外国人离职・转职时的注意事项PART1
在日本工作的外国人,在辞职或者换工作的时候,需要在离职后14天之内,以及与新公司签订劳动合同后的14天之内分别向出入国在留管理局提交【所属机关变更申请书】(所属機関に関する届出)。
※在离职之后14天之内与新的就职公司签订劳动合同时可同时提交。
如果没有提交,则可能会被取消在留资格,强制归国。(2012年7月起适用)
【持有以下在留资格的外国人需要提交申请】
高度专门职1号(イ、ロ),高度专门职2号(イ、ロ),研究,技术人文知识国籍业务,介护,兴行(仅限所属机关契约所定活动)技能及特定技能。
【提交人】
本人
【提交时间】
- 离职:离职(劳动契约结束)后的14天之内需要提交一次【所属机关变更届出】
- 转职:在离职之后14天以后找到新工作并签订劳动合同时,需要在新劳动合同签订后的14天之内提交再次提交【所属机关变更届出】
※在离职之后14天之内与新的就职公司签订劳动合同时可同时提交【所属机关变更届出】
【所属机关变更届出】例
- 离职后的14天之内提交的届出书填写例:
【参考書式1の4(契約の終了)】填写例
- 在离职之后14天以后找到新工作并签订劳动合同时,需要提交的届出书填写例:
【参考書式1の5(新たな契約の締結)】填写例
- 在离职之后14天之内与新的就职公司签订劳动合同时提交的届出书填写例:
【参考書式1の7(「契約終了」と「新たな契約締結」)】填写例
【提交方法】
提交方法有如下三种
- 在出入国在留管理局窗口提交
携带物品:本人在留卡、届出书
地点:各地方的出入国在留管理所
- 邮寄提交
邮寄资料:本人在留卡的复印件,届出书
邮寄地址:〒160-0004 東京都新宿区四谷1丁目6番1号四谷タワー14階
東京出入国在留管理局在留管理情報部門届出受付担当
※要在信封表面用红笔写「届出書在中」或者「NOTIFICATION ENCLOSED」
- 网上提交
网上提交时需要使用【電子届出システム】,具体操作方法请参考以下文章。
【外国人离职・转职时的注意事项PART2】。
【注意事项】
- 不需要提交证明届出事项的资料
- 届出书标准样式可在出入国在留管理局官网免费下载使用。
※若充分记载必要项目,则届出书样式不限。
参考:【出入国在留管理局官网】