JLEF新闻

2021年第一届国际招聘展览会

作者JLEFSupport发表日期 2023年3月2日2023年3月3日发表在JLEF新闻， JLEF活动无评论

我们参加了在东京都立产业贸易中心举行的第一届国际招聘展览会（2021年）。【东京港城竹芝】是2020年9月在滨松町/竹芝地区新建的40层高层建筑，2~5层为【滨松町馆】，承接举办各种活动、考试和会议。我们的展位位于4楼会场入口的左侧，刚进场或准备离场的很多人都会在我们的展位驻足。我们在展位向大家介绍JLEF财团的活动。通过告示板和传单，向大家介绍在SNS上活跃的外国社员。大家用各自的母语在SNS上向在日本工作的外国人，以及想在日本工作的外国人分享有用的信息。活动当天，外国社员们在展位前与来自各国的外国人交谈，并对他们进行了采访。另外，我们也面向企业和团体招募JLEF共生互助会的会员。JLEF【创造相互理解的共生型社会】的目标收到了很多支持和赞同。除此之外，我们还向大家分享了由FRESC（提供外国人居留支持的政府窗口）和日本出入国管理局提供的“生活和就业指南（每种语言版本）”。在会场的2楼和3楼，EXPAT EXPO TOKYO 2021（面向居住在日本的外国人的特别展览、研讨会和活动）也在同时举行，我们的外国社员在那里获得了日本各地观光景点的信息并体验了日本文化。这次展会对我们来说是一次很好的经验，也收获了很多有用的信息。今后我们将继续为希望来日本，或已经活跃在日本各领域的外国人提供各种帮助和服务。最后，感谢所有参观我们展位以及配合调查问卷的大家！点击查看【第一届国际招聘展览会】精彩视频

在留卡丢失补办

作者JLEFSupport发表日期 2023年3月2日2023年3月2日发表在JLEF新闻，生活无评论

大家来到日本之后都拿到自己的在留卡了吧。在留卡丢失的情况你有遇到过吗？如果【在留卡丢失】了，应该怎么办才好呢？今天小编就来告诉大家，在留卡丢失时一定要做的几件事。只需要做到以下的三步！ STEP1:去到最近的警察局挂失并填写挂失申请书当发现在留卡不见了的时候，首先我们要仔细检查以下自己的钱包，背包还有家里。如果实在找不到的话，我们就应该去到最近的警察局提交【挂失申请】或者【失窃申请】。 STEP2:挂失申请书的必填内容在警察局填写【挂失申请书】时，需要填写的内容如下： ①住所（住址） ②氏名（姓名） ③電話番号（电话号码） ④遺失日時（丢失日期和时间） ⑤遺失場所（丢失地点） ⑥お金なくした場合現金などを記入（如果丢钱了也要详细填写） ⑦丢失物品（※如果是背包之类的，则需要从外到内详细填写）例：钱包，红色，皮革制 ※注意：如果是信用卡，银行卡丢失了，那么要尽快联系信用卡公司或者银行冻结服务！防止被人盗刷。然后我们可以拿到【挂失受理号码的证明书】。 STEP3:去到入国管理局申请重新发行在留卡在拿到【挂失受理号码的证明书】之后，我们需要带着证明书和护照到入国管理局申请发行新的在留卡。 ※注意：必须在在留卡丢失后的14日之内，到入国管理局办理新在留卡的发行申请手续。总结大家知道在留卡丢失之后应该怎么办了吗？在留卡对于在日本生活的外国人来说十分的重要，因此一定要好好保管。如果不小心丢失了，也一定要在第一时间办理挂失，并在14天之内到入国管理局申请发行新的在留卡。小编将持续为日本在住的外国人提供有用的情报和信息，敬请关注！

