Author : JLEFSupport

မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲဖြစ်ခြင်းကြောင့်ချပေးသည့်「အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်」အကြောင်း

<<အထူးလှုပ်ရှားမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး>>  “အထူးလှုပ်ရှားမှု”ဆိုသည်မှာ လက်ရှိနေထိုင်ခွင့်အရည်ချင်းများအောက်တွင် ခွဲခြား၍မရသောလှုပ်ရှားမှုများကိုလုပ်ဆောင်နေသည့်နိုင်ငံခြားသားများအားပေးသည့် နေထိုင်မှုအခြေအနေတစ်ခုဖြစ်သည်။တစ်ဦးတယောက်ချင်းဆီ၏ ခွင့်ပြုချက်အကြောင်းအရာပေါ်မူတည်ပြီးအလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိမရှိကိုဆုံးဖြတ်ပါသည်။နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းမှာ ၅နှစ်၊၃နှစ်၊၁နှစ်၊၆လ၊၃လ(သို့မဟုတ်)တရားရေးဝင်ကြီးမှတစ်ဦးချင်းဆီအတွက်သတ်မှတ်ပေးသည့်သက်တမ်း(၅နှစ်ထက်မပိုသော)ကိုရရှိနိုင်ပါတယ်။  “အထူးလှုပ်ရှားမှု”နေထိုင်ခွင့်ရရှိထားသည့်နိုင်ငံခြားသားများအား၎င်းတို့၏လှုပ်ရှားမှုများကိုဖော်ပြထားခြင်းရှိသည့်「指定書」ဆိုသည့်စာရွက်ကိုထုတ်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး၊ပုံမှန်အားဖြင့်ကာယကံရှင်၏နိုင်ငံကူးလက်မှတ်(passport)ထဲတွင်တွဲကပ်ပေးပါသည်။  ယခုအခေါက်မှာတော့ကိုရိုနာဗိုင်းရတ်စ်ကူးစပ်မှုများကြောင့်မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲဖြစ်နေသောနိုင်ငံခြားသားများအားချပေးသည့်အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်များထဲမှအောက်ပါ၄မျိုးကိုအဓိကထားပြီးရှင်းပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ 1.特定活動(帰国困難)အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲရှိသည့်အခြေအနေတွင်ထုတ်ပေးခြင်း)2.特定活動(雇用維持支援)အထူးလှုပ်ရှားမှုဗီဇာ(အလုပ်ဆက်လက်လုပ်ကိုင်နိုင်ရန်ထောက်ပံ့မှု)3.その他の帰国困難により特定活動、短期滞在(တခြားသောအကြောင်းအရာများကြောင့်မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲရှိသည့်အခြေအနေကြောင့်ရရှိသည့်အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်၊ရက်တိုနေထိုင်ခွင့်ထုတ်ပေးခြင်း) ※ 2022.11.1ရက်အထိနေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းရှိသောသူများသာလျှင်ကိုရိုနာကြောင့်မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲဖြစ်နေသည့်အကြောင်းပြချက်ဖြင့်“အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်“ သို့မဟုတ် “ရက်တိုနေထိုင်ခွင့်“ သို့ပြောင်းလဲခွင့်ပြုသည်။ 1.【特定活動(帰国困難)】အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲရှိသည့်အခြေအနေတွင်ထုတ်ပေးခြင်း) မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲရှိသည့်နည်းပညာအလုပ်သင်သင်တန်းသားများအားအမြင့်ဆုံး၄လကြာနေထိုင်ခွင့်ချပေးပါသည်။ အမျိုးအစား:①「အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(၄လ၊အလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိ)」 မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲရှိသောနည်းပညာအလုပ်သင်သင်တန်းသာများသည်လက်ရှိအလုပ်သင်နှင့်တူညီသောလုပ်ငန်းသို့မဟုတ်အလုပ်သင်နှင့်သက်ဆိုင်မှုရှိသောလုပ်ငန်းများကိုလုပ်ကိုင်နိုင်ပါသည်။အချိန်ပြည့်အလုပ်လုပ်ခွင့်ပြုထားသော်လည်း၊အလုပ်လုပ်သည့်နေရာသည့်အထူးလှုပ်ရှားမှုဗီဇာလုပ်ဆောင်မှုအတွက်ခွင့်ပြုချက်ရယူပေးသည့်ကုမ္ပဏီတွင်သာလုပ်ခွင့်ရှိပါသည်။ ②「အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(၄လ၊အလုပ်လုပ်ခွင့်မရှိ)」 နေထိုင်ခွင့်ကိုလျှောက်ထားသည့်အခါ၊အရည်ချင်းပြင်ပလှုပ်ရှားမှုခွင့်ပြုချက်ကိုတပြိုင်တည်းလျှောက်ထားခဲ့ပါက၊လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာဖျော်ဖြေမှုမှလွဲ၍တခြားအလုပ်များကိုတပတ်ကို၂၈နာရီတွင်းလုပ်ခွင့်ပြုပါတယ်။ လျှောက်ထားရာတွင်လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ:①「အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(၄လ၊အလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိ)」 ②「အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(၄လ၊အလုပ်လုပ်ခွင့်မရှိ)」  အောက်ဖော်ပြပါအထူးအခြေအနေများအတွက်လည်းလျှောက်ထားနိုင်ပါတယ်။ကျွမ်းကျင်စာမေးပွဲများကိုမဖြေလိုက်ရသည့်အတွက်နောက်တဆင့်ကိုမပြောင်းရွှေ့နိုင်သောအလုပ်သင်များအတွက်「အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(၄လ၊အလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိ)」ကိုလျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ လျှောက်ထားရာတွင်လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ:နှိပ်ပါ ※အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်ကိုလျှောက်ထားရာမှာကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်းမှ‌ရေးသားပေးသည့်အကြောင်းပြချက်ထုတ်ပြန်ချက်လိုအပ်သည့်အတွက်၊ကြီးကြပ်ရေးအဖွဲ့အစည်းနှင့်တိုင်ပင်ပြီးလျှောက်ထားကြပါ။ 2.【特定活動(雇用維持支援)】အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(အလုပ်ဆက်လက်လုပ်ကိုင်နိုင်ရန်ထောက်ပံ့မှု)  အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်(ကိုရိုနာကြောင့်လက်ရှိမိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အလုပ်ဖြုတ်ခံရသောနိုင်ငံခြားသားများ၊လက်ရှိနေထိုင်ခွင့်အမျိုးအစားဖြင့်ဆက်လက်နေထိုင်ရန်အခက်ခဲရှိသည့်နိုင်ငံခြားသားများအားဂျပန်နိုင်ငံတွင်ဆက်လက်နေထိုင်လိုပါကထုတ်ပေးသည့်နေထိုင်ခွင့်ဖြစ်သည်။ ဥပမာ အထူးကျွမ်းကျင်လှုပ်ရှားနေထိုင်ခွင့်သို့ပြောင်းရန်အတွက်အထူးကျွမ်းကျင်စာမေးပွဲကိုဖြေဆိုလိုသောအလုပ်သင်များ၊အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သားများ၊အလုပ်ဖြုတ်ခံရသောသောကြောင့်ဆက်လက်အလုပ်လုပ်ကိုင်ရန်အခက်ခဲဖြစ်နေသောနိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားများ၊အလုပ်ကမ်းလှမ်းမှုဖျက်သိမ်းခံရသောနိုင်ငံခြားသားများအားနေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းအမြင့်ဆုံး၁နှစ်ချပေးပါသည်။ လျှောက်ထားရာတွင်လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ:နှိပ်ပါ 3.【その他の帰国困難により特定活動、短期滞在】【တခြားသောအကြောင်းအရာများကြောင့်မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲရှိသူများအတွက်အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့် ၊ရက်တိုနေထိုင်ခွင့်】 လက်ရှိကိုရိုနာကြောင့်မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်လို့မရသောသူများအားမိမိနိုင်ငံသို့ပြန်လို့ရသည့်အချိန်အတွင်းနေထိုင်ခွင့်ရရှိအောင်ထုတ်ပေးသည့်အထူးလှုပ်ရှားမှုနေထိုင်ခွင့်ဖြစ်ပြီးရက်ပေါင်း ၉၀(သို့မဟုတ်)၄လနေထိုင်ခွင့်ချပေးပါသည်။ အမျိုးအစား: (1)လက်ရှိကိုရိုနာကြောင့်မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်လို့မရသောသူများအတွက်အောက်ပါအတိုင်းသက်တမ်းတိုးခွင့်ပြုပါသည်။ ・「အထူးလှုပ်ရှားမှုမှုနေထိုင်ခွင့်(၆လ)」နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းရှိသူများ⇒「အထူးလှုပ်ရှားမှုမှုနေထိုင်ခွင့်(၄လ)」သက်တမ်းတိုးပေးပါသည်။・「ရက်တိုနေထိုင်ခွင့်(၉၀ရက်)」နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းရှိသူများ⇒「ရက်တိုနေထိုင်ခွင့်(၉၀ရက်)」သက်တမ်းတိုးပေးပါသည်။ (2)နောင်တွင်ကိုရိုနာကြောင့်မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲဖြစ်နေသောသူများဂျပန်တွင်ဆက်လက်နေထိုင်လိုပါကအောက်ပါအတိုင်းသက်တမ်းတိုးခွင့်ပြုပါသည်။ ・「အထူးလှုပ်ရှားမှုမှုနေထိုင်ခွင့်(၄လ)」သို့မဟုတ်「ရက်တိုနေထိုင်ခွင့်(၉၀ရက်)」ခွင့်ပြုပါသည်။ ※(2)အတွက် 2022.11.1ရက်အထိနေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းရှိသူများသာလျှင်သက်တမ်းတိုးခွင့်ပြုမည်။ လျှောက်ထားရာတွင်လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ:နှိပ်ပါ 注1)လက်ရှိခွင့်ပြုထားသောနယ်ပယ်အတွင်းတွင်အလုပ်ဆက်လက်လုပ်ကိုင်ခွင့်ပြုမည်။ 注2)ယခုတကြိမ်လျှောက်ထားမှုအပေါ်ခွင့်ပြုချက်ရရှိပါကထိုနေထိုင်ခွင့်ကာလပြည့်ပြီးနောက်တွင်ကိုရိုနာကြောင့်မိမိနိုင်ငံသို့ပြန်ရန်အခက်ခဲရှိကြောင်းအကြောင်းပြချက်ဖြင့်နေထိုင်ခွင့်ကာလသက်တမ်းတိုးခြင်းကိုခွင့်မပြုတော့ပါ။ 注3)ယခုတကြိမ်လျှောက်ထားမှုအတွက်ခွင့်ပြုချက်ရရှိပါက၊ခွင့်ပြုလိုက်သောကာလအတွင်းမိမိနိုင်ငံသို့ပြန်နိုင်မှုရှိစေရန်ပြင်ဆင်မှုများကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ 2022ခုနှစ်10လပိုင်း 3ရက်နေ့အထိရရှိထားသောသတင်းဖြစ်ပါသည်၊သတင်းအချက်အလက်အသစ်များကိုသက်ဆိုင်ရာဟုမ်းပေ့ချ်တွင်ဝင်ရောက်ကြည့်ပါရန်။

