန်းမာရေးအာမခံနှင့်ဝင်ငွေခွန်စသည်တို့ကိုပါနှုတ်ထားပြီး၊အလုပ်ဆင်းသည့်အခြေအနေများကိုပါဖော်ပြထားပါသည်။ ⒉ လစာရှင်းတမ်းစာရွက်ထဲမှာဘာတွေရေးသားဖော်ပြထားလဲ？ လစာရှင်းတမ်းစာရွက်ကိုဥပဒေမှပုံစံတသမှတ်တည်းသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိသည့်အတွက်၊ကုမ္ပဏီအပေါ်မူတည်ပြီးဒီဇိုင်းပုံစံနှင့်ရေးပုံရေးနည်းအနည်းငယ်ကွာခြားပါတယ်။ပါဝင်သည့် အကြောင်းအရာအများစုကအတူတူပါပဲ။ ⒊ 勤怠အလုပ်ချိန်ဆိုသည့်အထဲမှာဘယ်လိုအကြောင်းအရာပါလဲ？ အလုပ်ချိန်ဆိုတဲ့အကြောင်းအရာထဲမှာ၊တလတာလုံးတွင်အလုပ်ဆင်းခဲ့သည့်ရက်၊အလုပ်ပျက်ရက်၊အချိန်ပိုတို့ကိုထည့်သွင်းရေးသားထားပါသည်။ထို့အပြင်「残業時間（時間外労働）」ခေါ်「အချိန်ပို（သတ်မှတ်ထားသောအလုပ်လုပ်ချိန်ထက်ပိုပြီးအလုပ်ဆင်းခြင်း）」နှင့်「休日勤務時間」「နားရက်တွင်အလုပ်ဆင်းခြင်း」စသည့်အကြောင်းအရာများကိုဖော်ပြထားပါသည်။ 所定就労日：စုစုပေါင်းမဖြစ်မနေအလုပ်ဆင်းရမည့်ရက် 出勤日数：အလုပ်ဆင်းခဲ့သည့်ရက်ပေါင်း 残業時間：အချိန်ပို 深夜時間：「ည၁၀နာရီမှမနက် ၅နာရီအတွင်းအလုပ်ဆင်းသည့်အချိန်」ညဆိုင်း 休日出勤時間：ပိတ်ရက်တွင်အလုပ်ဆင်းခြင်း ⒋ 支給額ပေးချေခြင်းဆိုသည့်အထဲမှာဘာတွေပါလဲ? လစာရှင်းတမ်းစာရွက်ထဲတွင်အခြေခံလစာနှင့်အချိန်ပို၊ရထားခဆိုပြီးအမျိုးမျိုးသောအကြောင်းအရာများကိုရေးသားဖော်ပြထားပါသည်။ ⒌ 控除額နှုတ်ယူသောပမာဏဆိုတာဘာလဲ？ လူမှုဖူလုံရေးအာမခံ၊ဝင်ငွေခွန်စသည့်မဖြစ်မနေနှုတ်ရမည့်အကြောင်းအရာများကိုဆိုလိုပါသည်။စုစုပေါင်းတွက်ချက်ထားသောလစာထဲမှထိုအကြောင်းအရာပါပမာဏများကိုနှုတ်ယူပါမည်။အသေးစိတ်အားဖြင့် ⒍ 差引支給額အသားတင်ကျန်သောပမာဏ？ ဘဏ်အကောင့်ထဲသို့လွှဲလာသောငွေပမာဏ၊သို့မဟုတ်လက်ငင်းရရှိခဲ့သောပမာဏသည်တနည်းအားဖြင့် 「差引支給額」အသားတင်ကျန်ငွေဖြစ်သည်။ အသားတင်ကျန်ငွေ＝စုစုပေါင်းရရှိသည့်ပမာဏ-နှုတ်ယူသောပမာဏ အကျဥ်းချုပ် ဂျပန်နိုင်ငံတွင်လစာမထုတ်ခင်လစာရှင်းတမ်းစာရွက်ကိုအရင်ပေးတဲ့ကုမ္ပဏီလည်းရှိပါတယ်။ထိုလစာစာရွက်ထဲမှအကြောင်းအရာများကိုသေချာနားလည်သဘောပေါက်ပြီး၊လစာတိုးပါကကြိုးစားချင်စိတ်များပိုရှိလာမယ်လို့ထင်ပါတယ်။ထို့အတွက်ကြောင့်ပိုပြီးကြိုးစားကြပါနော်။JLEFsupportကိုအမြဲကြည့်ရှုအားပေးကြတဲ့အတွက်အမြဲကျေးဇူးတင်လျက်ပါ။လစာရှင်းတမ်းစာရွက်…
အလုပ်လက်မဲ့ထောက်ပံ့ကြေးPart-2
Part -１မှာတော့အလုပ်လက်မဲ့ထောက်ပံ့ကြေးရယူဖို့အခြေခံအကြောင်းအရာနဲ့လိုအပ်ချက်တွေကိုရှင်းပြထားပေးပါတယ်နော်။ ဒီနေ့Part -２မှာတော့၊「အလုပ်လက်မဲ့ထောက်ပံ့မှုလက်ခံရရှိရန်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအဆင့်ဆင့်」ကိုရှင်းပြမှာဖြစ်ပါတယ်။ ⒈ ထောက်ပံ့မှုရရှိရန်လိုအပ်သည့်အရာများ နေအိမ်နှင့်အနီးဆုံးHello Workသို့သွားပြီး「求職の申込み」၊「အလုပ်ရှာဖွေမှုလျှောက်လွှာတင်ခြင်း」လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုလုပ်ဆောင်ပါ။အောက်ပါအချက်အလက်များမှာလိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်းများဖြစ်လို့ကိုယ်နှင့်တပါးတည်းယူဆောင်သွားပါ။ ★ 離職票１အလုပ်ထွက်ထားကြောင်းကဒ်ပြား-１★ 離職票２အလုပ်ထွက်ထားကြောင်းကဒ်ပြား-２★ マイナンバーカードmy number card 【my number cardမရှိသေးတဲ့သူများသည်အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းများယူဆောင်သွားပါ။ ・通知カード(ခေါ်)ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်အကြောင်းကြားကဒ် （မူရင်း) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ရေးသွင်းထားသောအိမ်ထောင်စုစာရွက်ကော်ပီ ・ID(အမှန်တကယ်တည်ရှိမှု)အတည်ပြုနိုင်သောစာရွက်စာတမ်းများအဖြစ်အစိုးရရုံးမှထုတ်ပေးသောမှတ်ပုံတင်ကတ်：ဥပမာ ဇိုင်းလျူးကဒ်(နေထိုင်ခွင့်ကဒ်)၊ ပက်စပို့စသဖြင့်】 ★ ကာယကံရှင်၏တံဆိပ်တုံး★ ကာယကံရှင်နာမည်ပါငွေစုစာအုပ် သို့မဟုတ် ATMကဒ်★ ဓါတ်ပုံ ၂ပုံ：ဒေါင်လိုက် 3cm、အလျားလိုက် 2.5cm(လတ်တလောပုံ၊အရှေ့ခန္ဓာကိုယ်အပေါ်ပိုင်းပုံ) ⒉ ထောက်ပံ့မှုကိုလက်ခံရရှိရန်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအဆင့်ဆင့် https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-roudoukyoku/content/contents/000758895.pd…
ဂျပန်သို့ဝင်ရောက်ရာမှာအသုံးပြုရမည့်「Visit Japan Web」ဆိုသည်မှာ
2021ခုနှစ် 3လပိုင်းကစပြီး၊ဂျပန်သို့ဝင်ရောက်လာမည့်သူများအနေဖြင့်၊ MySOSတွင်စာရင်းသွင်းခြင်း၊ဂျပန်သို့ဝင်ရောက်ပြီးနောက်စောင့်ဆိုင်းကာလတွင်းမှာလည်းနေ့စဥ်MySOSမှတဆင့်မိမိရဲ့ကျန်းမာရေးအခြေအနေကိုသတင်းပို့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။သို့ရာတွင် 2022ခုနှစ်10လပိုင်း11ရက်နေ့မှစပြီး၊ဂျပန်ပြည်ဝင်ခွင့်ဆိုင်ရာစီမံချက်များကိုဖြေလျော့ပေးလိုက်သည့်အပြင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကိုလည်းအလွယ်တကူအသုံးပြုနိုင်အောင်ပြောင်းလဲခဲ့ပါတယ်။ 2022ခုနှစ် 10 လပိုင်း 11 日ရက် ဂျပန်စံတော်ချိန်မနက်00:00နာရီမှစပြီးအောက်ပါအတိုင်းပြည်ဝင်ခွင့်ဖြေလျော့မှုများကိုပြုလုပ်လိုက်ပါတယ်။■ဂျပန်သို့ပြန်ဝင်လာစဥ်(သို့မဟုတ်)ဝင်ရောက်ချိန်တွင်စစ်ဆေးခြင်းများမပြုလုပ်သော်လည်း(အောက်ပါအချက်များထဲမှတစ်ခုခုကိုတင်ပြရန်လိုအပ်ပါသည်)① ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့(WHO)ရဲ့အရေးပေါ်အသုံးပြုမှုစာရင်းထဲတွင်ဖော်ပြထားသည့်ကာကွယ်ဆေး၃ကြိမ်ထိုးပြီးကြောင်းလက်မှတ် (သို့မဟုတ်)②မိမိနိုင်ငံမှမထွက်ခွာမီ 72နာရီတွင်းစစ်ဆေးထားသောPCRအနုတ်လက္ခဏာရလဒ်လက်မှတ်■ဂျပန်နိုင်ငံသို့ပြန်ရောက်ပြီးနောက်အိမ်(သို့မဟုတ်)ဟိုတယ်အဆောက်အဦးများတွင်စောင့်ဆိုင်းခြင်းမလိုအပ်ပါ■ဂျပန်နိုင်ငံသို့ပြန်ရောက်ပြီးနောက်အများပြည်သူသုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကိုအသုံးပြုနိုင်ပါသည် ဂျပန်နိုင်ငံတွင်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းစဥ်များအတွက် အဆင်ပြေချောမွေ့စွာစာရင်းပေးသွင်းနိုင်ရန်အတွက် Visit Japan Webကိုအသုံးပြုပြီးကြိုတင်စာရင်းသွင်းနိုင်ပါတယ်။ကြိုတင်ပြီးကိုယ်ရေးအချက်လက်များကိုကြိုတင်ဖြည့်ထားပါက၊ဂျပန်သို့ဝင်ရောက်စဥ်တွင်ＱＲကုတ်ပြရုံဖြင့်ပြည်ဝင်မှုလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများပြီးမြောက်မည်ဖြစ်ပါတယ်။Visit Japan Webကို2022ခုနှစ်11လပိုင်း1ရက်နေ့မှစပြီးစတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ ※လေဆိပ်တွင်ပြုလုပ်လျက်ရှိသည့် quarantine လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုဂျပန်သို့မဝင်ရောက်မီMySOSကိုအသုံးပြုပြီးကြိုတင်ပြုလုပ်လို့ရသော်လည်း MySOSအသုံးပြုမှုကို2022ခုနှစ်11လပိုင်း14ရက်နေ့မှစပြီးရပ်ဆိုင်းတော့မည်ဖြစ်သည်။ Visit Japan Webနှင့်ပတ်သက်ပြီး Visit Japan Web…
ဂျပန်တွင်ကျောင်းတက်နေသောသူများနှင့်ပတ်သက်သောနေထိုင်ခွင့်အရည်ချင်း