花粉症对策

作者JLEFSupport发表日期 2023年3月2日发表在JLEF新闻，生活无评论

在日本常年生活你的日语可能不会变得非常好，但是大概率会患上【花粉症】。即使今年没有患上，也有可能是明年。总之几乎没有人能过逃过日本的国民病—花粉症。那么今天，小编就来给在日本居住，已经患上或者有可能会患上花粉症的各位，来具体介绍一下【花粉症】。・花粉症的原因・花粉症是病吗？・花粉症可以预防吗？・可以治疗吗？１. 原因花粉症的高发季节是在3—4月份的春季。一提到花粉症，我们自然而然会想到花粉。很多人会认为是不是樱花的花粉导致的花粉症呢?其实不是的。真正造成花粉症的花粉有以下几种：・杉树花粉・桧树花粉・猪草花粉　等等。 2. 症状最常见的症状是打喷嚏，流鼻涕，鼻塞。除此之外还有眼睛干痒痛，流眼泪等等。严重的眼睛还有肿起来，这种症状出现的时候就应该赶快到医院就医。３. 対策对付花粉症，我们最常用的对策就是用药。根据症状不同，我们可以分为口服药和涂抹药。・眼睛痒：眼药水，佩戴预防花粉眼镜・流鼻涕：口服药 ● 在药妆店购买药物时在一般的药店购买药物时，写着【花粉】【鼻炎】【鼻涕】【鼻塞】【喷嚏】等文字的药物，大多可以适用于治疗花粉症。下面给大家介绍几款在日本经常被购买的治疗花粉症的药。 *个人意见，仅供参考・アレルビフェキソフェナジン塩酸塩錠适用于由于花粉，屋内灰尘所引起的流鼻涕，鼻塞和打喷嚏。・コルゲンコーワ鼻炎フィルムα 随时随地解决流鼻涕，鼻塞和打喷嚏。 *注意：有些市面上的药物是禁止15岁以下的孩子服用的，因此在服用之前无比看清说明书以及注意事项。薬の成分に注意をして下さい。 ● 去医院就医，按照药房在医院买药时如果症状严重，最好去到医院接受医生的诊疗，按照药方在医院买药。根据诊疗结果，医生可以判断你的什么症状最为严重并且对症下药，有利于我们尽快恢复健康。总结在日本居住生活久了，很有可能会变成易过敏体质，从而患上过敏症。就算是现在还没有患上花粉症的人也一定不要掉以轻心。特别是在日本的3，4月份的春季，如果感觉到眼睛痒，或者流鼻涕，那么就要多加注意了。事实上，花粉症是很难根治的，只能等着它自然的慢慢康复。（随着时间的推移，花粉症的症状可能会逐渐减轻）。只要是在日本长期居住，无论是日本人还是外国人，都是很有可能患上花粉症的。因此事前了解关于花粉症的知识以及对策是非常有必要的。希望讨人厌的花粉症不会影响到大家在日本的愉快的生活。居住在日本的小伙伴们赶紧预防起来吧！小编下次将继续为大家介绍有用的小知识，敬请期待～！！！

高速巴士的购票方法

作者JLEFSupport发表日期 2023年3月2日发表在JLEF新闻，生活无评论

大家出去旅行的时候，都会选择乘坐什么交通工具呢？如果是日本国内旅行的话，小编为大家介绍有三种方法常用的交通方式。分别是①飞机 ②电车，新干线 ③高速巴士【昼行巴士·夜行巴士】。高速巴士与飞机和新干线相比虽然要花费更多的时间，但是既可以到达很远的地方，价格也相对来说更加便宜。因此想要省钱的人经常会乘坐高速巴士去旅行。今天就来给大家介绍一下既便宜又方便的高速巴士的购票方法，希望对大家有所帮助！高速巴士的购票流程一共分为五步来介绍。 ★STEP１：下载「バス比較なび」APP。 ★STEP２：操作APP ・出发地：・到达地：・乘车日：・选择昼行或夜行输入上述信息后，点击【检索】按钮选定乘坐车次后，点击【预约】按钮，跳转到巴士公司的主页。 ★STEP３：跳转到巴士公司的主页并预约＜画面①＞＜画面②＞＜画面③＞点击【预约购物车内的乘车计划】按钮＜画面④＞点击【不登陆会员直接预约】按钮＜画面⑤＞输入乘车人的信息可以使用信用卡或便利店支付。但是为了防止信用卡信息泄露，如果可以使用便利店支付的情况，推荐便利店支付。＜画面⑥＞最后确认打对号，并点击【同意旅行条件，完成预约】按钮 ➡　预约完成 ★STEP４：打开邮件，确认支付号码 ★STEP５：在全家便利店的Famiポート上进行操作，将发行的申请券拿到收银台进行支付只可以使用现金支付。要好好保管发行的发票。总结在日本国内旅行时可以乘坐的既便宜又方便的高速巴士的购票方法就介绍完啦。在日本努力工作存钱很重要，但是为了缓解压力偶尔出去旅行游玩转换心情也是非常重要的哦。到时候别忘了试一试乘坐高速巴士。另外，越早购票，票价可能会越便宜哦，购票之前一定要确认好哦。小编将持续为日本在住的外国人提供有用的情报和信息，敬请关注！