အလုပ်ထွက်/ပြောင်းရာတွင်လဝကသို့အကြောင်းကြားရမည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း (Part 2)

အလုပ်ထွက်/ပြောင်းရာတွင်လဝကသို့အကြောင်းကြားရမည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း အလုပ်မှထွက်သည့်အခါ(သို့)အလုပ်ပြောင်းသည့်အခါမျိုးတွင်ဥပဒေအရ ၁၄ရက်အတွင်း လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျုရိုသို့အကြောင်းကြားရန်လိုအပ်ပါသည်။ အကြောင်းကြားရန်နည်းလမ်း ၃နည်းရှိပါတယ်①ရုံး(လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးသည့်ကောင်တာ)သို့သွားပြီးအကြောင်းကြားခြင်း➁စာတိုက်မှပေးပို့အကြောင်းကြားခြင်း③အီလက်ထရွန်းနစ်စနစ်ကိုအသုံးပြုပြီးအကြောင်းကြားခြင်းဆိုပြီးရှိပါသည် အသုံးပြုသူ၏အချက်အလက်ကိုဖြည့်ပြီးရုံဖြင့်အွန်လိုင်းမှတဆင့်ဖောင်တင်လို့ရသည့်အတွက်အရမ်းလွယ်ကူတဲ့အီလက်ထရွန်းနစ်စနစ်ကိုအသုံးပြုဖို့အကြံပေးပါတယ်။ အီလက်ထရွန်းနစ်စနစ်ကိုအသုံးပြုလိုသူများသည်လူဝင်မှုကြီးကြပ်‌ရေးအီလက်ထရွန်းနစ်စစ်စတမ်ပေါ်တယ်ဆိုဒ်တွင်ပြုလုပ်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။サイトのリンク: လင့်ခ်ကိုနှိပ်ရန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုအောက်ပါဗီဒီယိုတွင်ကြည့်ပါ။ ① အသုံးပြုသူအချက်လက်ဖြည့်ခြင်း          ဗီဒီယိုကြည့်ရန် ② အကြောင်းကြားခြင်းအတွက်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း   ・စာချုပ်သက်တမ်းကုန်ဆုံး၍အကြောင်းကြားရသည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း(စာချုပ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးပြီး 14ရက်အတွင်း)    ဗီဒီယိုကြည့်ရန်   ・စာချုပ်အသစ်ချုပ်ဆိုခြင်းအတွက်အကြောင်းကြားရသည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း(စာချုပ်ချုပ်ဆိုသည့်ရက်မှစပြီး14ရက်အတွင်း)      ဗီဒီယိုကြည့်ရန် 【သတိပြုရန်အချက်များ】 ※ကုမ္ပဏီနာမည်နှင့်အချက်လက်များဖြည့်ရာတွင်全角နှင့်半角စာလုံးများရှိသဖြင့်မမှားအောင်သတိပြုပါ ※WIFIအသုံးပြုပါကerror တက်နိုင်သည့်အတွက်၊ဖုန်း၏အင်တာနက်ကိုအသုံးပြုပြီးလုပ်ဆောင်ပါရန်။ ※လော့အင်ဝင်ရာတွင်အသုံးပြုသည့်အိုင်ဒီနှင့်ပက်စဝက်ကိုနောင်တွင်အသုံးပြုနိုင်သည့်အတွက်မမေ့အောင်မှတ်ထားပါရန်။ ရုံး(လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးသည့်ကောင်တာ)သို့သွားပြီးအကြောင်းလိုသူများနှင့်စာတိုက်မှပေးပို့အကြောင်းကြားလိုသူများ Part1တွင်ဖတ်ပေးပါရန်။