・နေထိုင်ခွင့်အရည်ချင်းဆိုသည်မှာ ထိုင်ခွင့်အရည်ချင်းဆိုသည်မှာနိုင်ငံခြားသားများသည်ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်ရန်အတွက်ချမှတ်ပေးသောအရည်ချင်းဖြစ်ပြီး၊ယခုလက်ရှိတွင်အမျိုးအစား၂၉မျိုးရှိပါသည်။နေထိုင်ခွင့်အရည်ချင်းပေါ်မူတည်ပြီးလှုပ်ရှားမှုများကိုဆုံးဖြတ်ထားပါသည်။ ・အလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိမရှိနှင့်ပတ်သက်သောနေထိုင်ခွင့်များ နေထိုင်ခွင့်အရည်ချင်းပေါ်မူတည်ပြီး၊အလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိမရှိကိုသတ်မှတ်ပါသည် １．အလုပ်လုပ်ခွင့်မရှိတဲ့နေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားများ အလုပ်လုပ်ခွင့်မရှိသောနေထိုင်ခွင့် ２．အလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိသောနေထိုင်ခွင့်（အကန့်သတ်ရှိ) အလုပ်အမျိုးအစားကန့်သတ်ချက်ရှိသောနေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား ３．အလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိသောနေထိုင်ခွင့်（အကန့်သတ်မရှိ) အလုပ်အမျိုးအစားကန့်သတ်ချက်မရှိသောနေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစား ・ဂျပန်တွင်ကျောင်းတက်နေသောသူများနှင့်ပတ်သက်သောနေထိုင်ခွင့်အရည်ချင်းများ ①「နည်းပညာ/အသိပညာာ/နိုင်ငံတကာဆောင်ရွက်မှု」 ②အဆင့်မြင့်ကျွမ်းကျင်နည်းပညာဗီဇာ ③အထူးလှုပ်ရှားမှုဗီဇာ အမှတ်46 ④အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားဗီဇာ ⑤အထူးလှုပ်ရှားမှုဗီဇာ（ကျောင်းပြီးအလုပ်ရှာသူများအတွက်） နှင့်ပတ်သက်ပြီးဗီဒီယိုဖြင့်ရှင်းပြထားပါတယ်။စိတ်ဝင်စားပါကဝင်ကြည့်နိုင်ပါတယ်⇒နှိပ်ရန် အဓိကလုပ်ဆောင်နိုင်သောအကြောင်းအရာများကိုအောက်ပါဇယားကွက်တွင်ကြည့်ပါ ①「နည်းပညာ/အသိပညာ/နိုင်ငံတကာဆောင်ရွက်မှု」 နှင့် ②အဆင့်မြင့်ကျွမ်းကျင်နည်းပညာ ③အထူးလှုပ်ရှားမှုဗီဇာအမှတ် 46 ④အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သား ⑤အထူးလှုပ်ရှားမှုဗီဇာ（ကျောင်းပြီးအလုပ်ရှာသူများအတွက်） ကျောင်းပြီး၍အလုပ်ရှာသူများအထူးလှုပ်ရှားမှုဗီဇာကိုလျှောက်ထားရာတွင်အရည်ချင်းပြင်ပလှုပ်ရှားမှုခွင့်ပြုချက်ကိုရယူထားပါက၊၁ပတ်ကို၂၈နာရီအချိန်ပိုင်းလုပ်ခွင့်ရှိပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံမှာတက္ကသိုလ်တက်နေသူ(ဂျူနီယာကောလိပ်နဲ့ဘွဲ့လွန်တက်နေသူအပါအဝင်)၊အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းနဲ့ဂျပန်စာသင်တန်းကျောင်း (နိုင်ငံရပ်ခြားတက္ကသိုလ်မှဘွဲ့ရထားသူများသာ)တက်ရောက်ပြီးသူများဂျပန်နိုင်ငံတွက်ဆက်လက်အလုပ်ရှာလိုပါက特定活動（就職）နေထိုင်ခွင့်ကိုပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ 期間：အမြင့်ဆုံး၁နှစ်ကြာနေထိုင်ခွင့်ချပေးပါသည်(၁ကြိမ်ကို၆လချပေးသည့်အတွက်နောက်တကြိမ်၆လစာသက်တမ်းတိုးခွင့်ရှိပါတယ်။တနှစ်ပြည့်ပါကဆက်လက်တိုးခွင့်မရှိကြောင်းသတိပြုစေလိုပါတယ်။) လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်များမှာ：…
မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲဖြစ်ခြင်းကြောင့်ချပေးသည့်「အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်」အကြောင်း
＜＜အထူးလှုပ်ရှားမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး＞＞ “အထူးလှုပ်ရှားမှု”ဆိုသည်မှာ လက်ရှိနေထိုင်ခွင့်အရည်ချင်းများအောက်တွင် ခွဲခြား၍မရသောလှုပ်ရှားမှုများကိုလုပ်ဆောင်နေသည့်နိုင်ငံခြားသားများအားပေးသည့် နေထိုင်မှုအခြေအနေတစ်ခုဖြစ်သည်။တစ်ဦးတယောက်ချင်းဆီ၏ ခွင့်ပြုချက်အကြောင်းအရာပေါ်မူတည်ပြီးအလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိမရှိကိုဆုံးဖြတ်ပါသည်။နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းမှာ ၅နှစ်၊၃နှစ်၊၁နှစ်၊၆လ၊၃လ(သို့မဟုတ်)တရားရေးဝင်ကြီးမှတစ်ဦးချင်းဆီအတွက်သတ်မှတ်ပေးသည့်သက်တမ်း(၅နှစ်ထက်မပိုသော)ကိုရရှိနိုင်ပါတယ်။ “အထူးလှုပ်ရှားမှု”နေထိုင်ခွင့်ရရှိထားသည့်နိုင်ငံခြားသားများအား၎င်းတို့၏လှုပ်ရှားမှုများကိုဖော်ပြထားခြင်းရှိသည့်「指定書」ဆိုသည့်စာရွက်ကိုထုတ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး၊ပုံမှန်အားဖြင့်ကာယကံရှင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်(passport)ထဲတွင်တွဲကပ်ပေးပါသည်။ ယခုအခေါက်မှာတော့ကိုရိုနာဗိုင်းရတ်စ်ကူးစပ်မှုများကြောင့်မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲဖြစ်နေသောနိုင်ငံခြားသားများအားချပေးသည့်အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်များထဲမှအောက်ပါ၄မျိုးကိုအဓိကထားပြီးရှင်းပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ １．特定活動（帰国困難）အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲရှိသည့်အခြေအနေတွင်ထုတ်ပေးခြင်း)２．特定活動（雇用維持支援）အထူးလှုပ်ရှားမှုဗီဇာ(အလုပ်ဆက်လက်လုပ်ကိုင်နိုင်ရန်ထောက်ပံ့မှု)３．その他の帰国困難により特定活動、短期滞在(တခြားသောအကြောင်းအရာများကြောင့်မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲရှိသည့်အခြေအနေကြောင့်ရရှိသည့်အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်၊ရက်တိုနေထိုင်ခွင့်ထုတ်ပေးခြင်း) ※ 2022.11.1ရက်အထိနေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းရှိသောသူများသာလျှင်ကိုရိုနာကြောင့်မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲဖြစ်နေသည့်အကြောင်းပြချက်ဖြင့်“အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်“ သို့မဟုတ် “ရက်တိုနေထိုင်ခွင့်“ သို့ပြောင်းလဲခွင့်ပြုသည်။ １．【特定活動（帰国困難）】အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲရှိသည့်အခြေအနေတွင်ထုတ်ပေးခြင်း) မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲရှိသည့်နည်းပညာအလုပ်သင်သင်တန်းသားများအားအမြင့်ဆုံး၄လကြာနေထိုင်ခွင့်ချပေးပါသည်။ အမျိုးအစား：①「အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(၄လ၊အလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိ)」 မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲရှိသောနည်းပညာအလုပ်သင်သင်တန်းသာများသည်လက်ရှိအလုပ်သင်နှင့်တူညီသောလုပ်ငန်းသို့မဟုတ်အလုပ်သင်နှင့်သက်ဆိုင်မှုရှိသောလုပ်ငန်းများကိုလုပ်ကိုင်နိုင်ပါသည်။အချိန်ပြည့်အလုပ်လုပ်ခွင့်ပြုထားသော်လည်း၊အလုပ်လုပ်သည့်နေရာသည့်အထူးလှုပ်ရှားမှုဗီဇာလုပ်ဆောင်မှုအတွက်ခွင့်ပြုချက်ရယူပေးသည့်ကုမ္ပဏီတွင်သာလုပ်ခွင့်ရှိပါသည်။ ②「အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(၄လ၊အလုပ်လုပ်ခွင့်မရှိ)」 နေထိုင်ခွင့်ကိုလျှောက်ထားသည့်အခါ၊အရည်ချင်းပြင်ပလှုပ်ရှားမှုခွင့်ပြုချက်ကိုတပြိုင်တည်းလျှောက်ထားခဲ့ပါက၊လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာဖျော်ဖြေမှုမှလွဲ၍တခြားအလုပ်များကိုတပတ်ကို၂၈နာရီတွင်းလုပ်ခွင့်ပြုပါတယ်။ လျှောက်ထားရာတွင်လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ：①「အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(၄လ၊အလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိ)」 ②「အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(၄လ၊အလုပ်လုပ်ခွင့်မရှိ)」 အောက်ဖော်ပြပါအထူးအခြေအနေများအတွက်လည်းလျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။ကျွမ်းကျင်စာမေးပွဲများကိုမဖြေလိုက်ရသည့်အတွက်နောက်တဆင့်ကိုမပြောင်းရွှေ့နိုင်သောအလုပ်သင်များအတွက်「အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(၄လ၊အလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိ)」ကိုလျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ လျှောက်ထားရာတွင်လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ：နှိပ်ပါ ※အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်ကိုလျှောက်ထားရာမှာကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်းမှရေးသားပေးသည့်အကြောင်းပြချက်ထုတ်ပြန်ချက်လိုအပ်သည့်အတွက်၊ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်းနှင့်တိုင်ပင်ပြီးလျှောက်ထားကြပါ။ ２．