失业补贴金Part-2

作者JLEFSupport发表日期 2023年3月2日2023年3月3日发表在JLEF新闻，工作无评论

Part-1给大家介绍了失业补贴金（失业保险）的基本条件以及概要。Part-2就来详细说明一下失业补贴金的【申请手续和流程】。 ⒈ 申请手续以及必要的资料去到住所管辖区内的hellowork进行求职申请，并提交以下资料： ★　离职票１ ★　离职票２ ★ my number card(マイナンバーカード)：如果没有my number card的话，需要准备以下资料・通知卡（不可复印）、或者是印有个人番号的住民票的复印・可以证明自己身份的资料：具有法律效力的，带有证明照的身份证明：在留卡，护照等 ★　印章 ★　本人名义的存折，或者现金卡 ★　三个月以内的证明照两张：纵3cm、横2.5cm ⒉ 办理流程 *参考：東京ハローワーク(东京hellowork)https://jsite.mhlw.go.jp/tokyo-hellowork/kakushu_jouhou/koyouhoken/koyouhoken/QA/kyuusyokusyakyuufu_QA.html ★ 到hellowork进行求职申请并提交离职票，求职票等。★ 确认等待期间（7天）和给付限制期间。・由于公司原因离职：7天等待期间过后可以开始领取补贴金・由于自身原因离职：7天等待期间＋2~3个月给付限制期间（※）之后可以开始领取补贴金・因此，由于自身原因离职的情况下，约2个月的时间不能领取失业补贴金。但是如果有合理的理由，也可以解除【给付限制期间】，具体情况请咨询hellowork。★ 出席领取失业补贴金的说明会以及失业认定日：失业认定日或者职业相谈的当天无法出席时，一定要打电话通知安定所。原则上没有出席的人将无法领取失业补贴金。★ 约一周之后可以开始领取补贴金。★ 之后每个月（4周一次）出席失业认定日，认定日的一周之后可以开始领取补贴金 ⒊ 再就职时所需要的手续 ▼｢广域求职活动费｣と｢移转费｣的介绍 https://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-11600000-Shokugyouanteikyoku/0000190023.pdf ▼再就职补贴的介绍https://www.hellowork.mhlw.go.jp/doc/saishuushokuteate.pdf 但是下列状况不可以领取失业补贴金：总结大家知道怎么申请失业补贴金了吗？如果看了文章还有不明白的地方，也可以直接联系小编进行咨询哦！如果想知道失业给付金的基本条件和概要，可以点击【失业补贴金Part-1】进行查看！小编将持续为日本在住的外国人提供有用的情报和信息，敬请关注！