အွန်လိုင်းမှတဆင့်မိုင်နမ်းဘားကတ်လျှောက်နည်း

ဒီနေ့ပြောပြပေးမှာကတော့အွန်လိုင်းမှတဆင့် မိုင်နမ်းဘားကတ်(ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ကတ်)လျှောက်နည်းကိုပြောပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ မိုင်နမ်းဘားကတ်(ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ကတ်)မလျှောက်ခင်အောင်အောက်ပါအသုံးအနှုန်းနဲ့ပတ်သက်ပြီးသိပြီးပြီလား? ①【マイナンバー(個人番号)】လို့ခေါ်တဲ့မိုင်နမ်းဘား(ခေါ်)ကိုယ်ပိုင်နံပါတ် ➁【通知カード】လို့ခေါ်တဲ့အသိပေးကတ်ပြား ③【個人番号通知書】လို့ခေါ်တဲ့ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ထုတ်ရန်အသိပေးကတ်ပြား ④【マイナンバーカード】လို့ခေါ်တဲ့မိုင်နမ်းဘားကတ်(ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ကတ်) တွေကိုကွဲပြားအောင်သိထားဖို့လိုပါတယ် ①マイナンバー(個人番号)လို့ခေါ်တဲ့မိုင်နမ်းဘား(ခေါ်)ကိုယ်ပိုင်နံပါတ် ဆိုသည်မှာ ဂျပန်ရောက်ပြီး၊ပထမဆုံးအကြိမ်ရက်ကွက်ရုံးမှာနေထိုင်ခွင့်စာရင်းသွင်းရပါတယ်။စာရင်းသွင်းပြီးတဲ့နောက်မှာနံပါတ်12လုံးပါတဲ့ဂဏန်းကိုထုတ်ပေးမှာဖြစ်ပြီး၊အခွန်ဆောင်ခြင်းမဆောင်ခြင်းကိုသိရှိနိုင်တဲ့ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်ပြည်တွင်းလူမှုဖူလုံရေးနှင့်အခွန်၊သဘာဝဘေးအန္တရာယ်စီမံရေးကဲ့သို့သောနယ်ပယ်များတွင်အသုံးပြုပါတယ်။ ➁通知カードလို့ခေါ်တဲ့အသိပေးကတ်ပြားဆိုသည်မှာ 2020ခုနှစ်5လပိုင်း25ရက်နေ့တွင်ထိုအကြောင်းကြားကတ်ပြားကိုဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီဖြစ်ပါသည်။ထိုရက်မတိုင်ခင်ရောက်ရှိခဲ့သောအစိမ်းရောင်အသိပေးကတ်ပြားရရှိထားသူများအနေဖြင့်မိမိ၏နာမည်နှင့်နေရပ်လိပ်စာသည်ယခုလက်ရှိနေထိုင်ခွင့်စာရင်းသွင်းထားသည့်လိပ်စာ(住民票တွင်ရှိသောလိပ်စာ)နှင့်တူညီမှုရှိပါကဆက်လက်ပြီးကိုယ်ပိုင်နံပါတ်သက်သေခံကတ်ပြားအဖြစ်အသုံးပြုလို့ရပါတယ်။ ③個人番号通知書လို့ခေါ်တဲ့ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ထုတ်ရန်အသိပေးကတ်ပြား 2020ခုနှစ်5လပိုင်း25ရက်နေ့နောက်ပိုင်းတွင်နေထိုင်ခွင့်စာရင်းသွင်းသူမျာအားစာရင်းသွင်းပြီး 2~3ပတ်ခန့်အကြာတွင်မှတ်ပုံတင်ပို့စနစ်ဖြင့်အိမ်သို့ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်အကြောင်းကြားစာပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။ စာရွက်ထဲတွင်「နာမည်」「မွေးသက္ကရာဇ်」နှင့်「ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်」စသည်တို့ကိုရေးသားဖော်ပြထားသည်။ ④マイナンバーカードမိုင်နမ်းဘားကတ်(ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်ကတ်)ဆိုသည်မှာ ・လျှောက်ထားမှသာလျှင်ထုတ်ပေးသည့်ကတ်ဖြစ်သည် ・ထိုကတ်ထဲတွင်မိုင်နမ်းဘား(ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်)၊လိပ်စာ၊နာမည်၊မွေးသက္ကရာဇ်စသည်တို့ကိုဖော်ပြထားသည် ・မျက်နှာပုံပါပြီးနောက်ကျောတွင် IC chipပြားလေးပါသောကတ်ဖြစ်ပါတယ် ・ဇိုင်းလျူးကတ်လိုမျိုးလူကိုယ်တိုင်ဖြစ်ကြောင်းသက်သေခံကတ်ပြား(မှတ်ပုံတင်ကတ်)အဖြစ်သုံးလို့ရနိုင်တဲ့ကတ်ဖြစ်ပါတယ် မိုင်နမ်းဘားကတ်လျှောက်ထားခြင်းအဆင့်ဆင့်(လျှောက်လွှာတင်ခြင်းမှကတ်ရရှိသည်အထိ) ဖောင်တင်နည်း မိုင်နမ်းဘားကတ်လျှောက်ရန်အတွက်ဖောင်ဖြည့်နည်းကိုဗီဒီယိုတွင်ကြည့်ပေးပါ။မိုင်နမ်းဘားကတ်လျှောက်နည်း ကတ်ရယူရန် မိုင်နမ်းဘားကတ်ကိုလျှောက်ပြီးနောက်1လမှ2လအကြာတွင်မိုင်နမ်းဘားကတ်ကိုလာရောက်ထုတ်ယူနိုင်ကြောင်းအကြောင်းကြားသည့်စာရွက်『交付通知書(はがき)』အိမ်သို့ရောက်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊စာရွက်ထဲတွင်ဖော်ပြထားသောနေရာသို့သွားရောက်ထုတ်ယူရမည်ဖြစ်သည်။ ထုတ်ယူနိုင်သည့်ရက်နှင့်နေရာများမှာရပ်ကွက်အလိုက်အပြောင်းအလဲရှိတတ်သည့်အတွက်ထုတ်ပေးကြောင်းအကြောင်းကြားစာရွက်တွင်သေချာဖတ်ကြည့်ပါရန်။ မိုင်နမ်းဘားကတ်ထုတ်ယူရာတွင်သတိပြုရမည့်အချက်နှင့်လိုအပ်သောအရာများ ・အကြောင်းကြားစာရွက်(はがき) ・「通知カード」အစိမ်းရောင်အကြောင်းကြားကတ်(2020ခုနှစ်5လပိုင်း25ရက်နေ့မတိုင်ခင်ရရှိထားသောသူများသာလျှင်) ・ကာယကံရှင်ဖြစ်ကြောင်းအတည်ပြုနိုင်သည့်စာရွက်စာတမ်း(ဇိုင်းလျူးကတ်၊ပတ်စပို့စသဖြင့်…) ・ပက်စဝက်(ကတ်ထုတ်ယူချိန်တွင်ပက်စဝက်၂မျိုးကိုပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်သည်) ※ပက်စဝက်မေ့ခြင်းသို့မဟုတ်ပက်စဝက်၃ကြိမ်မှားယွင်း၍လော့ခ်ခတ်ခံရပါက၊မိမိနေထိုင်သောရပ်ကွက်ရုံးတွင်ပက်စဝက်အသစ်ပြုလုပ်ရန်လိုအပ်သည့်အတွက်ပက်စဝက်မမေ့ရန်သတိပြုပါ။ မိုင်နမ်းဘားကတ်နှင့်ပတ်သက်ပြီးသတိပြုရမည့်အရာများ <<သက်တမ်းမကုန်ခင်သက်တမ်းတိုးပါ>> မိုင်နမ်းဘားကတ်တွင်သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့်ရက်ကိုအတည်ပြုနိုင်ပါသည်။(ကတ်ပြားပေါ်တွင်ရေးထားပါသည်)※အမြဲနေထိုင်သူ၊အထူးအမြဲနေထိုင်သူ၊ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်အဆင့်၂နေထိုင်ခွင့်ဗီဇာမှလွဲပြီး၊အခြားနိုင်ငံခြားသားများ၏မိုင်နမ်းဘားကတ်ကုန်ဆုံးသည့်သက်တမ်းမှာဇိုင်းလျူးကတ်ခေါ်နေထိုင်ခွင့်ကတ်တွင်ရေးထားသောသက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်နှင့်အတူတူဖြစ်သည်။သက်တမ်းမကုန်ခင်သက်တမ်းတိုးခြင်းကိုလုပ်ဆောင်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ <<ခိုးခံရခြင်း၊ပျောက်ဆုံးခြင်းအတွက်သတိပြုရန်!>> မိုင်နမ်းဘားကတ်တွင်ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်၊နာမည်၊လိပ်စာ၊မွေးသက္ကရာဇ်စသဖြင့်ကိုယ်ရေးအချက်လက်များစွာပါဝင်နေပါသည်။ထိုကိုယ်ရေးအချက်လက်များကိုမသမာသူများမှအလွဲသုံးစားလုပ်နိုင်သည့်အခြေအနေရှိနိုင်သည့်အတွက်မိုင်နမ်းဘားကတ်နှင့်ပတ်သက်ပြီးမပျောက်အောင်သေချာသတိပြုစေလိုပါသည်။ ※အကယ်၍များပျောက်ဆုံးခဲ့သည်ရှိသော်ရဲစခန်းသို့ချက်ချင်းသတင်းပို့ပါ၊ထို့အပြင်ကိုယ်ပိုင်နံပါတ်အသုံးပြုခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်ကိုရပ်တန့်ရန်အတွက်マイナンバー総合フリーダイヤルမိုင်နမ်းဘားအတိုင်ပင်ခံဌာနသို့ဖုန်း(အခမဲ့)ဖြင့်ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားပါ။ သက်တမ်းတိုးရန်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း လျှောက်လွှာတင်ရမည့်နေရာ:မိမိနေထိုင်သောရပ်ကွက်ရုံးရှိကောင်တာ လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်း ※သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါကမိုင်နမ်းဘားကတ်သည်အကျုံးမဝင်တော့ပါ ※နောက်တကြိမ်မိုင်နမ်းဘားကတ်ကိုပြုလုပ်လိုသူများအနေဖြင့်၊ကတ်ပြုလုပ်ခ(ယန်း1000)ကောက်ခံမည်ဖြစ်သည် ※ဇိုင်းလျူးကတ်သက်တမ်းတိုးရုံဖြင့်မိုင်နမ်းဘားကတ်၏သက်တမ်းအလိုလျောက်မတိုးပါ 2022ခုနှစ် 9လပိုင်း 8ရက်နေ့အထိရရှိထားသောသတင်းဖြစ်ပါသည်၊သတင်းအချက်အလက်အသစ်များကိုသက်ဆိုင်ရာဟုမ်းပေ့ချ်တွင်ဝင်ရောက်ကြည့်ပါရန်။

အလုပ်ထွက်၊အလုပ်ပြောင်းတဲ့အခါလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဗျူရိုသို့အကြောင်းကြားရမဲ့လုပ်ငန်းစဥ်များ(Part-1)

အလုပ်ထွက်သည့်အခါ(သို့)အလုပ်ပြောင်းသည့်အခါ၊လဝကသို့14ရက်အတွင်းအကြောင်းကြားရန်လိုအပ်ကြောင်းဥပဒေအရသတ်မှတ်ထားပါတယ်။(2012ခုနှစ်ဇူလိုင်လမှစပြီးမဖြစ်မနေလုပ်ဆောင်ရမည်ဟုသတ်မှတ်လိုက်ပါသည်) အောက်တွင်အသေးစိတ်ရှင်းပြပါမည် 【အောက်ပါနေထိုင်ခွင့်အရည်ချင်းရှိသူများအကျုံးဝင်ပါသည်】 高度専門職1号、高度専門職2号、研究、技術・人文知識・国際業務、介護、興行(所属機関との契約に基づいて活動に従事する者に限る。)、技能又は特定技能 အဆင့်မြင့်အတတ်ပညာရှင်အဆင့်၁၊အဆင့်မြင့်အတတ်ပညာရှင်အဆင့်၂၊သုတေသန၊နည်းပညာလူမှု့အသိနိုင်ငံတကာစီးပွားရေး၊သူနာပြုစောင့်ရှောက်ရေး၊ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု(သတ်မှတ်ထားသောအဖွဲ့အစည်းနှင့်စာချုပ်ချုပ်ထားသည့်လှုပ်ရှားမှုကိုပြုလုပ်ရန်ကန့်သတ်ထားသည်)၊ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်၊အထူးကျွမ်းကျင်လုပ်သား 【လျှောက်တင်ရမည့်သူ】 ကာယကံရှင်ကိုယ်တိုင် 【လျှောက်တင်ရမည့်ကာလ】   ※လျှောက်တင်ရမည့်ကာလကိုသတိပြုပါ! ①အလုပ်ထွက်သူများ:စာချုပ်ပါအဖွဲ့အစည်းနှင့်စာချုပ်ဖျက်သိမ်းသည့်နေ့မှစပြီး 14ရက်အတွင်းအလုပ်ထွက်ကြောင်းဖောင်တင်ပါ ②အလုပ်ပြောင်းပြီးအလုပ်သစ်ဝင်သူများ(လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုတပြိုင်ထဲပြုလုပ်နိုင်):စာချုပ်ပါအဖွဲ့အစည်းနှင့်စာချုပ်ဖျက်သိမ်းသည့်နေ့မှစပြီး 14ရက်အတွင်း၊တချိန်တည်းမှာပဲကုမ္ပဏီအသစ်နှင့်စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီးသည့်နေ့မှ14ရက်အတွင်းမှာအလုပ်ထွက်ကြောင်းနှင့်အလုပ်ဝင်ကြောင်းတပြိုင်တည်းဖောင်တင်နိုင်ပါသည် ③အလုပ်ပြောင်းသူများ:စာချုပ်ပါအဖွဲ့အစည်းနှင့်စာချုပ်ဖျက်သိမ်းသည့်နေ့မှစပြီး 14ရက်အတွင်းအလုပ်ထွက်ကြောင်းဖောင်တခါတင်ပါထို့နောက်ကုမ္ပဏီအသစ်နှင့်စာချုပ်ချုပ်ပြီးပါကစာချုပ်ချုပ်ပြီးသည့်ရက်မှ14အတွင်းအလုပ်ရကြောင်းဖောင်တင်ပါ 【လျှောက်လွှာဖောင်နှင့်နမူနာ】          ①အလုပ်ထွက်သူများ  လျှောက်လွှာဖောင် 参考書式1の4(契約の終了)  နမူနာကြည့်ရန် ②အလုပ်ပြောင်းပြီးအလုပ်သစ်ဝင်သူများ(လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုတပြိုင်ထဲပြုလုပ်နိုင်)  လျှောက်လွှာဖောင် 参考書式1の7(「契約終了」と「新たな契約締結」)  နမူနာကြည့်ရန် ③အလုပ်ပြောင်းသူများ  လျှောက်လွှာဖောင် 参考書式1の5(新たな契約の締結)  နမူနာကြည့်ရန် 【လျှောက်တင်လို့ရသည့်နည်းလမ်း】  အောက်ပါနည်းလမ်း၃မျိုးဖြင့်လျှောက်တင်နိုင်ပါသည် ①ဒေသဆိုင်ရာလဝကရုံး၏ကောင်တာတွင်သွားရောက်လျှောက်ထားလိုပါက  ・လိုအပ်သောစာရွက်စာတမ်း:နေထိုင်ခွင့်ကတ်ပြား၊လျှောက်လွှာဖြည့်ထားသောဖောင်  ・လျှောက်တင်ရမည့်နေရာ:အနီးဆုံးရှိဒေသဆိုင်ရာလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံး ※ဖောင်လက်ခံသည့်အချိန်နှင့်နေ့ကိုကြိုတင်မေးမြန်းထားပါ ※ဒေသဆိုင်ရာလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးရုံးတည်ရှိသောနေရာများကြည့်ရန် ၊ မသိပါက外国人在留総合インフォメーションセンター(0570-013904)သို့ဖုန်းဆက်မေးမြန်းနိုင်ပါသည်။ ②စာတိုက်မှတဆင့်ပို့လိုသူများအတွက်  ・စာအိတ်ထဲတွင်ထည့်ရမည့်စာရွက်စာတမ်း:ဇိုင်းလျူးကတ်မိတ္တူနှင့်လျှောက်လွှာဖြည့်ထားသောဖောင်  ・ပေးပို့ရမည့်လိပ်စာ:〒160-0004 東京都新宿区四谷1丁目6番1号四谷タワー14階 東京出入国在留管理局在留管理情報部門届出受付担当 ※စာအိတ်ပေါ်တွင်မှင်အနီဖြင့်「届出書在中」သို့မဟုတ်「NOTIFICATION ENCLOSED」လို့ရေးသားပေးပါရန် ③အင်တာနက်မှလျှောက်တင်လိုပါက   အင်တာနက်မှလျှောက်ထားသည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုဒုတိယအပိုင်းတွင်ပုံနှင့်တတကွတဆင့်ချင်းရှင်းပြပေးမှာဖြစ်လို့ဒုတိယအပိုင်းကိုစောင့်မျှော်ပေးပါနော်။ 【သတိပြုရမည့်အချက်များ】 ※ လျှောက်လွှာတင်သည့်အချက်လက်များနှင့်ပတ်သက်ပြီးသက်သေပြရန်စာရွက်စာတမ်းမလိုအပ်ပါ ※ လျှောက်ထားသည့်အကြောင်းရာများအပြည့်စုံရေးသွင်းထားပါကဖောင်ပုံစံမသတ်မှတ်ထားသော်လည်းလျှောက်လွှာအကြောင်းအရာနှင့်ကိုက်ညီသောဖောင်ပုံစံကိုအသုံးပြုပါကပိုမိုလွယ်ကူမည်ဖြစ်သည်။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဗျူရို၏ကိုးကားလင့်ခ်