【特定活動（雇用維持支援）】အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(အလုပ်ဆက်လက်လုပ်ကိုင်နိုင်ရန်ထောက်ပံ့မှု) အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(ကိုရိုနာကြောင့်လက်ရှိမိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အလုပ်ဖြုတ်ခံရသောနိုင်ငံခြားသားများ၊လက်ရှိနေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားဖြင့်ဆက်လက်နေထိုင်ရန်အခက်ခဲရှိသည့်နိုင်ငံခြားသားများအားဂျပန်နိုင်ငံတွင်ဆက်လက်နေထိုင်လိုပါကထုတ်ပေးသည့်နေထိုင်ခွင့်ဖြစ်သည်။ ဥပမာ အထူးကျွမ်းကျင်လှုပ်ရှားနေထိုင်ခွင့်သို့ပြောင်းရန်အတွက်အထူးကျွမ်းကျင်စာမေးပွဲကိုဖြေဆိုလိုသောအလုပ်သင်များ၊အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားများ၊အလုပ်ဖြုတ်ခံရသောသောကြောင့်ဆက်လက်အလုပ်လုပ်ကိုင်ရန်အခက်ခဲဖြစ်နေသောနိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားများ၊အလုပ်ကမ်းလှမ်းမှုဖျက်သိမ်းခံရသောနိုင်ငံခြားသားများအားနေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းအမြင့်ဆုံး၁နှစ်ချပေးပါသည်။ လျှောက်ထားရာတွင်လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ：နှိပ်ပါ 3．【その他の帰国困難により特定活動、短期滞在】【တခြားသောအကြောင်းအရာများကြောင့်မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲရှိသူများအတွက်အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့် ၊ရက်တိုနေထိုင်ခွင့်】 လက်ရှိကိုရိုနာကြောင့်မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်လို့မရသောသူများအားမိမိနိုင်ငံသို့ပြန်လို့ရသည့်အချိန်အတွင်းနေထိုင်ခွင့်ရရှိအောင်ထုတ်ပေးသည့်အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်ဖြစ်ပြီးရက်ပေါင်း…
အွန်လိုင်းမှတဆင့်မိုင်နမ်းဘားကတ်လျှောက်နည်း
ဒီနေ့ပြောပြပေးမှာကတော့အွန်လိုင်းမှတဆင့် မိုင်နမ်းဘားကတ်(ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ကတ်)လျှောက်နည်းကိုပြောပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ မိုင်နမ်းဘားကတ်(ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ကတ်)မလျှောက်ခင်အောင်အောက်ပါအသုံးအနှုန်းနဲ့ပတ်သက်ပြီးသိပြီးပြီလား? ①【マイナンバー（個人番号）】လို့ခေါ်တဲ့မိုင်နမ်းဘား(ခေါ်)ကိုယ်ပိုင်နံပါတ် ➁【通知カード】လို့ခေါ်တဲ့အသိပေးကတ်ပြား ③【個人番号通知書】လို့ခေါ်တဲ့ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ထုတ်ရန်အသိပေးကတ်ပြား ④【マイナンバーカード】လို့ခေါ်တဲ့မိုင်နမ်းဘားကတ်(ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ကတ်) တွေကိုကွဲပြားအောင်သိထားဖို့လိုပါတယ် ①マイナンバー（個人番号）လို့ခေါ်တဲ့မိုင်နမ်းဘား(ခေါ်)ကိုယ်ပိုင်နံပါတ် ဆိုသည်မှာ ဂျပန်ရောက်ပြီး၊ပထမဆုံးအကြိမ်ရက်ကွက်ရုံးမှာနေထိုင်ခွင့်စာရင်းသွင်းရပါတယ်။စာရင်းသွင်းပြီးတဲ့နောက်မှာနံပါတ်12လုံးပါတဲ့ဂဏန်းကိုထုတ်ပေးမှာဖြစ်ပြီး၊အခွန်ဆောင်ခြင်းမဆောင်ခြင်းကိုသိရှိနိုင်တဲ့ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်ပြည်တွင်းလူမှုဖူလုံရေးနှင့်အခွန်၊သဘာဝဘေးအန္တရာယ်စီမံရေးကဲ့သို့သောနယ်ပယ်များတွင်အသုံးပြုပါတယ်။ ➁通知カードလို့ခေါ်တဲ့အသိပေးကတ်ပြားဆိုသည်မှာ 2020ခုနှစ်5လပိုင်း25ရက်နေ့တွင်ထိုအကြောင်းကြားကတ်ပြားကိုဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီဖြစ်ပါသည်။ထိုရက်မတိုင်ခင်ရောက်ရှိခဲ့သောအစိမ်းရောင်အသိပေးကတ်ပြားရရှိထားသူများအနေဖြင့်မိမိ၏နာမည်နှင့်နေရပ်လိပ်စာသည်ယခုလက်ရှိနေထိုင်ခွင့်စာရင်းသွင်းထားသည့်လိပ်စာ(住民票တွင်ရှိသောလိပ်စာ)နှင့်တူညီမှုရှိပါကဆက်လက်ပြီးကိုယ်ပိုင်နံပါတ်သက်သေခံကတ်ပြားအဖြစ်အသုံးပြုလို့ရပါတယ်။ ③個人番号通知書လို့ခေါ်တဲ့ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ထုတ်ရန်အသိပေးကတ်ပြား 2020ခုနှစ်5လပိုင်း25ရက်နေ့နောက်ပိုင်းတွင်နေထိုင်ခွင့်စာရင်းသွင်းသူမျာအားစာရင်းသွင်းပြီး 2～3ပတ်ခန့်အကြာတွင်မှတ်ပုံတင်ပို့စနစ်ဖြင့်အိမ်သို့ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်အကြောင်းကြားစာပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။ စာရွက်ထဲတွင်「နာမည်」「မွေးသက္ကရာဇ်」နှင့်「ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်」စသည်တို့ကိုရေးသားဖော်ပြထားသည်။ ④マイナンバーカードမိုင်နမ်းဘားကတ်(ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ကတ်)ဆိုသည်မှာ ・လျှောက်ထားမှသာလျှင်ထုတ်ပေးသည့်ကတ်ဖြစ်သည် ・ထိုကတ်ထဲတွင်မိုင်နမ်းဘား(ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်)၊လိပ်စာ၊နာမည်၊မွေးသက္ကရာဇ်စသည်တို့ကိုဖော်ပြထားသည် ・မျက်နှာပုံပါပြီးနောက်ကျောတွင် IC chipပြားလေးပါသောကတ်ဖြစ်ပါတယ် ・ဇိုင်းလျူးကတ်လိုမျိုးလူကိုယ်တိုင်ဖြစ်ကြောင်းသက်သေခံကတ်ပြား(မှတ်ပုံတင်ကတ်)အဖြစ်သုံးလို့ရနိုင်တဲ့ကတ်ဖြစ်ပါတယ် မိုင်နမ်းဘားကတ်လျှောက်ထားခြင်းအဆင့်ဆင့်(လျှောက်လွှာတင်ခြင်းမှကတ်ရရှိသည်အထိ) ဖောင်တင်နည်း မိုင်နမ်းဘားကတ်လျှောက်ရန်အတွက်ဖောင်ဖြည့်နည်းကိုဗီဒီယိုတွင်ကြည့်ပေးပါ။မိုင်နမ်းဘားကတ်လျှောက်နည်း ကတ်ရယူရန် မိုင်နမ်းဘားကတ်ကိုလျှောက်ပြီးနောက်1လမှ２လအကြာတွင်မိုင်နမ်းဘားကတ်ကိုလာရောက်ထုတ်ယူနိုင်ကြောင်းအကြောင်းကြားသည့်စာရွက်『交付通知書（はがき）』အိမ်သို့ရောက်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊စာရွက်ထဲတွင်ဖော်ပြထားသောနေရာသို့သွားရောက်ထုတ်ယူရမည်ဖြစ်သည်။…
သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာကာကွယ်ဆေ
သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာကာကွယ်ဆေး သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာသည်အမျိုးသမီးငယ်များတွင်အဖြစ်များသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နှစ်စဥ်အမျိုးသမီး ၁၁,၀၀၀ခန့်၊သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာရောဂါဖြစ်ပွားလျက်ရှိပြီး၊နှစ်စဥ်အမျိုးသမီး ၂၈၀၀ခန့်ထိုရောဂါဖြင့်သေဆုံးလျက်ရှိသည်။ အသက် ၂၀ကျော်အမျိုးသမီးလူနာများစတင်တိုးပွားလာပြီး၊အသက်၃၀မတိုင်မီကင်ဆာရောဂါကုသမှုများကြောင့်သားအိမ်ဆုံးရှုံးသွားသူ(ကိုယ်ဝန်မဆောင်နိုင်တော့သူ)မှာ၁၂၀၀ဦးရေခန့်ရှိကြောင်းသိရှိရပါသည်။ သားအိမ်ခေါင်းကင်ဆာဖြစ်ပွားရခြင်းအကြောင်းရင်းမှာHuman papillomavirus (HPV)ဟုခေါ်သောဗိုင်ရပ်စ်ပိုးကူးစပ်မှုကြောင့်ဖြစ်ပွားရခြင်းကို၁၉၈၂ ခုနှစ်တွင်ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ရသည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ်မှစပြီး HPV ကာကွယ်ဆေးကိုဥရောပနှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်စတင်အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံခြင်းကို ၂၀၀၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် စတင်ခဲ့သော်လည်း၊ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးနောက် ကာကွယ်ဆေး၏အကျိုးဆက်များအတိအကျမတွေ့ရှိရသည့်အပြင်၊နာကျင်ကိုက်ခဲမှုများကိုဆက်တိုက်ခံစားရသောဆိုးကျိုးများကြောင့် 2013 ခုနှစ်တွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးရန် တိုက်တွန်းခြင်းများကို ရှောင်ကြဉ်ခဲ့ပါသည်။ 2021ခုနှစ်တွင်ကျန်းမာရေး၊အလုပ်သမားနှင့်လူမှုဖူလုံရေးဝန်ကြီးဌာနမှ HPV ကာကွယ်ဆေးနှင့်ပတ်သက်၍အထူးစိုးရိမ်စရာမရှိဟု…
JLPTစာမေးပွဲဖောင်များ4လပိုင်း14ရက်17နာရီအထိသာလျှင်！
2023ခုနှစ်ပထမအကြိ မ်ဂျပန်စာအရည်ချင်းစစ်စာမေးပွဲကို2023ခုနှစ်７လပိုင်း 2ရက် (တနင်္ဂနွေ) မှာကျင်းပမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဖောင်တင်လို့ရတဲ့နေ့ကတော့2023ခုနှစ်3လပိုင်း24ရက်နေ့（သောကြာ）～ 2023ခုနှစ်4လပိုင်း14ရက်（သောကြာ）17နာရီနောက်ဆုံးထားပြီးဖောင်တင်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ဖောင်ပိတ်ရက်နီးလာလေလေဖောင်တင်တဲ့သူများလာတဲ့အတွက်နှောင့်နှေးမှုများရှိနိုင်လို့ကြိုတင်ဖောင်တင်ထားဖို့တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်နော်။ စာမေးပွဲကြေး 7,500円（အခွန်ပါပြီး） ဖောင်တင်ရန် JLPTလင့်ခ် ကိုနှိပ်ပါ။ ဖောင်တင်ရာမှာ MyJLPT IDဆိုတာလိုအပ်ပါတယ်၊မရှိတဲ့သူများကြိုတင်လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။ MyJLPT IDလုပ်ချင်သူများ၊ဖောင်တင်ချင်သူများနှင့်စာမေးပွဲသွင်းချင်သူများအတွက်အောက်ပါဗီဒီယိုကိုကြည့်ပါ။ JLPTအကောင့်ပြုလုပ်နည်း၊ဖောင်တင်နည်း၊စာမေးပွဲကြေးသွင်းနည်း စာမေးပွဲဖြေဖို့စာရွက်တွေကို 2023ခုနှစ် 6လပိုင်း 16ရက်（သောကြာ）နေ့မတိုင်ခင်ပို့ပေးမှာဖြစ်ပါတယ် JLPTအကြောင်းစုံသိရှိလိုပါက「ဂျပန်စာအရည်ချင်းစစ်စာမေးပွဲအကြောင်း」ထဲမှာဝင်ကြည့်နိုင်ပါတယ်