工资单项目说明

作者JLEFSupport发表日期 2023年3月2日2023年3月3日发表在JLEF新闻，工作无评论

大家已经习惯日本的生活了吗？在日本工作时收到的工资单上都有非常多的项目。具体是什么项目，每个项目是什么意思呢，今天小编就给大家来详细说明一下【工资单】的项目。希望对大家有所帮助。 ⒈ 工资单是什么？工资单是详细记载工资的支付额及扣除额的通知书。工资单不但记载了应发工资以及津贴的金额，还记载了健康保险费，所得税等被扣除的金额，以及出勤状况等。 ⒉ 工资单上包含哪些项目？关于工资单的形式没有明确的法律规定，因此各个公司的工资单的设计会有所不同，但是记载项目基本上是一样的。 ⒊ 考勤中包含哪些项目？在考勤项目中，记载了当月的出勤天数，缺勤天数，加班时间等。除此之外，还记载了【加班时间（时间外劳动）】以及【休息日加班时间】 ⒋ 应发工资中包含哪些项目？工资单的应发工资项目中，包含基本工资，加班费，交通费等各种各样的项目。 ⒌ 个人扣除项是什么？扣除是指从原本的金额，即应发工资里扣除的金额。社会保险费及税金的合计即为个人扣除项，包含以下这些项目。 ⒍ 实发工资是什么？转账到个人账户的金额，或者拿到的现金金额等的实际到手工资叫做【实发工资】，可以根据下记公式计算得出。实发工资＝应发工资－个人扣除项总结在日本，发工资前有先发工资单的习惯。理解工资单各个项目的意思，根据工资的变化也能让自己更有干劲吧。确认每个月的工资明细，自己的金钱观念也会逐渐改变哦。关于工资单的视频介绍【点击这里https://youtu.be/4MXkQQBNz2Y】。

失业补贴金Part-1

作者JLEFSupport发表日期 2023年3月2日2023年3月3日发表在JLEF新闻，工作无评论

今天小编给面临失业困扰的朋友介绍一下日本的【失业补贴金】制度，这是一项为找新工作的失业者提供生活费补贴的制度。【失业补贴金】又称【失业保险】，但是和【社会保险】，【健康保险】是不同的，大家注意不要搞混了。关于【失业补贴金】的申请，需要说明的部分有很多，所以我们分为【Part-1】和【Part-2】两篇为大家介绍。今天我们来讲第一部分。 1. 失业补贴金 (失业保险)是什么？失业保险是政府，以及相应的政府机关支付给失业者的一种补贴金。目的时让失业的人不用担心生计，能够尽早找到工作。【领取条件】雇佣保险的被保险者离职之后，并且满足以下❶和❷两个条件的一般被保险者可以领取到这项补贴金。 ❶来hellowork(ハローワーク）进行申请并积极求职，无论是否有就职能力，在hellowork和自身的努力下，目前还没有就职成功，目前处于失业状态的人。 ❷离职之前的两年内，被保险期间合计在12个月以上。但是，如果是特定给付资格者，或者特定理由离职者，那么在离职之前的一年内，被保险期间合计在6个月以上就可以。【办理给付手续的期间】雇佣保险（基本补贴）可以领取的期间，原则上是在离职日次日开始计算的一年内。【给付金额和给付日数】基本补贴的可领取时长，由被保险者的年龄，雇佣保险的被保险期间，以及离职理由等等因素所决定，一般在90日～360日之前。基本补贴一天的补贴金额为离职之前6个月的日工资（不包括奖金等）的50%～80%（60～64岁的人，为日工资的45～80%（有支给上限）。总结以上就是对失业补贴金（失业保险）的基本概要的说明。申请失业补贴金，可以在生活面得到一定程度的补贴，但是一定要遵守申请规则。关于失业补贴金的申请规则以及流程，手续，请点击【失业补贴金Part-2】进行查看。小编将持续为日本在住的外国人提供有用的情报和信息，敬请关注！