12ကြိမ်မြောက်နီပေါပွဲတော်【2022】in Nakano Shikinomoriပန်းခြံတွင်ကျင်းပခြင်

အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ။ဒီတခေါက်နီပေါပွဲတော်ကိုဝင်ရောက်ဆင်နွှဲခဲ့တဲ့အကြောင်းလေးကိုပြောပြပါမယ်နော်။ ဒါနဲ့စကားမစပ်၊နီပေါရဲ့နိုင်ငံတော်အလံဟာကမ္ဘော‌ပေါ်မှာတစ်ခုတည်းသောတြိဂံပုံစံအလံဖြစ်တယ်ဆိုတာသိပြီးပြီလား? အလံပေါ်မှာပါတဲ့အနီရောင်သည်နီပေါ်နိုင်ငံရဲ့ကိုကိုယ်စားပြုတဲ့အရောင်ဖြစ်ပြီး၊နိုင်ငံသားရဲ့ရဲရင့်မှုကိုဖော်ပြပြီး၊အပြာရောင်ဘောင်အကွပ်သည်ငြိမ်းချမ်းခြင်းကိုကိုယ်စားပြုပါတယ်။တြိဂံ၂ခုမှာဟိမဝန္တာတောင်ရဲ့တောင်တန်းများကိုကိုယ်စားပြုပြီး၊အဓိကဘာသာကြီး၂ခုဖြစ်တဲ့ဟိန္ဒူဘာသာနှင့်ဗုဒ္ဓဘာသာကိုကိုယ်စားပြုပါတယ်။အလံထဲမှာရေးဆွဲထားတဲ့လနှင့်နေတို့သည်ဤနိုင်ငံကိုလနှင့်နေမင်းကဲ့သို့ဆက်လက်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေလိုသောဆန္ဒကိုကိုယ်စားပြုသည်ဟုဆိုကြပါသည်။ နိုင်ငံတိုင်းရဲ့အလံမှာသူ့ရည်ရွယ်ချက်နဲ့အဓိပ္ပါယ်ကိုယ်ဆီရှိပေမဲ့နီပေါနိုင်ငံရဲ့အလံဟာအဓိပ္ပါယ်နက်ရှိုင်းတယ်လို့ခံစားမိပါတယ်။ ဆက်လက်ပြီးနီ‌ပေါပွဲတော်လေးကိုမိတ်ဆက်ပေးပါမယ်။ ၂၀၂၂ခုနှစ်၇လပိုင်း၃၀ရက်နဲ့၃၁ရက်မှာNakano Shikinomoriပန်းခြံမှာ ၃နှစ်တွင်းပထမဆုံးအကြိမ်ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ နီပေါနိုင်ငံရဲ့အနုပညာ၊ယဥ်ကျေးမှုနှင့်ရိုးရာဝတ်စုံများကဲ့သို့သောအစဥ်လာဓလေ့ထုံးတမ်းများကိုပိုမိုသိရှိစေရန်၊နီပေါဟင်းလျာများရောင်းချခြင်း၊သီချင်းများနှင့်ရိုးရာအကများအပြင်နီပေါဂီတတူရိယာဖြင့်တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေမှုများကိုခန်းမတွင်ပြုလုပ်ခဲ့ကြပါသည်။ နေသာသောနွေရာသီဖြစ်သည့်အပြင်၊ပြင်ပအပူချိန်သည်တော်တော်မြင့်မားခဲ့သော်လည်းခန်းမထဲမှာတော့နီပေါနိုင်ငံရဲ့ရိုးရာဓလေ့များကိုပျော်မွေ့ချင်သောသူများ၏စိတ်အားထက်သန်မှုကိုအတိုင်းသားတွေ့မြင်နေရပါတယ်။ န်တော်တို့ JLEFအဖွဲ့မှလည်းပန်းခြံဝင်ပေါက်မှာမြေပုံများဝေခြင်းလမ်းညွှန်ပေးခြင်းများကိုပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ လာရောက်ကြသောဧည့်သည်တော်များသည်ကျွန်တော်တို့JLEFအဖွဲ့မှပံ့ပိုးကူညီမှုကိုသိရှိစေခြင်း၊ထို့အပြင်ကျွန်တော်တို့သည်လည်းနီ‌ပေါအကြောင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီးပိုမိုသိရှိနိုင်ခြင်းဖြင့်တန်ဖိုးရှိသောအချိန်များကိုဖြတ်သန်းခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။ ယခုလိုအခွင့်အရေးပေးခဲ့သောနီ‌ပေါသံရုံးနှင့်တာဝန်ရှိသူများအားလုံးကိုကျေးဇူးအထူးပင်တင်ရှိပါသည်။ ဗီဒီယိုကြည့်လိုသူများအတွက်

တိုကျိုခရီးသွားနှင့်ဆိုင်သောသတင်းအချက်အလက်စင်တာBus Terminal Shinjukuမိတ်ဆက်ခြင်း!!