2022/06/28-29တွင်ကျင်းပခဲ့သောအလုပ်သမားရေးရာဆွေးနွေးတိုင်ပင်သည့်ဌာနတွင်ပါဝင်အားဖြည့်ခဲ့ပါတယ်
「労働組合」လို့ခေါ်တဲ့အလုပ်သမားသမဂ္ဂရှိတယ်ဆိုတာကိုသိပြီးပြီလား? လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာနှောင့်ယှက်မှု၊အာဏာအသုံးပြုပြီးနှောင့်ယှက်မှု၊တရားမျှတမှုမရှိသောအလုပ်ထုတ်ပယ်မှု၊လုပ်ခလစာမပေးမှုနှင့်အချိန်ကြာမြင့်အလုပ်စေခိုင်းမှုစသည့်အလုပ်နှင့်ပတ်သက်သောစိုးရိမ်ပူပန်မှုများကိုမိမိတယောက်တည်းကုမ္ပဏီနှင့်ညှိနှိုင်းရာမှာအခက်ခဲရှိနိုင်လိမ့်မည်။ထို့ကြောင့်အလုပ်သမား၏ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်အလုပ်သမားသမဂ္ဂမှညှိနိုင်းဆွေးခြင်းကိုပြုလုပ်ပေးနိုင်သည်။အလုပ်သမားသမဂ္ဂသည်လုပ်ငန်းခွင်ပတ်ဝန်းကျင်ကိုပိုမိုမြှင့်တင်လိုသူများ၊လုပ်ငန်းကိုပိုမိုအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေကာ၎င်းတို့၏လူနေမှုတွင်ပိုမိုပြည့်စုံစေလိုသူများအားပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။ Rengo(ဂျပန်အလုပ်သမားသမဂ္ဂအဖွဲ့အစည်း)သည်1989ခုနှစ်တွင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သောဂျပန်အလုပ်သမားသမဂ္ဂကိုကိုယ်စားပြုသော『ဂျပန်အမျိုးသားဗဟိုဌာန（全国中央組織）』အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပါသည်။ အဖွဲ့ဝင် ၇သန်းခန့်ရှိပြီး၊အဖွဲ့ဝင်များအားလုံးသည်အလုပ်သမားအားလုံး၏အလုပ်အကိုင်နှင့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုများကိုလုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။အလုပ်နှင့်ပတ်သက်၍ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာရှိပါကဂျပန်တနိုင်ငံလုံးရှိမည့်သည့်နေရာတွင်မဆိုတိုင်ပင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။ ဖုန်းနံပါတ်：0120-154-052Homepageတွင်လည်းကြည့်နိုင်ပါသည်။※နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့်ဆွေးနွေးနိုင်သောchat boxရှိပါသည် အလုပ်သမားသမဂ္ဂတွင်ဂျပန်လူမျိုးအလုပ်သမားများသာမက၊လတ်တလောတိုးများလာခဲ့သောနိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားများ၏အခက်ခဲဖြစ်နေသောအရာများကိုလည်းအလေးပေးလာသည့်အတွက်၊နိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားများကိုအဓိကထားပြီးအလုပ်သမားရေးရာဆွေးနွေးတိုင်ပင်နိုင်သည့်အထူးသီးသန့်ဖုန်းလိုင်းကိုအချိန်အကန့်အသတ်ဖြင့်ဖွင့်လှစ်လိုက်ပါတယ် 2022ခုနှစ် 6လပိုင်း 28ရက်～6လပိုင်း29ရက်နေ့အထိဒုတိယအကြိမ်အလုပ်သမားရေးရာဆွေးနွေးတိုင်ပင်နိုင်သည့်အထူးသီးသန့်ဖုန်းလိုင်းကိုကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ လွယ်ကူသောဂျပန်ဘာသာ၊အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊ဗီယက်နမ်ဘာသာနှင့်မြန်မာဘာသာစကားဖြင့်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများကိုလက်ခံဖြေကြားပေးခဲ့ပါတယ်။Facebookနှင့်အီးမေးလ်မှတဆင့်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများကိုလက်ခံရရှိခဲ့ပြီး၊တရားရေးနှင့်ဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကိုရှေ့နေနှင့်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပြီးခက်ခဲသောဥပဒေဝေါဟာရများကိုလွယ်ကူသောဂျပန်ဘာသာစကား(သို့)မိခင်ဘာသာစကားဖြင့်ဖြေကြားပေးခဲ့ပါတယ်။ ကျင်းပသော၂ရက်တာအတွင်းမြန်မာ၊ဗီယက်နမ်၊သီရိလင်္ကာနှင့်ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများမှတိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုပေါင်း၄၀ခန့်ကိုလက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ JLEFအဖွဲ့မှလည်းပါဝင်အားဖြည့်ခဲ့ခြင်း အားဖြည့်ပေးခဲ့ကြသောမန်ဘာများနှင့်တကွအမှတ်တရဓါတ်ပုံ Rengoတည်နေရာ၊အဆောက်အဦးအတွင်းအပြင်နှင့်စိတ်ရှည်လက်ရှည်ဖြေကြားပေးနေကြသောအဖွဲ့ဝင်များ၏ဗီဒီယိုဖိုင်ကြည့်ရှုလိုပါက⇒ဗီဒီယိုကြည့်ရန် ကျွန်တော်တို့ JLEF supportမှလည်းဆက်လက်ပြီးနိုင်ငံခြားသားများအတွက်အထောက်အကူပြုသောအကြာင်းအရာများကိုဆက်လက်တင်ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။အကြံပေးလိုသည်များရှိပါကကျွန်တော်တို့ဝက်ဘက်ဆိုဒ်ရဲ့အကြံပေးစာတွင်စာများပေးပို့နိုင်ပါတယ်။
2022 ခုနှစ်Yoyogiပန်းခြံတွင်ကျင်းပခဲ့သောဗီယက်နမ်ပွဲတော်
ဗီယက်နမ်ပွဲတော်ကိုYoyogi ပန်းခြံတွင်၂၀၂၂ခုနှစ်ဇွန်လ ၄ရက်(စနေနေ့)မှ ၅ရက်(တနင်္ဂနွေနေ့)အထိ၂ရက်ကြာကျင်းပခဲ့ပါသည်။ယခုပွဲသည်ဂျပန်နှင့်ဗီယက်နမ်နှစ်နိုင်ငံကြားယဥ်ကျေးမှုဖလှယ်သည့်အထိမ်းအမှတ်ပွဲတော်တစ်ခုအဖြစ်ဗီယက်နမ်အစိုးရမှတရားဝင်အသိမှတ်ပြုပြီးကျင်းပခြင်းလည်းဖြစ်သည်။၃နှစ်ကြာမှပြန်လည်ကျင်းပသောပွဲဖြစ်ပြီးဗီယက်နမ်မှထိပ်တန်းအနုပညာရှင်များကိုဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပြီး၊ဂျပန်ဘက်မှလည်းサンプラザNakano-kunနှင့်Papala Kawaiတို့လည်းတက်ရောက်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဆိုင်တိုင်းလိုလိုဗီယက်နမ်လက်ရာကိုခံစားနိုင်မဲ့ပုံပါပဲ။ဆိုင်တွေကြောင့်ဗီယက်နမ်ကိုရောက်နေသလိုခံစားရပါတယ်။ဗီယက်နမ်လူမျိုးများအပြင်ဂျပန်လူမျိုးများလည်းအများအပြားလာရောက်ခဲ့ကြပြီးဗီယက်နမ်ရဲ့ယက်ကျေးမှုကိုခံစားပြီးနှစ်သက်နေကြပါတယ်။ ဥပမာဒီဆိုင်လေးဆိုရင် ဗီယက်နမ်ရဲ့ 【ဆိုင်ကလို】လေးကိုအပြင်မှာထုတ်ပြထားပါတယ်။ဆိုင်ကလိုဆိုတာပြင်သစ်ဘာသာစကားဖြင့် Cyclo လို့ခေါ်ပြီး သုံးဘီးတပ်ယာဥ်ဖြစ်ပြီး၊စက်ဘီးစီးနင်းတဲ့ပုံစံနဲ့တူတူပါပဲ။ဟနွိုင်းမြို့ဟောင်းတွေ့ရမြင်တွေ့နေကျဖြစ်ပြီး၊လူနဲ့ပစ္စည်းတွေကိုတင်နင်းလို့ရပြီး၊ဗီယက်နမ်မှာဆိုရင်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက်အသုံးပြုတဲ့နည်းလမ်းတခုလည်းဖြစ်ပါတယ်။ နောက်တခုကဗီယက်နမ်ရဲ့ကောက်ရိုးဦးထုပ်လေးပါ။「ノンラー」လို့ခေါ်ပြီး၊တြိဂံပုံစံချွန်ချွန်လေးဖြစ်ပါတယ်။ဓါတ်ပုံထဲမှာတွေ့မြင်ရတဲ့ဦးထုပ်နဲ့အတူတီထွင်ထားတဲ့ဆိုင်းပုဒ်ကတော့ဂျပန်မှာတော်ရုံမတွေ့ရလို့ထူးခြားတယ်လို့ခံစားမိစေပါတယ်။ ဗီယက်နမ်စားသောက်ဆိုင်တွေထဲမှာ banh mi (ခေါ် )အသားညှပ်ပေါင်မုန့်နဲ့ဗီယက်နမ်ကော်ဖီ၊ခေါက်ဆွဲဆိုင်မျိုးစုံရှိပြီး၊အနံကတော်တော်ဆွဲဆောင်မှုရှိလို့စားချင်စိတ်တွေဖြစ်လာစေပါတယ်။。 အဲ့ဒီထဲမှာမှ ဗီယက်နမ်လို့ပြောရင်フォーလို့ခေါ်တဲ့ခေါက်ဆွဲကိုသွားသတိရကြမှာဖြစ်ပါတယ်။ကျွန်တော်တို့လည်းရောက်တုန်းစားကြည့်ခဲ့ပါတယ်။ ブンボーフェလို့ခေါ်တဲ့(ဝက်သားနဲ့အတွင်းကလီစာ)ရောထားတဲ့ခေါက်ဆွဲကရောင်းလို့ကုန်သွားတာကြောင့်အမဲသားခေါက်ဆွဲフォーနဲ့ပဲကျေနပ်ခဲ့ရပါတယ်။ခေါက်ဆွဲကလည်းအနေတော်ပါပဲ၊အသားကလည်းနုပါတယ်။အစပ်ကြိုက်တဲ့သူကတော့ငရုတ်သီးစိတ်ကြိုက်ထည့်ပြီးစားနိုင်ပါတယ်။နံနံပင်မကြိုက်ရင်ရှောင်ခိုင်းလို့ရပါတယ်။ဆိုင်ရှင်လေးကလည်းချောပြီးပြောလို့ကောင်းပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ကဗီယက်နမ်ပွဲမှာပျော်ဖို့တင်မဟုတ်ပါဘူး၊ဗီယက်နမ်လူမျိုးတွေကိုအင်တာဗျူးဖို့အတွက်လည်းလာတာဖြစ်ပါတယ်။ဒီနေ့၃ယောက်အင်တာဗျူးခဲ့ပါတယ်ပထမတယောက်ကတော့アオザイလို့ခေါ်တဲ့ဗီယက်နမ်ရဲ့ရိုးရာဝတ်စုံကိုဝတ်ထားတဲ့မမချောချောလေးပါ။ ဒုတိယတယောက်ကတော့ဂျပန်ရောက်ခါစ(၃-၄ရက်ပဲရှိသေး)ဖြစ်ပြီး၊အပြင်ထွက်တိုင်းအင်တာနက်မရှိလို့စိတ်ညစ်နေတဲ့သူပါ။ နောက်ဆုံးတယောက်ကတော့ဂျပန်ရောက်တာ၃နှစ်ပြည့်တော့မှာဖြစ်ပြီး၊တိုခုတဲအိဂီနောပြောင်းဖို့ကြိုးစားနေတဲ့သူလည်းဖြစ်ပါတယ်။ ၃ယောက်လုံးနဲ့စကားပြောကြည့်ရမှာ၊တူညီတဲ့အချက်ကတော့ အားလုံးကဂျပန်နိုင်ငံကိုနှစ်သက်သဘောကျတယ်ဆိုတဲ့အချက်ပါ။ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ဘယ်လိုအချက်တွေကိုသဘောကျတယ်လို့ထင်ကြပါသလဲ? အင်တာဗျူးထဲမှာဖြေထားတဲ့အတွက်ဗီဒီယိုထဲမှာကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်နော်။ ဂျပန်လာမဲ့သူများအတွက်လည်းmessageလေးပါပြောထားပေးပါတယ်။ ဗီဒီယိုကြည့်ရန်【ベトナムフェスティバル2022】
