【笑脸写真摄影大赛】获奖者发表

2022年6月27日～8月10日，我们征集了在日本工作，学习的外国人的笑脸写真以及照片背后的故事。

我们收集到了很多与在日外国人有交集的企业・团体，以及外国人本人发来的参赛作品。我们也读到了很多温暖人心的故事，仿佛我们也置身于那时那地，情不自禁地笑了出来。

经过慎重的审查，我们选出了以下3个获奖作品。

在此再次感谢参与本次活动的所有人。

---

“日本在住外国人的笑脸写真大赛”
让我们来一起看看有哪些作品入选了吧~！！

---

获奖者：ひろにゃん さん
会社名：全国人材支援事業協同組合　（長野県）
题目：再び日本へ、期待と喜びの牛丼！

故事
2022年5月、时隔5年再次从印度尼西亚赴日。2014年~2017年3月他作为农业技能实习生在日本工作了3年，之后受到疫情的影响一直在本国等待，直到今年终于有机会以特定技能的签证再次来到日本。从2017年起的5年间，虽然我作为他的负责人跟他一直通过LINE联系，但是这次时隔5年的面对面交谈真的是来之不易，我们攒了好多话想说，他一边吃着自己特制的辣椒牛肉盖饭一边和我交谈。之前刚来日本的时候他只有二十几岁，而现在已经超过三十岁了，今年12月末，他将暂时返回印度尼西亚结婚。他很兴奋地给我看他未婚妻的照片，看着他开心地搅拌着牛肉饭的样子，我也受他的感染觉得很幸福。接下来的5年又将开启新的征程，让我们一起加油吧！

---

评语
照片中曾作为技能实习生来日本工作了3年的印度尼西亚人和日本负责人（获奖者）的交流让人非常暖心。正因为作为技能实习生时的良好表现，他才和负责人建立了这么好的关系吧。获奖者为了表示自己对这名印度尼西亚人即将踏上新征程的祝福，向我们投稿了这个作品，我们也能从作品和文字中感受到他的温暖。看到照片中这位印度尼西亚人的笑脸，想必他也很想念日本牛肉饭的味道吧。在这里提前祝他新婚快乐，并且祝愿他在日本能够越来越活跃。

---

获奖者：Hà Thanh Tùng さん
会社名：FPT日本語学校（東京都）
题目：宮城県で植樹、海岸保全に貢献

故事
日本千山希望公园（ミレニアム ホープ ヒルズ公園）植树，绿化。我来日本已经快4年了，目前为止参加了献血，拾垃圾，给无家可归的人捐款的等等各种志愿者活动。其中，2022年6月在千山希望公园进行的植树志愿者活动给我的印象最为深刻，是一次很难忘的经历。千山希望公园位于宫城县岩沼市海岸边月700m的地方，有10km左右宽，它在11年前东北发生的海啸中遭到了破坏。活动当天我们在千山希望公园种植了333棵树。看到越南人在日本的公园挖坑种树，增加绿化，我有一种又自豪又开心的心情。我也祈祷小树苗能够快快长大，帮助日本抵御自然灾害的侵袭。

---

评语
不仅积极参加志愿者活动，而且乐在其中的样子让我们很感动。获奖者在日语学校工作的同时还参加了这么多志愿者活动，非常值得我们学习。也非常感谢大家在因东日本大震灾而被害的公园植树做绿化，我们感受到了大家对日本的喜爱和热爱。期待小树苗快快长大。

---

获奖者：Phyo Thandar Aung さん
会社名：株式会社プロローグ
题目：Merry Christmas

故事
冬天的时候在千叶县的养老院举办的圣诞节party，让我现在仍然记忆犹新。那天养老院的日本人，缅甸人和越南人一起度过了愉快的一天。那天大家都非常开心，我们一起唱了【干杯】这首歌。每次看到这张照片我都会想起那天的愉快景象。

---

评语
从这张照片中大家的笑脸中，我们体会到了超越国籍，年龄的融洽美好的气氛。尤其是在圣诞节party这样特别的时间里，大家穿着日本的传统服饰，一起唱着笑着的场景，光是想象就不由地笑起来。我们也希望和获奖者一样的外国人材可以在日本的介护行业更加活活跃，JLEF会一直为你们应援~！！

---

我们将赠与以上3名获奖者价值10,000日元的纪念品。
除此之外，视获奖者的需求，我们将提供宣传视频或文章的制作。
具体内容将与获奖者单独联系。

在此，我们在此感谢所有参与了本次活动的朋友。
你们的照片以及故事描述，让我们的心灵得到了治愈。
JLEF将持续为大家举办有趣的活动，期待大家的踊跃参与。