ဂျပန်နိုင်ငံသည်ကမ္ဘာပေါ်တွင်အလုံခြုံဆုံးလို့လည်းဆိုကြပါတယ်။တိုကျိုသည်မြို့ကြီးတစ်မြို့ဖြစ်သော်လည်းခါးပိုက်နှိုက်နှင့်အလစ်သုတ်ခံရခြင်းမရှိသလောက်ရှားပြီး၊ညသန်းခေါင်မှာအမျိုးသမီးတစ်ဦးတည်းအပြင်သွားလည်းလုံခြုံမှုရှိပါတယ်။နောက်ပြီးပြုတ်ကျပစ္စည်းနဲ့မေ့ကျန်ခဲ့တဲ့ပစ္စည်းတွေကိုလည်းပြန်ရနိုင်ဖို့ရာခိုင်နှုန်းများပါတယ်။နိုင်ငံခြားသားခရီးသွားဧည့်သည်များသည်ဂျပန်နိုင်ငံကိုအလည်လာဖို့ရွေးချယ်တဲ့အကြောင်းရင်းထဲကတစ်ခုလည်းဖြစ်ပါတယ်။ လုံခြုံရေးအပြင်တိုကျိုမြို့နဲ့ပတ်သက်ပြီးကောင်းတဲ့အချက်တွေအများကြီးရှိပြီး၊နာမည်ကြီးလည်ပတ်စရာနေရာလည်းအများအပြားရှိပါတယ်။မိုးမျှော်တိုက်များ၊သမိုင်းဝင်ဘုရားကျောင်းများ၊နတ်ကွန်းများ၊ပြတိုက်များအပြင်သဘာဝများနှင့်ပြည့်နှက်နေသောတောင်တန်းများသည်လည်းအရမ်းဆွဲဆောင်မှုရှိပါသည်။အဆင်ပြေစွာချောချောမွေ့မွေ့လည်ပတ်လိုသူများအတွက်တိုကျိုမြို့ရှိခရီးသွားနှင့်ဆိုင်သောသတင်းအချက်လက်စင်တာကိုအသုံးပြုရန်အကြံပြုပါသည်။ တိုကျိုခရီးသွားနှင့်ဆိုင်သောသတင်းအချက်လက်စင်တာဆိုသည်မှာ ပြည်ပမှလာရောက်လည်ပတ်သူများအတွက်တိုကျိုမြို့နှင့်ပတ်သက်သောခရီးသွားအချက်အလက်များကိုဝေမျှပေးသည့်ဝန်ဆောင်မှုစင်တာတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊တိုကျိုမြို့တွင်းမှာဆိုရင်စင်တာ၅ခုရှိပါတယ်။ <အဓိကဝန်ဆောင်မှုများ> ・မဖြစ်မနေသွားလည်သင့်တဲ့နာမည်ကြီးနေရာများ၊စျေးဝယ်လို့ရသောနေရာများ၊လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးနှင့်ခရီးသွားမြေပုံများပါရှိသောခရီးသွားလမ်းညွှန်စာအုပ်ဖြစ်ပါတယ် ・ဘာသာစကားမျိုး9မျိုးတရုတ်ဘာသာ2မျိုးအပါအဝင်စာအုပ်အမျိုးစား10မျိုးရှိပြီး၊ဘာသာစကားများအနေနဲ့【ဂျပန်၊အင်္ဂလိပ်၊တရုတ်(၂မျိုး)၊ကိုရီးယား၊ဂျာမန်၊ပြင်သစ်၊စပိန်၊အီတလီနှင့်ထိုင်းဘာသာတို့ဖြစ်ပါတယ် ဒီတခေါက်မှာတော့ကမ္ဘာ့ခရီးသွားဧည့်သည်အများဆုံးစုဝေးတတ်တဲ့Shinjukuဘူတာရှိ Tokyo Tourist Information Center Bus Terminal Shinjukuကိုမိတ်ဆက်ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ShinjukuဘူတာShinminami ထွက်ပေါက်တွင်ရှိသောစက်လှေကားကိုအသုံးပြုပြီး၊အပေါ်ရောက်ပါကယခုလိုဆိုင်းဘုတ်ကြီးကိုတွေ့မြင်ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ တိုကျိုခရီးသွားနှင့်ဆိုင်သောသတင်းအချက်လက်စင်တာBus Terminal Shinjukuမှာပဲရရှိနိုင်တဲ့ဝန်ဆောင်မှုတွေကတော့ စုံစမ်းမေးမြန်းတဲ့ကောင်တာမှာတော့ဂျပန်၊အင်္ဂလိပ်၊တရုတ်နှင့်ကိုရီးယားဘာသာဖြင့်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါတယ်။ 「ဂျပန်လူမျိုးများရဲ့ယဥ်ကျေးမှုတွင်ကိုယ်တိုင်ပါဝင်ဆင်နွှဲပြီးပိုပြီးအမှတ်တရဖြစ်စေနိုင်ဖို့ ကျွန်မတို့ဘက်မှကြိုးစားအားထုတ်လျက်ရှိပါတယ်။တိုကျိုမြို့တွင်းအနုပညာပြခန်းနဲ့ပြတိုက်ပေါင်း၆၀လောက်ကိုစာရင်းပြုစုထားပြီးစိတ်ဝင်စားနိုင်မဲ့လည်ပတ်စရာနေရာများနဲ့Eventများကိုမိတ်ဆက်ပေးလျက်ရှိပါတယ်။」လို့တာဝန်ရှိဝန်ထမ်းမှပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ အသေးစိတ်သိရှိလိုပါကဗီဒီယိုနှင့်တကွမိတ်ဆက်ထားတာရှိတဲ့အတွက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်!တိုကျိုခရီးသွားနှင့်ဆိုင်သောသတင်းအချက်လက်စင်တာ ထို့အပြင်စင်တာအထိမလာနိုင်သောသူများအတွက်ကတော့GO-TOKYOဆိုတဲ့တိုကျိုအလည်ပတ်နှင့်ဆိုင်သောဝက်ဘ်ဆိုဒ်တွင်လည်းဝင်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။တိုကျိုမြို့တွင်ကျင်းပလျက်ရှိသောEventများကိုပြက္ခဒိန်ဖြင့်ဖော်ပြထားပြီး၊ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ရာသီ၄ခုမှာကျင်းပနေသောပွဲတော်များကိုဓါတ်ပုံသို့မဟုတ်ဗီဒီယိုကိုကြည့်ပြီးပါဝင်ဆင်နွှဲဖို့Planဆွဲနိုင်ပါတယ်။https://www.gotokyo.org/jp/index.html တိုကျိုမြို့ကိုလည်ပတ်လိုသူများတိုကျိုခရီးသွားနှင့်ဆိုင်သောသတင်းအချက်လက်စင်တာနှင့်GO-TOKYOဆိုတဲ့ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကိုအသုံးပြုကြပါနော်~

2022/06/28-29တွင်ကျင်းပခဲ့သောအလုပ်သမားရေးရာဆွေးနွေးတိုင်ပင်သည့်ဌာနတွင်ပါဝင်အားဖြည့်ခဲ့ပါတယ်

「労働組合」လို့ခေါ်တဲ့အလုပ်သမားသမဂ္ဂရှိတယ်ဆိုတာကိုသိပြီးပြီလား? လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာနှောင့်ယှက်မှု၊အာဏာအသုံးပြုပြီးနှောင့်ယှက်မှု၊တရားမျှတမှုမရှိသောအလုပ်ထုတ်ပယ်မှု၊လုပ်ခလစာမပေးမှုနှင့်အချိန်ကြာမြင့်အလုပ်စေခိုင်းမှုစသည့်အလုပ်နှင့်ပတ်သက်သောစိုးရိမ်ပူပန်မှုများကိုမိမိတယောက်တည်းကုမ္ပဏီနှင့်ညှိနှိုင်းရာမှာအခက်ခဲရှိနိုင်လိမ့်မည်။ထို့ကြောင့်အလုပ်သမား၏ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ်အလုပ်သမားသမဂ္ဂမှညှိနိုင်းဆွေးခြင်းကိုပြုလုပ်ပေးနိုင်သည်။အလုပ်သမားသမဂ္ဂသည်လုပ်ငန်းခွင်ပတ်ဝန်းကျင်ကိုပိုမိုမြှင့်တင်လိုသူများ၊လုပ်ငန်းကိုပိုမိုအကျိုးဖြစ်ထွန်းစေကာ၎င်းတို့၏လူနေမှုတွင်ပိုမိုပြည့်စုံစေလိုသူများအားပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။ Rengo(ဂျပန်အလုပ်သမားသမဂ္ဂအဖွဲ့အစည်း)သည်1989ခုနှစ်တွင်ဖွဲ့စည်းခဲ့သောဂျပန်အလုပ်သမားသမဂ္ဂကိုကိုယ်စားပြုသော『ဂျပန်အမျိုးသားဗဟိုဌာန(全国中央組織)』အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပါသည်။ အဖွဲ့ဝင် ၇သန်းခန့်ရှိပြီး၊အဖွဲ့ဝင်များအားလုံးသည်အလုပ်သမားအားလုံး၏အလုပ်အကိုင်နှင့်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းဆိုင်ရာကာကွယ်စောင့်ရှောက်မှုများကိုလုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။အလုပ်နှင့်ပတ်သက်၍ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာရှိပါကဂျပန်တနိုင်ငံလုံးရှိမည့်သည့်နေရာတွင်မဆိုတိုင်ပင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။ ဖုန်းနံပါတ်:0120-154-052Homepageတွင်လည်းကြည့်နိုင်ပါသည်။※နိုင်ငံခြားဘာသာဖြင့်ဆွေးနွေးနိုင်သောchat boxရှိပါသည် အလုပ်သမားသမဂ္ဂတွင်ဂျပန်လူမျိုးအလုပ်သမားများသာမက၊လတ်တလောတိုးများလာခဲ့သောနိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားများ၏အခက်ခဲဖြစ်နေသောအရာများကိုလည်းအလေးပေးလာသည့်အတွက်၊နိုင်ငံခြားသားအလုပ်သမားများကိုအဓိကထားပြီးအလုပ်သမားရေးရာဆွေးနွေးတိုင်ပင်နိုင်သည့်အထူးသီးသန့်ဖုန်းလိုင်းကိုအချိန်အကန့်အသတ်ဖြင့်ဖွင့်လှစ်လိုက်ပါတယ် 2022ခုနှစ် 6လပိုင်း 28ရက်~6လပိုင်း29ရက်နေ့အထိဒုတိယအကြိမ်အလုပ်သမားရေးရာဆွေးနွေးတိုင်ပင်နိုင်သည့်အထူးသီးသန့်ဖုန်းလိုင်းကိုကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ လွယ်ကူသောဂျပန်ဘာသာ၊အင်္ဂလိပ်ဘာသာ၊ဗီယက်နမ်ဘာသာနှင့်မြန်မာဘာသာစကားဖြင့်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများကိုလက်ခံဖြေကြားပေးခဲ့ပါတယ်။Facebookနှင့်အီးမေးလ်မှတဆင့်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုများကိုလက်ခံရရှိခဲ့ပြီး၊တရားရေးနှင့်ဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကိုရှေ့နေနှင့်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးပြီးခက်ခဲသောဥပဒေဝေါဟာရများကိုလွယ်ကူသောဂျပန်ဘာသာစကား(သို့)မိခင်ဘာသာစကားဖြင့်ဖြေကြားပေးခဲ့ပါတယ်။ ကျင်းပသော၂ရက်တာအတွင်းမြန်မာ၊ဗီယက်နမ်၊သီရိလင်္ကာနှင့်ဖိလစ်ပိုင်လူမျိုးများမှတိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှု‌ပေါင်း၄၀ခန့်ကိုလက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။ ကျွန်တော်တို့ JLEFအဖွဲ့မှလည်းပါဝင်အားဖြည့်ခဲ့ခြင်း အားဖြည့်ပေးခဲ့ကြသောမန်ဘာများနှင့်တကွအမှတ်တရဓါတ်ပုံ Rengoတည်နေရာ၊အဆောက်အဦးအတွင်းအပြင်နှင့်စိတ်ရှည်လက်ရှည်ဖြေကြားပေးနေကြသောအဖွဲ့ဝင်များ၏ဗီဒီယိုဖိုင်ကြည့်ရှုလိုပါက⇒ဗီဒီယိုကြည့်ရန် ကျွန်တော်တို့ JLEF supportမှလည်းဆက်လက်ပြီးနိုင်ငံခြားသားများအတွက်အထောက်အကူပြုသောအကြာင်းအရာများကိုဆက်လက်တင်ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။အကြံပေးလိုသည်များရှိပါကကျွန်တော်တို့ဝက်ဘက်ဆိုဒ်ရဲ့အကြံပေးစာတွင်စာများပေးပို့နိုင်ပါတယ်။