အချိန်တိုအတွင်းဂျပန်စာ N3အောင်ဖို့နည်းလမ်း
4လပိုင်း21ရက်နေ့တွင် Akamonkai Japanese Language schoolမှ条先生(じょうဆန်းဆေး)ကိုဖိတ်ကြားခဲ့ပြီး【အချိန်တိုအတွင်းဂျပန်စာN3သင်ယူအောင်မြင်ခြင်းနည်းလမ်းအတွက်ရှင်းလင်းချက်】နှင့်ပတ်သက်သောWebinarကိုကျင်းပခဲ့ပါတယ်။နိုင်ငံခြားသားများအတွက်အဓိကထားပြီးပြောပြသွားခြင်းဖြစ်ပြီးထိုအကြောင်းအရာကိုအတိုချုံ့ပြီးတင်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။ 条先生(じょうဆန်းဆေး)သည်တက္ကသိုလ်တွင်ဂျပန်စာပေကိုလေ့လာခဲ့ပြီး၊နိုင်ငံခြားသားများစွာကိုဂျပန်စာသင်ကြားခဲ့ပါသည်။ ယခုတခေါက်Webinarတွင်１．ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကိုမြန်မြန်ဖြေဆိုအောင်မြင်နည်း２．ဂျပန်ကိုသွားချင်သူများအတွက်ဂျပန်မလာခင်လုပ်သင့်သည့်အရာများကိုပြောပြပေးခဲ့ပါတယ်။ အရင်ဆုံး１．ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကိုမြန်မြန်ဖြေဆိုအောင်မြင်နည်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး…「基礎が大切」「အခြေခံကအရေးကြီးဆုံး」ပါပဲလို့ပြောသွားပါတယ်။ ဂျပန်စာN3အရည်ချင်းစစ်စာမေးပွဲ၏အမှတ်ပြည့်သည်180ဖြစ်ပြီး၊အောင်မှတ်မှာ95မှတ်ဖြစ်သည်။သဘောက စာမေးပွဲတွင်တစ်ဝက်လောက်မှန်ခဲ့ရင်ဖြေဆိုအောင်မြင်နိုင်ပါတယ်။N4ကိုကပ်ပြီးအောင်ထားသည့်သူများသည်အခြေခံမပိုင်သည့်အတွက်N3ကိုလေ့လာခဲ့လည်းပဲဖြေဆိုအောင်မြင်ဖို့ခက်ခဲပါလိမ့်မယ်။ N3ဖြေဆိုအောင်မြင်ရန်အတွက်လိုအပ်သည့်အခြေခံဆိုသည်မှာ「ယခုအချိန်အထိသင်ယူထားသည်များကိုအပြည့်အဝနားလည်ခြင်း」ကိုဆိုလိုပါသည်။ N４မှာအခြေခံကိုပိုင်ထားသူများသည် ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်N4အထိသင်ခဲ့သောအကြောင်းအရာများကိုနားမလည်ပဲ N3ရဲ့ဖတ်စာအုပ်နှင့်မေးခွန်းများကိုထပ်ခါတလဲလဲလေ့ကျင့်လည်းပဲရလဒ်ကောင်းထွက်ရန်အချိန်တော်တော်ယူရမည်ဖြစ်သည်။ ဆက်လက်ပြီး ２．ဂျပန်ကိုသွားချင်သူများအတွက်ဂျပန်မလာခင်လုပ်သင့်သည့်အရာများနှင့်ပတ်သက်ပြီး နေ့စဥ်ဘဝမှာလည်းဂျပန်စာကိုကြိုးစားအားထုတ်ရန်အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ JLEF support အဖွဲ့မှလည်း条先生(じょうဆန်းဆေး)မေးခွန်းများမေးခဲ့ပါတယ် မေးခွန်း ①：N3ကိုလေ့လာစဥ်၊နိုင်ငံခြားသားများကိုအခက်တွေ့စေတဲ့အရာကဘာလဲ?အဲ့တာကိုကျော်ဖြတ်ဖို့နည်းလမ်းကိုလည်းပြောပြပေးပါ။ 条先生：အရမ်းအခက်တွေ့စေတဲ့အရာကတော့「語彙」လို့ခေါ်တဲ့ဝေါဟာရပါပဲ။ကျော်ဖြတ်နိုင်တဲ့နည်းတွေကတော့ ဝေါဟာရကိုတခုတည်းသီးသန့်ကျက်တာမျိုးမလုပ်ပဲစကားလုံးတွေကိုတွဲကျက်ဖို့အကြံပေးချင်ပါတယ်။ဥပမာ… 「はっきり」→「はっきりわかった！」 「さっぱり」→「シャワーをして、さっぱりした！」ဆိုပြီးတွဲမှတ်ပါနောက်ပြီးနားမလည်တာရှိရင်လည်းအမြဲလိုလိုဖုန်းကိုအသုံးပြုပြီးရှာဖွေတာမျိုးပြုလုပ်ပါ။ မေးခွန်း②：Akamonkai Japanese Language schoolမှာဆရာ/မတွေကဘယ်လိုsupportingမျိုးလုပ်ပေးပါသလဲ?…
2021ခုနှစ်ဗီယက်နမ်ပွဲတော်
ဗီယက်နမ်ပွဲတော်ကိုဂျပန်နိုင်ငံ၊တိုကျိုမြို့၊ Ueno Onshi Park ရှိ Takedai Square တွင်2021ခုနှစ်12လပိုင်း20ရက်(စနေနေ့)〜21ရက်(တနင်္ဂနွေနေ့)အထိ ၂ရက်ကြာကျင်းပခဲ့ပါသည်။ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်လွှမ်းမိုးမှုကြောင့်ဒီပွဲကိုခဏရွှေ့ဆိုင်းထားပေမယ့်၊ပွဲစီစဉ်သူတွေနဲ့ပါဝင်သူတွေဘက်မှ ရောဂါပိုးကူးစပ်မှုထိန်းချုပ်ခြင်းများကိုသေချာစွာစီမံဆောင်ရွက်ပြီးဒီနှစ်မှာပွဲကိုကျင်းပခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ JLEFအဖွဲ့ဝင်များကလည်းထိုနေ့တွင်ပါဝင်ဆင်နွှဲခဲ့ပြီး၊ဗီယက်နမ်အစားအစာများနှင့်ဗီယက်နမ်မှတိုက်ရိုက်ပို့ဆောင်ပေးသောထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများ၊နာမည်ကြီးအနုပညာရှင်များမှတစ်ဦးချင်းစီဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုများကြောင့်အရမ်းပျော်ရွှင်ခဲ့ရပြီး၊ယခုနှစ်တွင်ပါဝင်ဆင်နွှဲခဲ့သူ၃၀,၀၀၀ခန့်ရှိသည်ဟုခန့်မှန်းရပါတယ်။ ဝင်ပေါက်မှာတန်းစီခဲ့ပြီးအထဲကိုရောက်ဖို့မိနစ်၃၀ လောက်စောင့်လိုက်ရပါတယ်။ပါဝင်ဆင်နွှဲတဲ့သူတွေအများအပြားရှိခဲ့တာကြောင့်တော်တော်အံ့သြခဲ့ရပါပြီးဝင်ပေါက်နားကိုလှည့်ပတ်ကြည့်ရာမှာ၊ဂျပန်လူမျိုးတွေထက်ဗီယက်နမ်လူမျိုးတွေကပိုများနေတာကိုတွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ ဗီယက်နမ်စားသောက်ဆိုင်တွေလည်းအများကြီးရှိခဲ့သလို၊フォーလို့ခေါ်တဲ့ခေါက်ဆွဲနှင့်バインミーခေါ်အသားညှပ်ပေါင်မုန့်များအပြင်ရှားရှားပါးပါးဗီယက်နမ်သရက်သီးများလည်းရောင်းချနေခဲ့ပြီး၊အရမ်းကိုအရသာရှိခဲ့ပါတယ်။ ဗီယက်နမ်ရဲ့လယ်ယာထွက်ကုန်များကိုရောင်းချနေသောဆိုင်လည်းရှိပါတယ်။ အုန်းသီး၊နဂါးမောက်သီးနဲ့အုန်းပွင့်ရည်တို့သည်ဗီယက်နမ်မှာရေပန်းစားနေသောထုတ်ကုန်များဖြစ်သည်။ 2021ခုနှစ်တွင်ကျင်းပသောဗီယက်နမ်ပွဲတော်မှာဗီယက်နမ်လူမျိုးများအတူ၊ဆိုင်များတွင်ဝင်ရောက်လေ့လာခြင်းဖြင့်ဗီယက်နမ်၏ယဥ်ကျေးမှုများကိုတွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရပါတယ်။ JLEFsupportအဖွဲ့ဝင်သည်လည်းဂျပန်နိုင်ငံတွင်အလုပ်လုပ်နေကြသောဗီယက်နမ်လူမျိုးများကိုကူညီထောက်ပံ့ပေးခြင်းဖြင့်ဂျပန်နှင့်ဗီယက်နမ်နှစ်နိုင်ငံကြားပေါင်းကူးတံတားဖြစ်နိုင်အောင်ဆက်လက်ကြိုးစားသွားပါမည်။ 大恩寺のタム チーさんとJLEFsupportチーム
Meiji Jinguသို့အလည်တခေါက်
ဂျပန်နိုင်ငံမှာဘုရားကျောင်း၊(သာမန်)နတ်ကွန်းနှင့်ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၊ဆွေစဥ်မင်းဆက်ကိုးကွယ်သောနတ်ကွန်းများကိုယုံကြည်ကိုးကွယ်ကြသောဓလေ့ထုံးစံရှိပါတယ်။ဒီ၃မျိုးဟာပုံစံအားဖြင့်တူညီသလိုရှိပေမဲ့လည်း၊ကွဲပြားနေတဲ့နေရာများလည်းရှိပါတယ်။ လွယ်လွယ်ပြောရမယ်ဆိုရင် ・Oteraလို့ခေါ်သောဘုရားကျောင်းသည်ဗုဒ္ဓဘာသာ・Jinjaလို့ခေါ်သောနတ်ကွန်းမှာရှင်တိုဘာသာ・Jinguကတော့ဧကရာဇ်မင်းမြတ်များနှင့်အင်ပါယာမိသားစုများနှင့်သက်ဆိုင်မှုရှိသောသူများသာကိုးကွယ်လို့ရသောအဆောက်အအုံဖြစ်ပါတယ်။ 「お寺」「Otera」လို့ခေါ်သောဘုရားကျောင်းသည်မြတ်စွာဘုရားကိန်းဝပ်ရာနေရာ「神社」「Jinja」သည်ရှင်တိုနတ်ဘုရားကိန်းဝပ်ရာနေရာဖြစ်ပြီး「神宮」「Jingu」သည်ဧကရာဇ်မင်းမြတ်၊နယ်ချဲ့ဘိုးဘေးနတ်ဘုရားများနှင့်မြင့်မြတ်သောရတနာများကိန်းဝပ်ရာနေရာဖြစ်ပြီး၊ဂျပန်တနိုင်ငံလုံးတွင်စုစုပေါင်း「Jingu」 ၂၄ခုရှိပါတယ် ဒီတခေါက်ကျွန်တော်တို့ JLEFsupport အဖွဲ့ဝင်တွေသွားခဲ့ကြတဲ့နေရာကတော့တိုကျိုမြို့Harajukuဘူတာမှာရှိတဲ့Meiji Jingu ဖြစ်ပါတယ်။ 「Jingu」 သို့သွားရောက်ပြီးဝတ်ပြုရာမှာသိထားသင့်တဲ့အမူအကျင့်တွေကိုပြောပြပေးပါမယ်နော် 【ဒီအချက်４ချက်ကိုသတိပြုပါ】 １. 鳥居Torii (ခေါ် ) မုခ်ဦးကိုမဝင်ခင်တကြိမ်ဦးညွတ်ပါ Torii ဆိုသည်မှာဘုရားကျောင်းရဲ့အပြင်ဘက်နဲ့အတွင်းပိုင်းကိုပိုင်းခြားသည့်အဓိပ္ပါယ်ရှိသည်ဟုဆိုကြပြီးထိုဝင်ပေါက်မှအတွင်းပိုင်းသည်ဘုရားသခင်ရဲ့နယ်မြေဖြစ်ကြောင်းကိုဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ အထက်လူကြီး၏အိမ်သို့အလည်လာသကဲ့သို့ဦးညွှတ်ပြီးမှမုခ်ဦးကိုဖြတ်ခြင်းသည်ယဥ်ကျေးသောအပြုအမူဖြစ်သည်။မုခ်ဦးမှထွက်ခွာရာမှာလည်းမုခ်ဦးသို့တကြိမ်မျက်နှာမူပြီးဦးညွတ်ခြင်းပြုလုပ်ပါ။ ２. လျှောက်လမ်း၏အလယ်တည့်တည့်မှလျှောက်ခြင်းကိုရှောင်ကြဥ်ပါ လျှောက်လမ်းရဲ့အလယ်တည့်တည့်လမ်းကျောင်းကို「正中（せいちゅう）」ဟုခေါ်ပြီး၊နတ်ဘုရားဖြတ်သန်းသောလမ်းကြောင်းဟုဆိုကြသည်။ အလယ်တည့်တည့်မှလျှောက်ခြင်းကိုရှောင်ပြီးဘယ်ဘက်(သို့) ညာဘက်မှကပ်လျှောက်ပါ။ လမ်းကိုဖြတ်ကူးတဲ့အခါမှာလည်းတကြိမ်ဦးညွတ်ခြင်း(သို့)အလယ်ဗဟိုမှာရှိသောနတ်ကွန်းသို့ဦးညွတ်ခြင်းပြုလုပ်ပြီးမှဖြတ်ကူးတာဟာ၊အလေးထားတဲ့သဘောကိုဆောင်ပါတယ်။ ３. သန့်စင်ခြင်း(လက်နှင့်ခံတွင်း) လက်ကိုရေနဲ့ဆေးပြီးနောက်ပလုပ်ကျင်းပါ။…