明治神宫参拜

作者JLEFSupport发表日期 2023年3月2日2023年3月3日发表在JLEF新闻， JLEF活动无评论

提到日本的文化信仰，我们可以想到有寺庙，神社和神宫三种。那么你知道他们的区别是什么吗？简单来说，他们都是供奉和祭祀的场所。寺庙供奉佛，神社供奉神，神宫则是祭祀天皇，皇室祖先或者神器的地方。日本全国共有24座神宫。天小编给大家介绍的是位于东京都原宿车站的明治神宫。一起来学习一下参拜神宫的礼仪吧！【参拜时要记住的4个礼仪】１. 在进入鸟居前先行一礼鸟居有区分内外的意思，表示进入鸟居之后就是神明的领域。就像我们拜访长辈时一样，鞠一躬是表达自己的尊敬。在结束参拜之后离开时，也要在退出鸟居后面向鸟居鞠一躬。２. 进入鸟居后避开正中间的道路参道的正中间叫做【正中】，是神明使用的道路。所以我们参拜时要避开正中间，尽量靠左或靠右行走。如果要横穿参道时，可以轻鞠一躬，或者在道路中间向神明行一礼以示尊敬。３. 净手池的使用方法在进行参拜之前，需要在手水社内的净手池洗手和漱口。是【禊（みそぎ）】这种清洁全身这种仪式的简化版。是清洁身心后进行参拜的意思。做法：４. 参拜方法（（二礼二拍一礼）深鞠一躬称为【礼】，双手击掌称为【拍】。【礼】和【拍】在日本古代都是表达尊敬的意思。因此我们在神明前也要以虔诚的心来参拜。参拜结束之后，还可以在神宫内抽神签，买御守。总结非常推荐大家在工作生活之余来明治神宫参拜一次，体验日本独特的文化。感谢阅读！小编会继续努力为大家带来更多更有趣的内容。敬请关注！点击查看【明治神宫的参拜方法】视频

越南节2021

作者JLEFSupport发表日期 2023年3月2日发表在JLEF新闻， JLEF活动无评论

2021年12月20日(周六)〜21日(周日)两天，在日本东京都商业恩赐公园举办了越南节。虽然受新冠疫情的影响有所延期，该活动还是在主办方和参加者做好充分防护的基础上顺利举行。当天JLEF团队的成员也参加了该活动，体验了越南料理，越南的产地直送商品，越南风的演出等等，度过了非常愉快的时光。今年大约有3万人参加了此次活动。活动当天入口处排起了长队，到了入场时间仍多排了30分钟队。现场非常热闹，参加活动的越南人要比日本人多。当天有很多地道的越南料理店参加了活动。我们体验了越南米粉，越南三明治，越南芒果等很多美味的食物。还有卖越南农产品的店。椰子，火龙果，椰子花蜜等等最近越南流行的农产品都可以买到。参加这次越南节非常开心，我们遇到了许多越南人，参观了很多越南商店，也接触了很多越南的文化。期待下次给大家带来更有趣更多元化的活动体验和报道！ JLEF成员和大恩寺僧人的合照

宫颈癌疫苗（HPV)接种

作者JLEFSupport发表日期 2023年3月2日发表在JLEF新闻，政策无评论

宫颈癌疫苗（HPV)接种　宫颈癌是在女性中患病率较高的一种癌症。在日本，每年约有1.1万名女性患病，2,800名女性因此死亡。20~30岁因宫颈癌的治疗导致失去子宫无法生育的人约有1,200人。在1982年，研究发现宫颈癌是由人乳头状瘤病毒引起的。 2006年HPV疫苗开始在欧美投入使用。 2009年12月，日本开始接种HPV疫苗。但由于接种后疫苗后出现的持续性疼痛无法判定是否与疫苗有直接关系，因此在2013年之后日本没有再积极推行疫苗的接种。 2021年，基于日本厚生劳动省的判断，决定将于2022年4月以后，再次启动HPV疫苗的定期接种。定期接种的对象者为小学6年级（13岁）~高中一年级（16岁）的女孩。除此之外，2022年4月起1997年~2005年生的女生也可以免费接种HPV疫苗（4价）。超过该年龄段的人也可以自费到医院接种HPV疫苗。具体可以咨询医生。根据居住地的不同，HPV疫苗接种的对应也有所不同，具体情况请咨询所在地的预防接种担当课。关于宫颈癌，我们可以接受诊断并接种HPV疫苗。所有的疫苗接种都有产生副作用的风险，请大家在遵从医嘱的情况下接受诊断及疫苗接种。