2022 ခုနှစ်Yoyogiပန်းခြံတွင်ကျင်းပခဲ့သောဗီယက်နမ်ပွဲတော်

ဗီယက်နမ်ပွဲတော်ကိုYoyogi ပန်းခြံတွင်၂၀၂၂ခုနှစ်ဇွန်လ ၄ရက်(စနေနေ့)မှ ၅ရက်(တနင်္ဂနွေနေ့)အထိ၂ရက်ကြာကျင်းပခဲ့ပါသည်။ယခုပွဲသည်ဂျပန်နှင့်ဗီယက်နမ်နှစ်နိုင်ငံကြားယဥ်ကျေးမှုဖလှယ်သည့်အထိမ်းအမှတ်ပွဲတော်တစ်ခုအဖြစ်ဗီယက်နမ်အစိုးရမှတရားဝင်အသိမှတ်ပြုပြီးကျင်းပခြင်းလည်းဖြစ်သည်။၃နှစ်ကြာမှပြန်လည်ကျင်းပသောပွဲဖြစ်ပြီးဗီယက်နမ်မှထိပ်တန်းအနုပညာရှင်များကိုဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပြီး၊ဂျပန်ဘက်မှလည်းサンプラザNakano-kunနှင့်Papala Kawaiတို့လည်းတက်ရောက်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဆိုင်တိုင်းလိုလိုဗီယက်နမ်လက်ရာကိုခံစားနိုင်မဲ့ပုံပါပဲ။ဆိုင်တွေကြောင့်ဗီယက်နမ်ကိုရောက်နေသလိုခံစားရပါတယ်။ဗီယက်နမ်လူမျိုးများအပြင်ဂျပန်လူမျိုးများလည်းအများအပြားလာရောက်ခဲ့ကြပြီးဗီယက်နမ်ရဲ့ယက်ကျေးမှုကိုခံစားပြီးနှစ်သက်နေကြပါတယ်။ ဥပမာဒီဆိုင်လေးဆိုရင် ဗီယက်နမ်ရဲ့ 【ဆိုင်ကလို】လေးကိုအပြင်မှာထုတ်ပြထားပါတယ်။ဆိုင်ကလိုဆိုတာပြင်သစ်ဘာသာစကားဖြင့် Cyclo လို့ခေါ်ပြီး သုံးဘီးတပ်ယာဥ်ဖြစ်ပြီး၊စက်ဘီးစီးနင်းတဲ့ပုံစံနဲ့တူတူပါပဲ။ဟနွိုင်းမြို့ဟောင်းတွေ့ရမြင်တွေ့နေကျဖြစ်ပြီး၊လူနဲ့ပစ္စည်းတွေကိုတင်နင်းလို့ရပြီး၊ဗီယက်နမ်မှာဆိုရင်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအတွက်အသုံးပြုတဲ့နည်းလမ်းတခုလည်းဖြစ်ပါတယ်။ နောက်တခုကဗီယက်နမ်ရဲ့ကောက်ရိုးဦးထုပ်လေးပါ။「ノンラー」လို့ခေါ်ပြီး၊တြိဂံပုံစံချွန်ချွန်လေးဖြစ်ပါတယ်။ဓါတ်ပုံထဲမှာတွေ့မြင်ရတဲ့ဦးထုပ်နဲ့အတူတီထွင်ထားတဲ့ဆိုင်းပုဒ်ကတော့ဂျပန်မှာတော်ရုံမတွေ့ရလို့ထူးခြားတယ်လို့ခံစားမိစေပါတယ်။ ဗီယက်နမ်စားသောက်ဆိုင်တွေထဲမှာ banh mi (ခေါ် )အသားညှပ်ပေါင်မုန့်နဲ့ဗီယက်နမ်ကော်ဖီ၊ခေါက်ဆွဲဆိုင်မျိုးစုံရှိပြီး၊အနံကတော်တော်ဆွဲဆောင်မှုရှိလို့စားချင်စိတ်တွေဖြစ်လာစေပါတယ်။。 အဲ့ဒီထဲမှာမှ ဗီယက်နမ်လို့ပြောရင်フォーလို့ခေါ်တဲ့ခေါက်ဆွဲကိုသွားသတိရကြမှာဖြစ်ပါတယ်။ကျွန်တော်တို့လည်းရောက်တုန်းစားကြည့်ခဲ့ပါတယ်။ ブンボーフェလို့ခေါ်တဲ့(ဝက်သားနဲ့အတွင်းကလီစာ)ရောထားတဲ့ခေါက်ဆွဲကရောင်းလို့ကုန်သွားတာကြောင့်အမဲသားခေါက်ဆွဲフォーနဲ့ပဲကျေနပ်ခဲ့ရပါတယ်။ခေါက်ဆွဲကလည်းအနေတော်ပါပဲ၊အသားကလည်းနုပါတယ်။အစပ်ကြိုက်တဲ့သူကတော့ငရုတ်သီးစိတ်ကြိုက်ထည့်ပြီးစားနိုင်ပါတယ်။နံနံပင်မကြိုက်ရင်ရှောင်ခိုင်းလို့ရပါတယ်။ဆိုင်ရှင်လေးကလည်းချောပြီးပြောလို့ကောင်းပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ကဗီယက်နမ်ပွဲမှာပျော်ဖို့တင်မဟုတ်ပါဘူး၊ဗီယက်နမ်လူမျိုးတွေကိုအင်တာဗျူးဖို့အတွက်လည်းလာတာဖြစ်ပါတယ်။ဒီနေ့၃ယောက်အင်တာဗျူးခဲ့ပါတယ်ပထမတယောက်ကတော့アオザイလို့ခေါ်တဲ့ဗီယက်နမ်ရဲ့ရိုးရာဝတ်စုံကိုဝတ်ထားတဲ့မမချောချောလေးပါ။ ဒုတိယတယောက်ကတော့ဂျပန်ရောက်ခါစ(၃-၄ရက်ပဲရှိသေး)ဖြစ်ပြီး၊အပြင်ထွက်တိုင်းအင်တာနက်မရှိလို့စိတ်ညစ်နေတဲ့သူပါ။ နောက်ဆုံးတယောက်ကတော့ဂျပန်ရောက်တာ၃နှစ်ပြည့်တော့မှာဖြစ်ပြီး၊တိုခုတဲအိဂီနောပြောင်းဖို့ကြိုးစားနေတဲ့သူလည်းဖြစ်ပါတယ်။ ၃ယောက်လုံးနဲ့စကားပြောကြည့်ရမှာ၊တူညီတဲ့အချက်ကတော့ အားလုံးကဂျပန်နိုင်ငံကိုနှစ်သက်သဘောကျတယ်ဆိုတဲ့အချက်ပါ။ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ဘယ်လိုအချက်တွေကိုသဘောကျတယ်လို့ထင်ကြပါသလဲ? အင်တာဗျူးထဲမှာဖြေထားတဲ့အတွက်ဗီဒီယိုထဲမှာကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်နော်။ ဂျပန်လာမဲ့သူများအတွက်လည်းmessageလေးပါပြောထားပေးပါတယ်။ ဗီဒီယိုကြည့်ရန်【ベトナムフェスティバル2022】