1st International Job Fair 2021 တွင် ပါဝင်ဆင်နွှဲခဲ့သောပုံရိပ်များ
2020 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင် Hamamatsucho/Takeshiba ဧရိယာရှိ၊” Tokyo Port City Takeshiba” အဆောက်အဦး၏၂ထပ်မှ၅ထပ်အထိဖြစ်သောHamamatsucho ပြတိုက်တွင်အဆိုပါပွဲကိုကျင်းပခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ထိုပြတိုက်တွင်ကုန်သွယ်မှုနှီးနှောဖလှယ်ပွဲများ၊အခမ်းအနားများ၊ စာမေးပွဲများနှင့် ကွန်ဖရင့်များကိုကျင်းပပြုလုပ်လို့ရသောနေရာလည်းဖြစ်ပါသည်။ 1st International Job Fair 2021ပထမဆုံးအကြိမ် နိုင်ငံတကာအလုပ်ကိုင်အခွင့်လမ်းနှီးနှောဖလှယ်ပွဲကိုTokyo Metropolitan Industry and Trade Center မှာ ကျင်းပခဲ့ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ပြပွဲရုံးခန်းလေးကတော့ ဝင်ပေါက်နှင့်ကပ်လျက်ဘယ်ဘက်ခြမ်းမှာပြုလုပ်ခွင့်ရခဲ့တဲ့အတွက် ပွဲထဲကိုစတင်ဝင်ရောက်လာတဲ့သူများအပြင်ပွဲမှထွက်ခွာမည့်သူများနှင့်စည်းကားလျက်ရှိခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ပြပွဲရုံးခန်းလေးမှာဆိုရင်…
「လုပ်ငန်းခွင်သုံးဂျပန်စကား」များအကြောင်း
ဂျပန်နိုင်ငံမှာအလုပ်လုပ်တော့မယ်ဆိုလျှင်၊ဂျပန်စာအရည်ချင်းကိုမြှင့်တင်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်? ဖတ်စာအုပ် သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းမှလေ့လာဆည်းပူးထားတဲ့ဂျပန်စကားများသည်နေ့စဥ်နေထိုင်မှုတွင်အဆင်ပြေချောမွေ့စွာအသုံးပြုနိုင်သော်လည်းပဲ၊လုပ်ငန်းခွင်သုံးဂျပန်ဘာသာစကားများကိုတော့သေချာနားလည်သဘောမပေါက်တဲ့အခါမျိုးရှိပါသလား? လုပ်ငန်းခွင်သုံးဂျပန်စကားနဲ့ပတ်သက်ပြီးပြုလုပ်ခဲ့သောဆယ်မီနာသည်လုပ်ငန်းခွင်ရှိလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်နှင့်ဧည့်သည်များနှင့်စကားပြောဆိုရာမှာသဘာဝကျကျအဆင်ပြေချောမွေ့စွာပြောစေနိုင်ဖို့အဓိကအချက်များကိုပြောပြထားပါသည်။နောက်ပြီးဖုန်းဆက်တဲ့အခါ၊တောင်းပန်တဲ့အခါ၊ငြင်းဆိုတဲ့အခါများတွင်အသုံးပြုသောအသုံးနှုန်းများကိုလည်းရှင်းပြထားပါသည်။ဆယ်မီနာလေးကိုနားထောင်ပြီးနောက်လုပ်ငန်းခွင်မှာလည်းလက်တွေ့ကျကျအသုံးချနိုင်ကြပါစေ။ 動画内容 ① ကုမ္ပဏီတွင်း/ပြင်ပ တွင်အသုံးပြုသောနှုတ်ဆက်စကားများ 1:16～ ② အခြေခံကျသောယဥ်ယဥ်ကျေးကျေးအသုံးနှုန်းများ 3:00～ ③ ကူရှင်စကားလုံးများ 4:17～ ④ လုပ်ငန်းခွင်တွင်အခြေနေပေါ်မူတူပြီးမှတ်သားထားသင့်သည့်အသုံးနှုန်းများ 5:23～ ⑤ အလဘသလာဘပြောနည်းအကြံပြုချက်များ 12:35～ ဆယ်မီနာမှာဂျပန်လိုပြောထားပေမဲ့၊တရုတ်၊မြန်မာ၊ဗီယက်နမ်စာတမ်းထိုးထားတဲ့ဗီဒီယိုလည်းရှိပါတယ်။ 日本語：こちら 中国語：こちら ミャンマー語：こちら ベトナム語：こちら
အင်တာဗျူးဖြေဆိုရာမှာသိထားသင့်တဲ့အချက်များနှင့်First Impressionအကြောင်း
Business Mannerလို့ပြောလိုက်တာနဲ့ ဘာကိုသွားသတိရကြပါသလဲ? နှုတ်ဆက်ခြင်း၊ဖုန်းပြောဆိုခြင်း၊ဧည့်သည်များကိုယဥ်ကျေးတဲ့အသုံးနှုန်းအသုံးပြုပြီးပြောဆိုခြင်း၊စသဖြင့်အမျိုးမျိုးရှိပေမဲ့လည်းBusiness Mannerဆိုတာလုပ်ငန်းခွင်မှာမရှိမဖြစ်လိုအပ်တဲ့ Mannerဖြစ်ပါတယ်။အလုပ်ရှာရာမှာဘယ်လောက်ပဲတော်တဲ့သူဖြစ်နေပါစေ၊အင်တာဗျူးဖြေဆိုရာမှာသိထားသင့်တဲ့ကိုမသိတဲ့အတွက် အင်တာဗျူးမအောင်တဲ့သူလည်းရှိပါတယ်။ ထို့ကြောင့် Business Manner ကိုလေ့လာသိရှိထားပြီးအင်တာဗျူးမှာလက်တွေ့အသုံးချနိုင်ဖို့လေ့ကျင့်ထားကြရအောင်！ ၁၇မိနစ်စာဗီဒီယိုလေးထဲမှာ အင်တာဗျူးဖြေရာမှာသိထားသင့်တဲ့အခြေခံအပြုမူနဲ့အင်တာဗျူးအောင်ဖို့အတွက် အရေးကြီးတဲ့အချက်ဖြစ်တဲ့ First Impression ကိုဘယ်လိုမြှင့်တင်ရမလဲဆိုတာကိုရှင်းပြထားတဲ့အတွက်နားထောင်ကြည့်နိုင်ပါတယ် 動画内容 ① Manner ဆိုသည်မှာ（1:10~） ② အင်တာဗျူးဖြေဆိုရာမှာသိထားသင့်တဲ့ Business Manner နှင့် First Impressionကိုအဆုံးဖြတ်ပေးတဲ့အချက်များ （3:08~） တစ်ကိုယ်ရေတစ်ကာယသန့်ရှင်းသပ်ရပ်မှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး（3:45~） အသံနေအသံထားနှင့်ပတ်သက်ပြီး（9:48~） စကားအသုံးနှုန်း၊အကြောင်းအရာများနှင့်ပတ်သက်ပြီး（11:25~） ③ အလုပ်ခန့်စေနိုင်တဲ့အကြောင်းရင်းများ（14:04~）…
အလုပ်လျှောက်ရသည့်ရည်ရွယ်ချက်ရေးနည်းအကြောင်းသိချင်သူများအတွက်ဆယ်မီနာပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ဗီဒီယိုလေးတင်ပေးလိုက်ပါတယ်
အလုပ်ခန့်ဖို့အတွက်လူရွေးတဲ့အပိုင်းမှာ志望動機လို့ခေါ်တဲ့အလုပ်လျှောက်ရတဲ့ရည်ရွယ်ချက်ဟာအရမ်းကိုအရေးပါပါတယ် CVဖောင်နဲ့ဝင်ခွင့်စာရွက်စတဲ့အလုပ်လျှောက်တဲ့စာရွက်စာတမ်းတွေကိုထပ်တဲ့အခါ志望動機ကိုသေချာရေးနိုင်လိုက်တယ်ဆိုပေမဲ့လည်း၊အင်တာဗျူးမှာသေချာမဖြေကြားနိုင်တဲ့သူများပါတယ်။ ဂျပန်ဘာသာစွမ်းရည်မြင့်မားလို့ကောင်းမွန်တဲ့志望動機ကိုရေးနိုင်မယ်လို့မဆိုလိုပါဘူး။ ကုမ္ပဏီအကြောင်း၊မိမိအကြောင်းကိုသေချာနားလည်သဘောပေါက်မှသာလျှင်၊ဒီကုမ္ပဏီကိုလျှောက်ထားရတဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကိုသေချာပြောပြနိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။ 志望動機ရေးရတာခက်လိုက်တာလို့ပြောတဲ့သူများပါတယ်။သို့ပေမဲ့အဓိကအချက်လေးတွေကိုသာသိထားမယ်ဆိုရင်ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့JLEF supportကနေဦးဆောင်ပြီးပြုလုပ်နေတဲ့志望動機の作り方အလုပ်လျှောက်ရသည့်ရည်ရွယ်ချက်ရေးနည်းဆယ်မီနာလေးကို 22မိနစ်ကြာတဲ့ဗီဒီယိုလေးပြုလုပ်ပြီးတင်ပေးလိုက်ပါတယ်။အလုပ်အင်တာဗျူးအောင်ဖို့သိထားသင့်တဲ့အချက်တွေကိုဒီဗီဒီယိုလေးကြည့်ခြင်းအားဖြင့်နားလည်သဘောပေါက်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။ 【動画の内容】 ① ကုမ္ပဏီအကြောင်းကိုသိအောင်ပြုလုပ်ခြင်း （1：22～） ② မိမိအကြောင်းကိုသိအောင်ပြုလုပ်ခြင်း （6：10～） ③ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိစေနိုင်မဲ့志望動機ရေးနည်း （17：30～） ဆယ်မီနာမှာဂျပန်လိုပြောထားပေမဲ့၊တရုတ်၊မြန်မာ၊ဗီယက်နမ်စာတမ်းထိုးထားတဲ့ဗီဒီယိုလည်းရှိပါတယ်။ 日本語：こちら 中国語：こちら ミャンマー語：こちら ベトナム語：こちら
CVဖောင်ရေးနည်း
CVဖောင်သည်အလုပ်ရှာဖွေရာမှာအရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်လျက်ရှိပါတယ်။ထို့ကြောင့်CVဖောင်ရေးသားရာမှာ သိထားသင့်သည့်အချက်များကိုအကျဥ်းချုံ့ပြီးပြောပြပေးပါမယ် １．CVဖောင်ရဲ့Format ပထမဦးဆုံးအနေနဲ့ 「CVဖောင်ရဲ့Format ရွေးချယ်နည်း」ကိုပြောပြပေးပါမယ်။ဘယ်လို CVဖောင်Formatကိုရွေးချယ်ရမလဲဆိုပြီးတွေဝေတတ်ကြတဲ့သူများပါတယ်။CVဖောင်Formatကအမျိုးမျိုးရှိပါတယ်။ကျောင်းကပြုလုပ်ပေးတဲ့CVဖောင်Formatရှိသလို၊ကုမ္ပဏီကသတ်မှတ်ထားတဲ့သီးသန့်CVဖောင်Formatဆိုပြီးလည်းရှိပါတယ်။အကယ်လို့CVဖောင်Formatသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိဘူးဆိုရင် သာမာန်CVဖောင်Formatကိုအသုံးပြုလို့ရပါတယ်။အောက်ကလင့်ခ်မှတဆင့်ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပြီးရယူနိုင်ပါတယ်။ 履歴書【標準】履歴書【特定技能】履歴書【サンプル】 ２．CVဖောင်ရေးနည်း CVဖောင်Formatကိုဆုံးဖြတ်ပြီးသွားပြီဆိုရင်「 CVဖောင်ရေးနည်း」ကိုပြောပြပေးပါမယ်။ကိုယ်ရေးအချက်လက်များကိုဖြည့်ရာမှာပုံမှန်အားဖြင့် ကွန်ပျူတာဖြင့်ဖြည့်ရတာဖြစ်ပြီး၊လက်ရေးနဲ့ဖြည့်တဲ့အခါမျိုးလည်းရှိပါတယ်။အကယ်လို့လက်ရေးနဲ့ဖြည့်မယ်ဆိုရင်သိထားရမဲ့အချက်တွေကတော့❄အချက်လက်များမှားခဲ့တဲ့အခါမှင်ဖျက်ဆေးနဲ့ဖြတ်တာမျိုး၊မျဥ်း၂ကြောင်းခြစ်ပြီးအမှားပြင်တာမျိုးလုံးဝမလုပ်ရပါ။အသစ်ပြန်ရေးပါ။❄မှင်အနက်ကိုအသုံးပြုပါ (ခဲတံ၊ခဲသားဖောင်တိန်၊ဖျက်လို့ရတဲ့မှင်များကိုအသုံးမပြုပါနဲ့) ３．