အချိန်တိုအတွင်းဂျပန်စာ N3အောင်ဖို့နည်းလမ်း

4လပိုင်း21ရက်နေ့တွင် Akamonkai Japanese Language schoolမှ条先生(じょうဆန်းဆေး)ကိုဖိတ်ကြားခဲ့ပြီး【အချိန်တိုအတွင်းဂျပန်စာN3သင်ယူအောင်မြင်ခြင်းနည်းလမ်းအတွက်ရှင်းလင်းချက်】နှင့်ပတ်သက်‌သောWebinarကိုကျင်းပခဲ့ပါတယ်။နိုင်ငံခြားသားများအတွက်အဓိကထားပြီးပြောပြသွားခြင်းဖြစ်ပြီးထိုအကြောင်းအရာကိုအတိုချုံ့ပြီးတင်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။ 条先生(じょうဆန်းဆေး)သည်တက္ကသိုလ်တွင်ဂျပန်စာပေကိုလေ့လာခဲ့ပြီး၊နိုင်ငံခြားသားများစွာကိုဂျပန်စာသင်ကြားခဲ့ပါသည်။ ယခုတခေါက်Webinarတွင်1.ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကိုမြန်မြန်ဖြေဆိုအောင်မြင်နည်း2.ဂျပန်ကိုသွားချင်သူများအတွက်ဂျပန်မလာခင်လုပ်သင့်သည့်အရာများကိုပြောပြ‌ပေးခဲ့ပါတယ်။ အရင်ဆုံး1.ဂျပန်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုကိုမြန်မြန်ဖြေဆိုအောင်မြင်နည်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး…「基礎が大切」「အခြေခံကအရေးကြီးဆုံး」ပါပဲလို့ပြောသွားပါတယ်။  ဂျပန်စာN3အရည်ချင်းစစ်စာမေးပွဲ၏အမှတ်ပြည့်သည်180ဖြစ်ပြီး၊အောင်မှတ်မှာ95မှတ်ဖြစ်သည်။သဘောက စာမေးပွဲတွင်တစ်ဝက်လောက်မှန်‌ခဲ့ရင်ဖြေဆိုအောင်မြင်နိုင်ပါတယ်။N4ကိုကပ်ပြီးအောင်ထားသည့်သူများသည်အခြေခံမပိုင်သည့်အတွက်N3ကိုလေ့လာခဲ့လည်းပဲဖြေဆိုအောင်မြင်ဖို့ခက်ခဲပါလိမ့်မယ်။ N3ဖြေဆိုအောင်မြင်ရန်အတွက်လိုအပ်သည့်အခြေခံဆိုသည်မှာ「ယခုအချိန်အထိသင်ယူထားသည်များကိုအပြည့်အဝနားလည်ခြင်း」ကိုဆိုလိုပါသည်။ N4မှာအခြေခံကိုပိုင်ထားသူများသည် ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်N4အထိသင်ခဲ့သောအကြောင်းအရာများကိုနားမလည်ပဲ N3ရဲ့ဖတ်စာအုပ်နှင့်မေးခွန်းများကိုထပ်ခါတလဲလဲလေ့ကျင့်လည်းပဲရလဒ်ကောင်းထွက်ရန်အချိန်တော်တော်ယူရမည်ဖြစ်သည်။ ဆက်လက်ပြီး 2.ဂျပန်ကိုသွားချင်သူများအတွက်ဂျပန်မလာခင်လုပ်သင့်သည့်အရာများနှင့်ပတ်သက်ပြီး နေ့စဥ်ဘဝမှာလည်းဂျပန်စာကိုကြိုးစားအားထုတ်ရန်အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ JLEF support အဖွဲ့မှလည်း条先生(じょうဆန်းဆေး)မေးခွန်းများမေးခဲ့ပါတယ် မေးခွန်း ①:N3ကိုလေ့လာစဥ်၊နိုင်ငံခြားသားများကိုအခက်တွေ့စေတဲ့အရာကဘာလဲ?အဲ့တာကို‌ကျော်ဖြတ်ဖို့နည်းလမ်းကိုလည်းပြောပြပေးပါ။ 条先生:အရမ်းအခက်တွေ့စေတဲ့အရာကတော့「語彙」လို့ခေါ်တဲ့ဝေါဟာရပါပဲ။ကျော်ဖြတ်နိုင်တဲ့နည်းတွေကတော့ ဝေါဟာရကိုတခုတည်းသီးသန့်ကျက်တာမျိုးမလုပ်ပဲစကားလုံးတွေကိုတွဲကျက်ဖို့အကြံပေးချင်ပါတယ်။ဥပမာ…   「はっきり」→「はっきりわかった!」     「さっぱり」→「シャワーをして、さっぱりした!」ဆိုပြီးတွဲမှတ်ပါနောက်ပြီးနားမလည်တာရှိရင်လည်းအမြဲလိုလိုဖုန်းကိုအသုံးပြုပြီးရှာဖွေတာမျိုးပြုလုပ်ပါ။ မေးခွန်း②:Akamonkai Japanese Language schoolမှာဆရာ/မတွေကဘယ်လိုsupportingမျိုးလုပ်ပေးပါသလဲ? 条先生:စာမေးပွဲနီးလာတာနဲ့အမျှစာမေးပွဲမေးခွန်းပုံစံများကိုကျင့်သားရအောင်တကယ်စာမေးပွဲဖြေနေတဲ့ပုံစံမျိုးနဲ့လေ့ကျင့်ပေးပါတယ်။ဒါ့အပြင်စာမေးပွဲဖြေဖို့‌ဖောင်လျှောက်ရာမှာအခက်ခဲဖြစ်တဲ့သူတွေကိုဖောင်တင်တာမျိုးပြုလုပ်‌ပေးပါတယ်။ မေးခွန်း③:စကားပြောတိုးတက်အောင်ဘယ်လိုလုပ်သင့်ပါသလဲ? 条先生:စကားပြောတိုးတက်ဖို့ စကားတွေအများကြီးပြောဖို့လိုပါတယ်။အဲ့ဒီလိုပြောတဲ့အခါမှာလည်းကိုယ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့အရာတွေကိုစကားပြောတာပိုကောင်းပါတယ်။ဥပမာ မနေ့ကဘာလုပ်ခဲ့လဲ?မနက်စာဘာစားခဲ့လဲ စသဖြင့်ပေါ့နော်။ဖတ်စာအုပ်ကိုပဲဖတ်နေရင်တော်တော်နဲ့စကားပြောမကျွမ်းကျင်မှာမဟုတ်ပါဘူး။ကြိုးစားပြီးပြောဖို့တိုက်တွန်းပါတယ်။ POINT:ဂျပန်ဘာသာစကားတိုးတက်စေရန်နည်းလမ်းများ Webinarတွင်ဝင်ရောက်နားထောင်ပေးကြသူများထံမှမေးခွန်းများစွာမေးမြန်းထားခြင်းများကြောင့်မိနစ် ၃၀ကြာအချိန်ထပ်တိုးခဲ့ရပါတယ်။Webinarတွင်ပါဝင်ပေးခဲ့ကြသူများနှင့်စစ်တမ်းများကိုဖြေဆိုပေးခဲ့သူများအားလုံးကိုအထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ ဂျပန်စာကိုဒီထက်ပိုမိုတိုးတက်ပါစေဟုဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်နော်။ ဗီဒီယိုများဝင်ကြည့်ရန် ↓↓↓ 条先生Webinarကိုနားထောင်ရန်【မြန်မာဘာသာပြန်】ナンさん(မြန်မာ)Webinarကိုနားထောင်ရန်【မြန်မာဘာသာပြန်】    チンさん(တရုတ်)Webinarကိုနားထောင်ရန် フォンさん(ဗီယက်နမ်)Webinarကိုနားထောင်ရန်                           