CVဖောင်ဖြည့်ရာတွင်မှားလွယ်သောအချက်များ CVဖောင်ဖြည့်ရာတွင်「မှားလွယ်သောအချက်များ」ကိုစုစည်းလိုက်ပါတယ် ①ဖောင်တင်သည့်ရက်စွဲကိုဖြည့်ပါ※အင်တာဗျူးဖြေဖို့သွားရာမှာCVဖောင်ကိုယူသွားရမယ်ဆိုရင်အင်တာဗျူးဖြေမဲ့နေ့ကိုရေးပါ※စာတိုက်ကနေပို့ရမယ်ဆိုရင်စာတိုက်ထဲကိုထည့်တဲ့နေ့ကိုဖြည့်ပေးပါ ②နာမည်ကိုအင်္ဂလိပ်စာလုံး(တရုတ်လူမျိုးများကခန်းဂျီး)၊Katakanaဖြင့်ဖြည့်ပေးပါLast Name・First Name ဆိုပြီးအစဥ်လိုက်ဖြည့်ပါ(ကျွန်တော်တို့မြန်မာလူမျိုးနာမည်မှာမျိုးရိုးမရှိလို့နာမည်ကိုအပြည့်စုံဖြည့်ပေးရုံပါ) ③ふりがなလို့ရေးထားတဲ့အကွက်မှာနာမည်ကိုHiraganaဖြင့်ဖြည့်ပေးပါ※フリガナလို့ရေးထားပါက နာမည်ကို Katakanaဖြင့်ဖြည့်ပေးပါ ④မွေးသက္ကရာဇ်ဖြည့်ပါ ⑤ကျား/မ (မဖြည့်လည်းရပေမဲ့၊ဖြည့်တာပိုကောင်းပါတယ်) ⑥လိပ်စာ(စာတိုက်သေတ္တာမှစပြီးဖြည့်ပါ) ⑦လိပ်စာကိုふりがな（ひらがな）ဖြင့်ဖြည့်ပါ※နံပါတ်၊ကိန်းဂဏန်းများဖြည့်ရန်မလိုပါ ⑧ဆက်သွယ်လို့ရမည့်ဖုန်းနံပါတ်…
「CVဖောင်ရေးနည်းဆယ်မီနာလေးကိုဗီဒီယိုပြုလုပ်ပြီးမျှဝေလိုက်ပါတယ်」
ကျွန်တော်တို့ JLEF supportသည် ဂျပန်မှာအလုပ်လုပ်လိုတဲ့နိုင်ငံခြားသားများအတွက်အထောက်ကူပြုနိုင်တဲ့အကြောင်းရာများကိုမျှဝေလျက်ရှိပါတယ်။ ဒီနေ့ကတော့「履歴書の書き方についてのセミナー」CVဖောင်ရေးနည်းနဲ့ပတ်သက်ပြီးပြောပြထားတဲ့ဆယ်မီနာRecording ကိုအားလုံးကြည့်လို့ရအောင်တင်ပေးလိုက်ပါတယ်နော်။ ဂျပန်မှာအလုပ်ရှာဖို့အတွက်လှုပ်ရှားမှုကိုပြုလုပ်ရာမှာCVဖောင်ကိုအလေးထားကြပါတယ်။CVဖောင်က အင်တာဗျူးဖြေခွင့်ရမရကိုအဆုံးဖြတ်ပေးတာများပါတယ်။ ယခုဆယ်မီနာမှာတော့CVဖောင်နဲ့ပတ်သက်ပြီးသိထားသင့်တဲ့အကြောင်းအရာ၊အင်တာဗျူးဖြေဆိုနိုင်ခွင့်ရဖို့CVဖောင်ရေးနည်းများကိုပြောပြပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ 【ဗီဒီယိုအကြောင်းအရာများ】 ① CVဖောင်နှင့်ပတ်သက်သောဉာဏ်စမ်းပဟေဠိ（1:00~） ② CVဖောင်ရေးရာမှာမှားတတ်သောအချက်များ （15:00~） ③ CVဖောင်မှာကပ်သောဓါတ်ပုံနှင့်ပတ်သက်ပြီး（24:00~） ④ အောင်လက်မှတ်၊အရည်ချင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး（30:40~） ⑤ အလုပ်လျှောက်ရတဲ့ရည်ရွယ်ချက်နှင့်မိမိအားသာချက်များအကြောင်း （32:45~） ⑥ CVဖောင်ရေးရာမှာအရေးကြီးဆုံးအချက်（36:23~） ဗီဒီယိုကတော့တရုတ်၊မြန်မာ၊ဗီယက်နမ်စာတန်းထိုးများရှိပါတယ်။ 日本語：こちら 中国語：こちら ミャンマー語：こちら ベトナム語：こちら ※CVဖောင် Format လိုချင်သူများအတွက်အောက်ပါလင့်ခ်မှတဆင့်ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပါ 特定技能用 履歴書 一般的な履歴書 特定技能用 履歴書【ミャンマー語説明】
「တိုခုတဲအိဂီနော စားသောက်ကုန်/စားသောက်ဆိုင်ဖြေချင်သူများအတွက်ဆယ်မီနာ」
ကျွန်တော်တို့ JLEF supportမှအလုပ်ရှာဖွေခြင်းလှုပ်ရှားမှုကိုပြုလုပ်နေသူများအတွက်လစဥ်ဆယ်မီနာပြုလုပ်လျက်ရှိပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ရက်ကပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ တိုခုတဲအိဂီနော စားသောက်ကုန်/စားသောက်ဆိုင်ဖြေချင်သူများအတွက်ဆယ်မီနာ နဲ့ပတ်သက်ပြီးဗီဒီယိုလေးကိုအားလုံးကြည့်လို့ရအောင်တင်ပေးလိုက်ပါတယ်！ ဆယ်မီနာအကြောင်းရာကတော့တိုခုတဲအိဂီနောစားသောက်ကုန်/စားသောက်ဆိုင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့စာမေးပွဲအကြောင်းရာများ၊ဖတ်စာအုပ်ရယူနိုင်တဲ့လင့်ခ်များကိုလမ်းညွှန်ပေးထားပါတယ်။နောက်ပြီးစာမေးပွဲကိုဖောင်တင်ရာမှာသိထားသင့်တဲ့သတိပြုရမဲ့အချက်များလည်းပါဝင်ပါတယ်။ စာမေးပွဲကိုဖြေချင်သူများသာမက၊တိုခုတဲအိစားသောက်ဆိုင်/စားသောက်ကုန်ကိုစိတ်ဝင်စားသူများအတွက်လည်းအသုံးဝင်ပါတယ်။ ဗီဒီယိုအကြောင်းရာ ① တိုခုတဲအိဂီနောဆိုသည်မှာ （1:09～） ② တိုခုတဲအိဂီနောစာမေးပွဲနှင့်ပတ်သက်သော စာမေးပွဲအနှစ်ချုပ် （6:25～） စာမေးပွဲအကြောင်းအရာများ （စားသောက်ကုန်9:00～ စားသောက်ဆိုင်18:05～） စာမေးပွဲဖြေဆိုရန်အဆင့်ဆင့်နှင့်သတိပြုရမည့်အချက်များ （28:52～） ③ စားသောက်ကုန်/စားသောက်ဆိုင်အလုပ်ရှာဖွေနေသူများအတွက်（35:57～） ※ယခုဗီဒီယိုသည်2023年9月～10月တွင်စာမေးပွဲဖြေဆိုသူများအတွက်ရည်ရွယ်ပြီးပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်လို့ဖောင်တင်တဲ့ရက်များအနည်းငယ်လွဲနိုင်ပါတယ်။ ဆယ်မီနာကိုဂျပန်ဘာသာစကားဖြင့်ရှင်းပြထားပေမဲ့လည်းတရုတ်၊မြန်မာ၊ဗီယက်နမ် စာတမ်းထိုးထားသောဗီဒီယိုများလည်းရှိပါတယ်။ 日本語：こちら 中国語：こちら ミャンマー語：こちら ベトナム語：こちら ※※2023ခုနှစ်7လပိုင်းကုန်နေ့အထိရရှိထားသောသတင်းဖြစ်ပါသည်။သတင်းအချက်အလက်အသစ်များကိုသက်ဆိုင်ရာဟုမ်းပေ့ချ်တွင်ဝင်ရောက်ကြည့်ပါရန်။
အပြုံးပြိုင်ပွဲတွင်ဆုရယူသူများနှင့်အင်တာဗျူးခြင်း
2022နှစ်တွင်ကျင်းပခဲ့သော『အပြုံးပြိုင်ပွဲ』တွင်ထူးချွန်ဆုများရရှိခဲ့သောသူများရဲ့ကျောင်းနှင့်အဖွဲ့အစည်းများကိုတွေ့ဆုံမေးမြန်းဖို့အခွင့်ရေးကိုရရှိခဲ့ပြီးမိတ်ဆက်ဗီဒီယိုလေးကိုပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ် ※『အပြုံးပြိုင်ပွဲ』ဆိုသည်မှာဂျပန်မှာအလုပ်လုပ်ရင်း(သို့)ကျောင်းတက်ရင်းနဲ့ပျော်ရွှင်စွာဖြတ်သန်းနေတဲ့နိုင်ငံခြားသားများရဲ့ပြုံးပျော်နေသောဓါတ်ပုံများကိုမိတ်ဆက်ပေးချင်တဲ့ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်ကျင်းပခဲ့ပြီး၊ဓါတ်ပုံများကို2022ခုနှစ်6လပိုင်း～8လပိုင်းအထိစုဆောင်းခဲ့ပါတယ်။ဂျပန်နိုင်ငံတဝှမ်းမှဓါတ်ပုံများကိုပေးပို့ခဲ့သောတစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းစီအားကျေးဇူးအထူးပင်တင်ရှိပါသည်။ エピソード賞 ဆုလက်ရာများ エピソード賞 ဆုလက်ရာများ ဆုရရှိသူ：トゥンさんတက်ရောက်နေသော「FPTဂျပန်စာသင်တန်းကျောင်း」သို့သွားရောက်ပြီးအင်တာဗျူးခဲ့ပါတယ်။ トゥンさんသည်FPT Japan Holdingတွင်ဝန်ထမ်းအဖြစ်လုပ်ကိုင်ရင်းဂျပန်စာကိုသင်ယူလျက်ရှိပါတယ်။ FPT Japan Holding ဆိုသည်မှာ ဂျပန်လက်အောက်ခံကုမ္ပဏီခွဲဖြစ်ပြီးဗီယက်နက်ITကုမ္ပဏီ ဖြစ်ပါတယ်။ 「FPTဂျပန်စာသင်တန်းကြောင်း」၏ထူးခြားချက်များမှာ ・ITအင်ဂျင်နီယာများအားသင်တန်းဆင်းထားသည့်အတွေ့ကြုံများကိုလက်တွေ့အသုံးချနိုင်သည့်ပညာရေးပရိုဂရမ်များဖြင့်သင်ကြားပေးခြင်း ・မိမိနိုင်ငံတွင်လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံရှိသူများနှင့် အထူးပြုဘာသာရပ်များကို လေ့လာထားသောကျောင်းသူ/သားအများအပြားရှိခြင်း ကုမ္ပဏီများအတွက်အလားအလာရှိမည့်လူသားအရင်းအမြစ်တွေကိုမွေးထုတ်ပေးပြီး၊ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ တက်ကြွစွာပါဝင်လှုပ်ရှားနိုင်မဲ့လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်များဖြစ်စေလိုသောကျောင်းရဲ့ရည်မှန်းချက်များကိုအင်တာဗျူးမှတဆင့်သိရှိခဲ့ရပါတယ် FPTဂျပန်စာသင်တန်းကျောင်း၏မိတ်ဆက်ဗီဒီယိုကြည့်ရန် FPTဂျပန်စာသင်တန်းကျောင်း၏ဟုမ်းပေ့ချ် ဆုရရှိသူ：ひろにゃん さん ရဲ့လုပ်ငန်းခွင်ဖြစ်တဲ့「LIFE VISIONအဖွဲ့အစည်း」ကိုအင်တာဗျုးခွင့်ရရှိခဲ့ပါတယ်။ အလုပ်သင်များကိုအင်တာဗျူးနေသောပုံရိပ်များ….. 「LIFE…
JLPTစာမေးပွဲဖောင်များ4လပိုင်း14ရက်17နာရီအထိသာလျှင်！