ပင်စင်ကြေးပြန်လည်ထုတ်ယူခြင်း

ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေထိုင်စဥ်အတွင်းပင်စင်ကြေးများကိုထည့်သွင်းထားပါက၊နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ငွေတောင်းခံနိုင်ပါသည်။「脱退一時金」ခေါ်  「နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်」ငွေကို၊အမျိုးသားပင်စင်၊လူမှုဖူလုံရေးပင်စင်အာမခံများတွင်ထည့်ဝင်ခဲ့သောကာလနှင့်ပတ်သက်၍အာမခံအသင်းဝင်အဖြစ်ရပ်ဆိုင်းသည့်အခါတွင်ရရှိမှာဖြစ်ပါတယ်။ထိုသို့ပင်စင်ကြေးပြန်လည်ထုတ်ယူရာတွင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့်ပတ်သက်ပြီးသတိပြုရမည့်အချက်များကိုပြောပြပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။ 1.နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ငွေမတောင်းခံမှီသိထားသင့်သည့်အရာများ ◎ အနာဂါတ်တွင်သက်ကြီးပင်စင်ခံစားခွင့်ရယူလိုသူများနှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ငွေကိုရယူပြီးပါက၊နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ငွေမတောင်းခံမှီကာလအားလုံးကိုပင်စင်ကြေးပေးချေခဲ့သောကာလမှပယ်ဖျက်မည်။ထို့ကြောင့်အနာဂါတ်တွင်ဂျပန်သက်ကြီးပင်စင်ရယူမှုရှိမရှိကိုသေချာထည့်သွင်းစဥ်းစားပြီးမှလျှောက်ထား‌တောင်းခံစေလိုပါတယ်။ ◎ ဂျပန်နိုင်ငံနှင့်သဘောတူညီမှုချုပ်ဆိုထားသောမိတ်ဖက်နိုင်ငံ၏ပင်စင်စနစ်တွင်အာမခံကြေးပေးသွင်းထားသူများသတ်မှတ်ထားသောအခြေအနေတစ်ရပ်အောက်တွင်ပင်စင်အာမခံထည့်ဝင်ခဲ့သောကာလများကိုစုပေါင်းတွက်ချက်ပြီးဂျပန်နိုင်ငံနှင့်မိတ်ဖက်နိုင်ငံ၏ပင်စင်ကိုလက်ခံရယူနိုင်ပါသည်။သို့သော်နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ငွေကိုရယူပြီးပါကနှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ငွေမတောင်းခံမှီကာလအားလုံးကိုပင်စင်ကြေးပေးချေခဲ့သောကာလမှပယ်ဖျက်မည်။ 【ဂျပန်နှင့်ပင်စင်သဘောတူညီမှုချုပ်ဆိုထားသောမိတ်ဖက်နိုင်ငံ(2022ခုနှစ်2လပိုင်းသတင်းအရ)】 ドイツ、アメリカ、ベルギー、フランス、カナダ、オーストラリア、オランダ、チェコ、スペイン、アイルランド、ブラジル、スイス、ハンガリー、インド、ルクセンブルク、フィリピン、スロバキア、フィンランド ဂျာမဏီ၊အမေရိကန်၊ဘယ်လ်ဂျီယံ၊ပြင်သစ်၊ကနေဒါ၊သြစတြေးလျ၊နယ်သာလန်၊ချက်သမ္မတနိုင်ငံ၊စပိန်၊အိုင်ယာလန်၊ဘရာဇီး၊ဆွစ်ဇာလန်၊ဟန်ဂေရီ၊အိန္ဒိယ၊လူဇင်ဘတ်၊ဖိလစ်ပိုင်၊စလိုဗက်ကီးယား၊ဖင်လန် 2.နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ထုတ်ရန်လိုအပ်သောအချက်များ ◎ ဂျပန်နိုင်ငံသားမခံယူထားသူ ◎ အမျိုးသားပင်စင် (သို့) လူမှုဖူလုံ‌ရေးအာမခံ(ပူးပေါင်းကူညီမှုအဖွဲ့အစည်းအပါအဝင်)တွင် ၆လနှင့်အထက်အာမခံဝင်ထားသူ ◎ နှုတ်ထွက်ပင်စင်ရယူရန်အရည်ချင်းသတ်မှတ်ကာလ(အမျိုးသားပင်စင်သို့လူမှုဖူလုံရေးအာမခံအသင်းဝင်ကာလ၁၀နှစ်မပြည့်ရပါ)※ပင်စင်ရယူရန်ခံစားခွင့်အရည်ချင်းသတ်မှတ်ကာလ၁၀နှစ်နှင့်အထက်ရှိပါက၊အနာဂါတ်တွင်ဂျပန်သက်ကြီးပင်စင်ကိုလက်ခံရယူနိုင်သည့်အရည်ချင်းရှိသည့်အတွက်နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ထုတ်ယူလို့မရပါ။ ◎ မသန်စွမ်းပင်စင်ရယူခဲ့ဖူးခြင်းမရှိသူ ◎ ဂျပန်နိုင်ငံတွင်နေရပ်လိပ်စာမရှိရပါ※မြို့နယ်၊ရပ်ကွက်၊ရွာများတွင်‌‌ ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာခြင်းလျှောက်လွှာတင်ပြီးပါက၊အထူးပြည်ပြန်ဝင်ခွင့်ရရှိထားသူများဂျပန်မှထွက်ခွာပါကလျှောက်ထားနိုင်သော်လည်း၊ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာခြင်းလျှောက်လွှာမတင်ထားပါကပြည်ပြန်ဝင်ခွင့်၊အထူးပြည်ပြန်ဝင်ခွင့်၏သက်တမ်းရှိနေသ၍အမျိုးသားပင်စင်ထမ်းဆောင်နေသူအဖြစ်သတ်မှတ်ထားသည့်အတွက်နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ပေးချေငွေတောင်းခံခွင့်မရှိပါ။ ◎ အမျိုးသားပင်စင်အာမခံစာရင်းဝင်ရန်အရည်ချင်းပယ်ဖျက်ခံရချိန်မှစ၍ ၂နှစ်မကျော်လွန်ရပါ 3.လျှောက်လွှာတင်သည့်အခါသတိပြုရမည့်အချက်များ ◎  ပြည်ပသို့မထွက်ခွာခင်ဂျပန်ပြည်တွင်းမှလျှောက်လွှာတင်ပါက၊နေထိုင်ခွင့်ပြောင်းရွှေ့မည့်နေ့/ရက်နောက်ပိုင်းတွင်လျှောက်လွှာကိုဂျပန်ပင်စင်ဝန်ဆောင်မှုသို့တင်လျှောက်ပါ။(နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ငွေတောင်းခံရန်လျှောက်လွှာကိုဂျပန်ပင်စင်ဝန်ဆောင်မှုမှလက်ခံရရှိသည့်နေ့တွင်လျှောက်ထားသူသည်ဂျပန်တွင်လိပ်စာမရှိရန်လိုအပ်သည်။) ◎ စာတိုက်မှပို့ဆောင်ရာတွင်၊လျှောက်လွှာကိုပြောင်း‌ရွှေ့မည့်နေ့/ရက်နောက်ပိုင်း ၌ဂျပန်ပင်စင်ဝန်ဆောင်မှုသို့ရောက်ရှိရန်ချိန်ကိုက်၍ပို့ပါရန်။ 4.လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်းများ ① နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ပေးချေငွေတောင်းခံလွှာ(အမျိုးသားပင်စင်/လူမှုဖူလုံရေးအာမခံ)နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ပေးချေငွေတောင်းဆိုလွှာမှာဂျပန်နှင့်နိုင်ငံခြားဘာသာနှစ်မျိုးကိုရေးသားထားသည့်အတွက်အောက်ပါဘာသာစကားများဖြင့်လည်းဖော််ပြထားပါတယ်။ 英語/中国語/韓国語/ポルトガル語/スペイン語/インドネシア語/フィリピノ(タガログ)語/タイ語/ベトナム語/ミャンマー語/カンボジア語/ロシア語/ネパール語/モンゴル語 အင်္ဂလိပ်/တရုတ်/ကိုးရီးယား/ပေါ်တူဂီ/စပိန်/အင်ဒိုနီးရှား/ဖိလစ်ပိုင်/ထိုင်း/ဗီယက်နမ်/မြန်မာ/ကမ္ဘောဒီးယား/ရုရှား/နီပေါ/မွန်ဂိုရီးယား ဒေါင်းလုတ်ဆွဲရန်:နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ပေးချေငွေတောင်းခံလွှာနိုင်ငံခြားဘာသာ ② နိုင်ငံကူးလက်မှတ်မိတ္တူ(အမည်၊မွေးသက္ကရာဇ်၊နိုင်ငံသား၊လက်မှတ်၊နေထိုင်ခွင့်အရည်ချင်းကိုစစ်ဆေးနိုင်သည့်စာမျက်နှာ) ③ ဂျပန်ပြည်တွင်းနေရပ်လိပ်စာမရှိကြောင်းစစ်ဆေးနိုင်သောစာရွက်စာတမ်း(နေထိုင်ခွင့်ပယ်ဖျက်ထားကြောင်းစာရွက်မိတ္တူ)(ပြည်ပသို့မထွက်ခွာခင်မိမိနေထိုင်သောမြို့နယ်၊ရပ်ကွက်၊ရွာတွင်နေထိုင်ခွင့်ပြောင်းရွှေ့ကြောင်းလျှောက်ခဲ့ပါကနေထိုင်ခွင့်ဇယားဖျက်သိမ်းခြင်းသတင်းအချက်အလက်မှဂျပန်ပြည်တွင်းနေရပ်လိပ်စာပိုင်ဆိုင်မှုမရှိကြောင်းစစ်ဆေးနိုင်မည်ဖြစ်သောကြောင့်နေထိုင်ခွင့်ပယ်ဖျက်ထားကြောင်းစာရွက်မိတ္တူမလိုအပ်ပါ) ④ ကာယကံရှင်ဘဏ်အကောင့်「ဘဏ်အမည်」「ဘဏ်ခွဲအမည်」「ဘဏ်ခွဲတည်နေရာ」「ဘဏ်အကောင့်နံပါတ်」နှင့်「တောင်းခံသူကာယကံရှင်၏ဘဏ်အကောင့်အမည်」ဖြစ်ကြောင်းကိုတည်ပြုနိုင်သောစာရွက်စာတမ်း(ဘဏ်မှထုတ်ပေးသောသက်သေစာရွက်စာတမ်းများသို့မဟုတ်「ဘဏ်အထောက်အထား」ကော်လံမှတဆင့်ဘဏ်အထောက်အထားကိုရယူပါ။) ⑤ အမျိုးသားပင်စင်စာအုပ်၊ထို့အပြင်အခြေခံပင်စင်နံပါတ်ကိုအတည်ပြုနိုင်သောစာရွက်စာတမ်း※ကိုယ်စားလှယ်မှလျှောက်ထားပါက「委任状」ခေါ်  「ကိုယ်စားလှယ်လွှဲစာ」လိုအပ်ပါသည်။年金Q&A「代理人を通じて、脱退一時金の請求を行うことはできますか。」 Q&Aတွင်လည်းကြည့်နိုင်ပါသည်။ 5.ပေးချေငွေတွက်ချက်မှုအများဆုံးပမာဏ 2021ခုနှစ်4လပိုင်းမှစပြီး လပေါင်း36လ(3နှစ်)မှ လပေါင်း60(5နှစ်)သို့မြှင့်တင်ခဲ့ပါသည် သတိပြုရန်အချက်1:အမျိုးသားပင်စင်အာမခံကြေးပေးသွင်းမှုကာလများ(သို့)လူမှုဖူလုံရေးအာမခံနှင့်ပူပေါင်းကူညီမှုအဖွဲ့အစည်းများတွင်ထည့်ဝင်ခဲ့သောကာလစုစုပေါင်းသည် 2021ခုနှစ် မတ်လမတိုင်မှီကာလဖြစ်ပါက36လကိုအများဆုံးပမာဏအဖြစ်တွက်ချက်ပါမည်။ သတိပြုရန်အချက်2:2021ခုနှစ်ဧပြီလနောက်ပိုင်းတွင်လည်းပင်စင်ကြေးထည့်ဝင်ခဲ့သောကာလရှိပါက၊လပေါင်း 60ကိုအများဆုံးပမာဏအဖြစ်တွက်ချက်ပါမည်။ 6.နှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ပေးချေငွေအကြိမ်ကြိမ်တောင်းခံခြင်း အကြိမ်ကြိမ်ဂျပန်သို့လာရောက်၍ဂျပန်နိုင်ငံပင်စင်စနစ်တွင်စာရင်းဝင်ပေးသွင်းထားသောကာလပေါင်းသည် 61 လအထက်ရှိရန်အစီအစဥ်ရှိသောသူသည်စာရင်းပေးသွင်းထားသောလအရေအတွက်အတိုင်းနှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ပေးချေငွေကိုရယူလိုပါကနေထိုင်ခွင့်ကာလကုန်ဆုံး၍အမိနိုင်ငံပြန်သောအကြိမ်တိုင်းနှုတ်ထွက်ပင်စင်ပုတ်ပြတ်ပေးချေငွေလျှောက်ထားရန်လိုအပ်ပါသည်။  ဥပမာ1: ပင်စင်ကြေးထည့်ဝင်ခဲ့သောကာလ‌သည်2021ခုနှစ်4လပိုင်းနောက်တွင်လည်း၁လနှင့်အထက်ဆက်လက်ထည့်ဝင်ခဲ့ပါကနှုတ်ထွက်ပင်စင်ကြေး ပေးချေငွေတွက်ချက်မှုကို လပေါင်း 60အထိသတ်မှတ်ပါသည်။ […]

Scroll to top