2023ခုနှစ်ပထမအကြိ မ်ဂျပန်စာအရည်ချင်းစစ်စာမေးပွဲကို2023ခုနှစ်７လပိုင်း 2ရက် (တနင်္ဂနွေ) မှာကျင်းပမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဖောင်တင်လို့ရတဲ့နေ့ကတော့2023ခုနှစ်3လပိုင်း24ရက်နေ့（သောကြာ）～ 2023ခုနှစ်4လပိုင်း14ရက်（သောကြာ）17နာရီနောက်ဆုံးထားပြီးဖောင်တင်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ဖောင်ပိတ်ရက်နီးလာလေလေဖောင်တင်တဲ့သူများလာတဲ့အတွက်နှောင့်နှေးမှုများရှိနိုင်လို့ကြိုတင်ဖောင်တင်ထားဖို့တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်နော်။ စာမေးပွဲကြေး 7,500円（အခွန်ပါပြီး） ဖောင်တင်ရန် JLPTလင့်ခ် ကိုနှိပ်ပါ။ ဖောင်တင်ရာမှာ MyJLPT IDဆိုတာလိုအပ်ပါတယ်၊မရှိတဲ့သူများကြိုတင်လျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။ MyJLPT IDလုပ်ချင်သူများ၊ဖောင်တင်ချင်သူများနှင့်စာမေးပွဲသွင်းချင်သူများအတွက်အောက်ပါဗီဒီယိုကိုကြည့်ပါ။ JLPTအကောင့်ပြုလုပ်နည်း၊ဖောင်တင်နည်း၊စာမေးပွဲကြေးသွင်းနည်း စာမေးပွဲဖြေဖို့စာရွက်တွေကို 2023ခုနှစ် 6လပိုင်း 16ရက်（သောကြာ）နေ့မတိုင်ခင်ပို့ပေးမှာဖြစ်ပါတယ် JLPTအကြောင်းစုံသိရှိလိုပါက「ဂျပန်စာအရည်ချင်းစစ်စာမေးပွဲအကြောင်း」ထဲမှာဝင်ကြည့်နိုင်ပါတယ်
12ကြိမ်မြောက်နီပေါပွဲတော်【2022】in Nakano Shikinomoriပန်းခြံတွင်ကျင်းပခြင်
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ။ဒီတခေါက်နီပေါပွဲတော်ကိုဝင်ရောက်ဆင်နွှဲခဲ့တဲ့အကြောင်းလေးကိုပြောပြပါမယ်နော်။ ဒါနဲ့စကားမစပ်၊နီပေါရဲ့နိုင်ငံတော်အလံဟာကမ္ဘောပေါ်မှာတစ်ခုတည်းသောတြိဂံပုံစံအလံဖြစ်တယ်ဆိုတာသိပြီးပြီလား? အလံပေါ်မှာပါတဲ့အနီရောင်သည်နီပေါ်နိုင်ငံရဲ့ကိုကိုယ်စားပြုတဲ့အရောင်ဖြစ်ပြီး၊နိုင်ငံသားရဲ့ရဲရင့်မှုကိုဖော်ပြပြီး၊အပြာရောင်ဘောင်အကွပ်သည်ငြိမ်းချမ်းခြင်းကိုကိုယ်စားပြုပါတယ်။တြိဂံ၂ခုမှာဟိမဝန္တာတောင်ရဲ့တောင်တန်းများကိုကိုယ်စားပြုပြီး၊အဓိကဘာသာကြီး၂ခုဖြစ်တဲ့ဟိန္ဒူဘာသာနှင့်ဗုဒ္ဓဘာသာကိုကိုယ်စားပြုပါတယ်။အလံထဲမှာရေးဆွဲထားတဲ့လနှင့်နေတို့သည်ဤနိုင်ငံကိုလနှင့်နေမင်းကဲ့သို့ဆက်လက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေလိုသောဆန္ဒကိုကိုယ်စားပြုသည်ဟုဆိုကြပါသည်။ နိုင်ငံတိုင်းရဲ့အလံမှာသူ့ရည်ရွယ်ချက်နဲ့အဓိပ္ပါယ်ကိုယ်ဆီရှိပေမဲ့နီပေါနိုင်ငံရဲ့အလံဟာအဓိပ္ပါယ်နက်ရှိုင်းတယ်လို့ခံစားမိပါတယ်။ ဆက်လက်ပြီးနီပေါပွဲတော်လေးကိုမိတ်ဆက်ပေးပါမယ်။ ၂၀၂၂ခုနှစ်၇လပိုင်း၃၀ရက်နဲ့၃၁ရက်မှာNakano Shikinomoriပန်းခြံမှာ ၃နှစ်တွင်းပထမဆုံးအကြိမ်ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ နီပေါနိုင်ငံရဲ့အနုပညာ၊ယဥ်ကျေးမှုနှင့်ရိုးရာဝတ်စုံများကဲ့သို့သောအစဥ်လာဓလေ့ထုံးတမ်းများကိုပိုမိုသိရှိစေရန်၊နီပေါဟင်းလျာများရောင်းချခြင်း၊သီချင်းများနှင့်ရိုးရာအကများအပြင်နီပေါဂီတတူရိယာဖြင့်တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေမှုများကိုခန်းမတွင်ပြုလုပ်ခဲ့ကြပါသည်။ နေသာသောနွေရာသီဖြစ်သည့်အပြင်၊ပြင်ပအပူချိန်သည်တော်တော်မြင့်မားခဲ့သော်လည်းခန်းမထဲမှာတော့နီပေါနိုင်ငံရဲ့ရိုးရာဓလေ့များကိုပျော်မွေ့ချင်သောသူများ၏စိတ်အားထက်သန်မှုကိုအတိုင်းသားတွေ့မြင်နေရပါတယ်။ န်တော်တို့ JLEFအဖွဲ့မှလည်းပန်းခြံဝင်ပေါက်မှာမြေပုံများဝေခြင်းလမ်းညွှန်ပေးခြင်းများကိုပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ လာရောက်ကြသောဧည့်သည်တော်များသည်ကျွန်တော်တို့JLEFအဖွဲ့မှပံ့ပိုးကူညီမှုကိုသိရှိစေခြင်း၊ထို့အပြင်ကျွန်တော်တို့သည်လည်းနီပေါအကြောင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီးပိုမိုသိရှိနိုင်ခြင်းဖြင့်တန်ဖိုးရှိသောအချိန်များကိုဖြတ်သန်းခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။ ယခုလိုအခွင့်အရေးပေးခဲ့သောနီပေါသံရုံးနှင့်တာဝန်ရှိသူများအားလုံးကိုကျေးဇူးအထူးပင်တင်ရှိပါသည်။ ဗီဒီယိုကြည့်လိုသူများအတွက်
တိုကျိုခရီးသွားနှင့်ဆိုင်သောသတင်းအချက်အလက်စင်တာBus Terminal Shinjukuမိတ်ဆက်ခြင်း!!
ဂျပန်နိုင်ငံသည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်အလုံခြုံဆုံးလို့လည်းဆိုကြပါတယ်။တိုကျိုသည်မြို့ကြီးတစ်မြို့ဖြစ်သော်လည်းခါးပိုက်နှိုက်နှင့်အလစ်သုတ်ခံရခြင်းမရှိသလောက်ရှားပြီး၊ညသန်းခေါင်မှာအမျိုးသမီးတစ်ဦးတည်းအပြင်သွားလည်းလုံခြုံမှုရှိပါတယ်။နောက်ပြီးပြုတ်ကျပစ္စည်းနဲ့မေ့ကျန်ခဲ့တဲ့ပစ္စည်းတွေကိုလည်းပြန်ရနိုင်ဖို့ရာခိုင်နှုန်းများပါတယ်။နိုင်ငံခြားသားခရီးသွားဧည့်သည်များသည်ဂျပန်နိုင်ငံကိုအလည်လာဖို့ရွေးချယ်တဲ့အကြောင်းရင်းထဲကတစ်ခုလည်းဖြစ်ပါတယ်။ လုံခြုံရေးအပြင်တိုကျိုမြို့နဲ့ပတ်သက်ပြီးကောင်းတဲ့အချက်တွေအများကြီးရှိပြီး၊နာမည်ကြီးလည်ပတ်စရာနေရာလည်းအများအပြားရှိပါတယ်။မိုးမျှော်တိုက်များ၊သမိုင်းဝင်ဘုရားကျောင်းများ၊နတ်ကွန်းများ၊ပြတိုက်များအပြင်သဘာဝများနှင့်ပြည့်နှက်နေသောတောင်တန်းများသည်လည်းအရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိပါသည်။အဆင်ပြေစွာချောချောမွေ့မွေ့လည်ပတ်လိုသူများအတွက်တိုကျိုမြို့ရှိခရီးသွားနှင့်ဆိုင်သောသတင်းအချက်လက်စင်တာကိုအသုံးပြုရန်အကြံပြုပါသည်။ တိုကျိုခရီးသွားနှင့်ဆိုင်သောသတင်းအချက်လက်စင်တာဆိုသည်မှာ ပြည်ပမှလာရောက်လည်ပတ်သူများအတွက်တိုကျိုမြို့နှင့်ပတ်သက်သောခရီးသွားအချက်အလက်များကိုဝေမျှပေးသည့်ဝန်ဆောင်မှုစင်တာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊တိုကျိုမြို့တွင်းမှာဆိုရင်စင်တာ၅ခုရှိပါတယ်။ ＜အဓိကဝန်ဆောင်မှုများ＞ ・မဖြစ်မနေသွားလည်သင့်တဲ့နာမည်ကြီးနေရာများ၊စျေးဝယ်လို့ရသောနေရာများ၊လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးနှင့်ခရီးသွားမြေပုံများပါရှိသောခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်ဖြစ်ပါတယ် ・ဘာသာစကားမျိုး9မျိုးတရုတ်ဘာသာ2မျိုးအပါအဝင်စာအုပ်အမျိုးစား10မျိုးရှိပြီး၊ဘာသာစကားများအနေနဲ့【ဂျပန်၊အင်္ဂလိပ်၊တရုတ်(၂မျိုး)၊ကိုရီးယား၊ဂျာမန်၊ပြင်သစ်၊စပိန်၊အီတလီနှင့်ထိုင်းဘာသာတို့ဖြစ်ပါတယ် ဒီတခေါက်မှာတော့ကမ္ဘာ့ခရီးသွားဧည့်သည်အများဆုံးစုဝေးတတ်တဲ့Shinjukuဘူတာရှိ Tokyo Tourist Information Center Bus Terminal Shinjukuကိုမိတ်ဆက်ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ShinjukuဘူတာShinminami ထွက်ပေါက်တွင်ရှိသောစက်လှေကားကိုအသုံးပြုပြီး၊အပေါ်ရောက်ပါကယခုလိုဆိုင်းဘုတ်ကြီးကိုတွေ့မြင်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ တိုကျိုခရီးသွားနှင့်ဆိုင်သောသတင်းအချက်လက်စင်တာBus Terminal Shinjukuမှာပဲရရှိနိုင်တဲ့ဝန်ဆောင်မှုတွေကတော့ စုံစမ်းမေးမြန်းတဲ့ကောင်တာမှာတော့ဂျပန်၊အင်္ဂလိပ်၊တရုတ်နှင့်ကိုရီးယားဘာသာဖြင့်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ 「ဂျပန်လူမျိုးများရဲ့ယဥ်ကျေးမှုတွင်ကိုယ်တိုင်ပါဝင်ဆင်နွှဲပြီးပိုပြီးအမှတ်တရဖြစ်စေနိုင်ဖို့ ကျွန်မတို့ဘက်မှကြိုးစားအားထုတ်လျက်ရှိပါတယ်။တိုကျိုမြို့တွင်းအနုပညာပြခန်းနဲ့ပြတိုက်ပေါင်း၆၀လောက်ကိုစာရင်းပြုစုထားပြီးစိတ်ဝင်စားနိုင်မဲ့လည်ပတ်စရာနေရာများနဲ့Eventများကိုမိတ်ဆက်ပေးလျက်ရှိပါတယ်။」လို့တာဝန်ရှိဝန်ထမ်းမှပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ အသေးစိတ်သိရှိလိုပါကဗီဒီယိုနှင့်တကွမိတ်ဆက်ထားတာရှိတဲ့အတွက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်！တိုကျိုခရီးသွားနှင့်ဆိုင်သောသတင်းအချက်လက်စင်တာ ထို့အပြင်စင်တာအထိမလာနိုင်သောသူများအတွက်ကတော့GO-TOKYOဆိုတဲ့တိုကျိုအလည်ပတ်နှင့်ဆိုင်သောဝက်ဘ်ဆိုဒ်တွင်လည်းဝင်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။တိုကျိုမြို့တွင်ကျင်းပလျက်ရှိသောEventများကိုပြက္ခဒိန်ဖြင့်ဖော်ပြထားပြီး၊ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ရာသီ၄ခုမှာကျင်းပနေသောပွဲတော်များကိုဓါတ်ပုံသို့မဟုတ်ဗီဒီယိုကိုကြည့်ပြီးပါဝင်ဆင်နွှဲဖို့Planဆွဲနိုင်ပါတယ်။https://www.gotokyo.org/jp/index.html တိုကျိုမြို့ကိုလည်ပတ်လိုသူများတိုကျိုခရီးသွားနှင့်ဆိုင်သောသတင်းအချက်လက်စင်တာနှင့်GO-TOKYOဆိုတဲ့ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကိုအသုံးပြုကြပါနော်~